Զատիկի ողջույնները. Շնորհավոր Սուրբ Զատկի ողջույնները չափածո, արձակ և նկարներով Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ մաղթանքներ անգլերենով
Փրկության հույսը եկել է
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ,
Ուրեմն թող այն փայլի քո հոգում,
Նա օրհնում է ձեզ սիրով:
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ, ուրախ տոն
Ես անկեղծորեն շնորհավորում եմ ձեզ:
Թող երկինքը ձեր վերևում պարզ լինի,
Ապրիր երջանիկ՝ սիրելով մերձավորիդ:
Թող հրեշտակները ձեզ ձեռքերով առաջնորդեն,
Եվ թող շնորհը իջնի երկնքից,
Թող ծիծաղի ձայները լսվեն տանը
Այսօր և միշտ... Քրիստոս հարություն առավ:
Շնորհավորում ենք Սուրբ Զատիկի առթիվ: Թող այս արտասովոր գարնանային օրը լցված լինի պայծառ գույներ, հաճելի հանդիպումներ, անկեղծ խոսքեր ու հոգեւոր ներդաշնակություն։
Ոգեշնչող, սուրբ
Զատիկի տոնն է մոտենում։
Զանգի ղողանջ
Այս մասին նա հայտարարում է մեզ։
Շնորհավորում եմ ամբողջ սրտով
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ!
Թող ձեր հոգին ուրախանա: Քրիստոս հարյավ!
Եվ լուրն ավելի ուրախ չէր կարող լինել։
Հավատացեք՝ աստվածային հրաշքների զորությամբ
Այն ամենը, ինչ կրծում է ձեր սիրտը, կլուծվի:
Թշնամությունը կվերանա, նախանձը, խանդը, ցավը,
Եվ աշխարհը, թաքցնելով իր անկատարությունը,
Կպարգևի գեղեցկություն, բարություն, սեր
Եվ կյանքը անսահման երջանկություն է:
Սրտանց շնորհավորում եմ Սուրբ Զատիկի տոնի առթիվ։ Մաղթում եմ ձեզ մտքի խաղաղություն, սրտանց բարություն և կախարդանք, ճշմարիտ հավատ և հույս, մեծ հնարավորություններ և ուժ, Աստծո սեր և ջերմություն:
Քրիստոս հարյավ! Շնորհավորում ենք -
Ի վերջո, Տերը փրկեց մեզ հավիտենական կյանքի համար:
Մաղթում ենք ձեզ ուրախանալ և զվարճանալ,
Աղոթեք Աստծուն բոլորի համար այսօր:
Ամենուր մարդիկ հոսում են եկեղեցիներ
Հնարավորինս շուտ օծել ձվերը և Զատկի տորթերը:
Ի վերջո, այսօր Երկրի վրա մեծ հրաշք կա.
Երկնքից մեզ ժպտում են արևի ճառագայթները։
Քրիստոս հարյավ! Ի՜նչ երջանկություն։
Թող Տերը պահպանի քեզ հավիտյան,
Զգուշորեն պատսպարվելով ամեն վատ եղանակից,
Իմ սիրելի, սիրելի, սիրելի մարդ:
Այսօր մենք անկեղծորեն շնորհավորում ենք ձեզ գարնանային ամենահրաշալի տոնի առթիվ։ Զատիկը մաքրում է մեղքերից, վերածնունդ դեպի արդար կյանք: Մաղթում ենք ձեզ երկնային օրհնություններ և բարգավաճում:
Շնորհավո՛ր մեծ օր, Քրիստոսի Հարությունը։
Առողջություն, հավատք, երջանկություն, ոգեշնչում,
Թող առողջ մարմնում ուժեղ ոգի լինի,
Եվ այն ամենը, ինչ ցանկանում եք, կիրականանա:
Զատիկի զանգը հնչում է,
Եվ շնորհը հասնում է մեզ երկնքից,
Թող այսօր երջանկությունը թակի ձեր տուն
Բարի լուրով. Քրիստոս հարյավ առավ:
Բացեք ձեր հոգիներն ու սրտերը
Լավ մտքերի, հույսերի և սիրո համար,
Զատկի պայծառ օրը Արարչին հարցրու.
Ողորմիր մեզ, Աստված, և օրհնիր մեզ:
Շնորհավորում ենք Քրիստոսի պայծառ Հարության տոնի առթիվ։ Այս օրը հայտնի է աստվածային շնորհի հատուկ լույսով: Թող ձեր հոգիները լցվեն խաղաղությամբ և վստահությամբ, որ Տերը կօգնի և կառաջնորդի ձեզ ամեն ինչում:
Շնորհավոր մեծ տոն, շնորհավոր Սուրբ Զատիկ,
Թող Տերը ձեզ ջերմություն տա,
Թող հույսերը կենդանանան քո սրտում,
Եվ հոգու մեջ սիրո կրակը վառվում է,
Բարի լուրը թռչում է դրախտից.
Քրիստոս հարյավ! Իսկապես հարություն առավ:
Թող այսօրվա տոնը ձեզ բերի Զատիկ զամբյուղԶատկի բուրավետ տորթերի, ուրախության, զվարճանքի, եռանդի պաշարի, կյանքի իմաստության և ձեր բոլոր ամենանվիրական ցանկությունների կատարման հետ միասին: Քրիստոս հարյավ!
Ալինա ՕգոնյոկՀոդվածում բացիկներ, շնորհավորանքներ կաթոլիկ և Ուղղափառ Զատիկտարբեր լեզուներով, MK-ն ձեր սեփական ձեռքերով Զատկի բացիկներ ստեղծելու մասին, Զատկի ողջույնի կանոններ:
- Vintage բացիկներ, որոնք պահվում են թանգարանային ապակե տուփերում, հին ընտանեկան ալբոմներում և ստվարաթղթե տուփերամեն տեսակ իրերի հետ դեռ կրում է անկեղծության և սիրո էներգիան
- «Շնորհավորում եմ», «մաղթում», «Համբույր» պարզ և գուցե նույնիսկ տարօրինակ բառերը ակնածանքով պահպանում են դարաշրջանի և մարդկանց հիշողությունը։ Ի՞նչ կթողնի ժամանակակից մարդը, բացի SMS-ից, կարճ տողերից FB-ում և VK-ում, չոր նամակները ստանդարտ ստորագրությամբ։
- Անկեղծ ցավալի է, որ բազմաթիվ տոներ կորել են մշակույթների կուտակման մեջ և կորցրել իրենց սուրբ նշանակությունը ժամանակակից մարդկանց համար։ Զատիկը այս տոներից է։ Պայծառ կիրակի նշելը ոչ միայն հավելյալ շաբաթ է, ուտելու առիթ և. Զատիկը քրիստոնեական ամենամեծ տոնն է, որն ունի դարավոր ավանդույթներ, որոնք օգնում են կապել մեր անցյալն ու ապագան:
Ինչպե՞ս պատշաճ կերպով շնորհավորել ուղղափառներին Զատիկի կապակցությամբ:
«Քրիստոս հարություն առավ»: վերաբերում է Զատիկի ավանդական ողջույններին և այսպես պետք է սկսվեն գրավոր շնորհավորանքները: Հասցեի հանդիսավորությունն ընդգծելու համար բառերը կարելի է ընդգծել կարմիրով
Կարմիրով ընդգծված «Իսկապես Նա հարություն առավ» արտահայտությունը պետք է ավարտի շնորհավորանքը:
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ SMS-ի միջոցով
Ժամանակակից տեխնոլոգիաները ամուր մտել են մեր կյանք։ Երբեմն SMS գրելն ու ուղարկելն ավելի հարմար և արագ է, քան նամակ գրելն ու թղթե ծրարի վրա ուղարկելը: Կարճ SMS շնորհավորանքներանպայման հաճելի պահեր կպարգևեն իրենց հասցեատերերին
Բնությունը լի է քնքուշ տագնապով,
Աստղերը փայլում են երկնքի խորքերում:
Լռությունը տիրում է մեղավոր աշխարհին:
Քրիստոս հարյավ! Իսկապես հարություն առավ:
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ,
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն և առողջություն:
Խաղաղություն, հանգստություն երկրում,
Արևը ձեր պատուհանում:
Մահվան խավարը հալվեց աշխարհի վրա:
Հավիտենական կյանքի լույսը լուսավորել է ամեն ինչ:
Հրեշտակները երգում են ամբողջ երկրի վրա.
Խավարը հիմա ուժ չունի, մահ չկա։
Քրիստոս հարյավ!
Զատիկի համար տորթ եմ թխել,
Ես այն կուղարկեմ ձեզ որպես նվեր:
Եվ ես նաև սիրով կասեմ ձեզ.
Ես բոլորիդ շատ եմ սիրում։
Շնորհավորում ենք Քրիստոսի Հարության տոնի առթիվ,
Մաղթում եմ ձեզ ամենայն բարիք:
Եղեք ինքնավստահ, գեղեցիկ և առողջ
Ապրեք երջանկության ժպիտով ձեր շուրթերին:
Շնորհավորում եմ: Զատիկ տոն
Վերջապես դռան մոտ:
Արևը, ինչպես հեքիաթում,
Ճառագայթներ է ուղարկում բոլոր մարդկանց:
Սուրբ Հարությունը եկել է.
Լի ջերմությամբ, հույսով և բարությամբ:
Ես շտապում եմ ձեզ Զատիկի համար
Ուղարկեք շնորհավորանքներ:
Մաղթում եմ, որ դուք ապրեք ջերմության, սիրո մեջ,
Մի ձանձրացեք և մի տառապեք:
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ, շնորհավոր,
Մաղթում եմ ձեզ քաջառողջություն,
Ապրեք առանց կարիքի, առանց դժվարությունների
Երկար տարիներ սիրո և երջանկության:
Զանգերի ղողանջը տարածվում է
Բարի լուր դեպի դրախտ.
Շնորհավորում եմ բոլորի Սուրբ Զատիկը,
Շնորհավորում եմ ձեզ, Քրիստոս հարություն առավ։
Թող Սուրբ Հարության տոնը
Նա լավ լուր կբերի։
Այն կմաքրի հոգին և կջերմացնի այն ջերմությամբ,
Նա կփրկի աշխարհը բոլոր վատ եղանակից:
Շնորհավոր Քրիստոսի Հարությունը
Շնորհավորում եմ Զատիկի ուրախության կապակցությամբ։
Մաղթում եմ, որ կյանքը մաքուր լինի,
Հոսում էր հանգիստ, խաղաղ, անհոգ։
Տոնը լուսավորվում է երջանկությամբ,
Պայծառ լույս է գալիս երկնքից.
Մենք անկեղծորեն շնորհավորում ենք ձեզ:
Ամենայն բարիք։ Քրիստոս հարյավ!
Շնորհավորում եմ Զատիկի առթիվ,
Մաղթում եմ ձեզ խաղաղություն տանը,
Հույս, հավատ և սեր,
Առջևում լավ օրեր են։
Մաղթում ենք, որ Տերը տա ձեզ ամեն ինչ -
Առողջություն, բարգավաճում, բարգավաճում:
Որպեսզի ոչինչ չխանգարի ձեր բիզնեսին,
Թող այս կյանքում միայն քաղցր բաներ լինեն:
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ,
Քրիստոս հարյավ! Եվ սա հրաշք չէ՞։
Թող ճակատագիրը ձեզ պարգևի երջանկությամբ,
Պայծառ պահը ձեզ ուրախություն կպարգևի:
Քրիստոս հարություն առավ, և հոգիս տաք է,
Սրտի տխրությունը կամաց-կամաց անհետանում է։
Թող բարին թագավորի մեր աշխարհում,
Եվ ավելի քիչ չարիք է տեղի ունենում աշխարհում:
Քրիստոս հարություն առավ, երկիրը երգում է,
Շնորհավորում եմ բոլորի Սուրբ Զատիկը։
Թող ձայնը թռչի դեպի երկինք,
Քրիստոս հարություն առավ, Քրիստոս հարություն առավ:
Գարունը նորից եկավ։ Հիմա
Կյանքը դարձյալ պայծառ հեքիաթ է դարձել.
Շնորհավոր Քրիստոսի կիրակի ձեզ,
Շնորհավոր մեծ և հրաշալի Զատիկ։
«Քրիստոս հարյավ»: - Հրաշալի խոսքեր!
Այսօր փողոցը լիքն է նրանցով։
Շնորհավորում եմ Սուրբ Զատիկի կապակցությամբ
Մաղթում եմ ձեզ սեր, հույս, ուրախություն:
Ես ուրախ եմ Քրիստոսի Հարության կապակցությամբ
Սիրով շնորհավորում եմ։
Երկարակեցության և երջանկության մեջ
Թող ձեր ընտանիքը ապրի:
Շնորհավոր Քրիստոսի կիրակի,
Մաղթում եմ, որ ձեր ընտանիքը ապրի ուրախության մեջ:
Թող խաբեությունն ու սուտը անցնեն
Եվ միայն երջանկությունը գալիս է ձեր տուն:
Ավագ կիրակին եկավ!
Ի՜նչ հանգիստ ու թեթև է քո հոգին:
Թող կյանքը լինի առատաձեռն ուրախությամբ:
Լի ջերմությամբ, հույսով և բարությամբ:
Այս օրը Քրիստոս եկավ
Մեր աշխարհը չարից փրկելու համար:
Հավերժ փառք նրան:
Հաղթող խավարի!
Շնորհավորում եմ ամբողջ սրտով
Այս մեծ ուրախությամբ!
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ արձակով
Զատիկի տոնակատարությունների պատմությունը ավելի քան մեկ հազարամյակի պատմություն ունի: Զատկի ավանդույթներըշատ ժողովուրդների մշակույթի մաս են կազմում։ Եվ նույնիսկ ռազմական գործողությունների ժամանակ Զատիկը հարգվում և նշվում էր: Օրինակ՝ ստորև ներկայացված բացիկը: Ուշադրություն դարձրեք ստորագրությանը. «Լենինգրադ, 1942 թ.»:
Զատիկի պաշտոնական ողջույնները արձակով
Քրիստոս հարյավ!
Այս օրհնյալ պահին թույլ տվեք անկեղծորեն շնորհավորել ձեզ Սուրբ Զատիկի տոնի առթիվ:
Սուրբ Զատիկը մեզ բերում է Աստծո Որդու հաղթանակի երկար սպասված բերկրանքը, հույս ու վստահություն է տալիս ապագայի հանդեպ, խաղաղություն է սերմանում մեր սրտերում, ամրացնում հավատը և խաղաղեցնում հոգին։
Թող Աստծո ողորմությունն ու օրհնությունը լուսավորեն ձեր կյանքի ուղին, իսկ ձեր տներում տիրի խաղաղությունը, սերն ու ներդաշնակությունը:
Ցանկանում եմ քեզ Լավ տրամադրություն ունեցեք, գերազանց առողջություն, ընտանեկան բարեկեցություն և բոլոր ծրագրերի իրականացում:
Իսկապես Քրիստոս հարություն առավ:
Քրիստոս հարյավ!
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն և ուրախություն, հավատ և բարգավաճում:
Թող Պայծառ Կիրակի հրաշալի տոնը սեր և լույս բերի ձեր ընտանիքներին:
Թող Աստծո օրհնությունը լինի մեր հողի խաղաղության, մեր պետության հոգևոր վերածննդի և մեր ամենախոր հույսերի իրականացումը:
Քրիստոս հարյավ!
Այս մեծ օրը մաղթում եմ, որ ձեր հոգու մեջ մտնի երազանք, որը կրում է սեր, հույս և հավատ հրաշքների հանդեպ:
Թող այս երազանքը կատարվի ամենաանսպասելի պահին, որպեսզի դուք կարողանաք լիովին զգալ երջանկությունը, որը լցնում է ձեր սիրտն ու հոգին ամենացանկալի և, ինչպես ձեզ թվում էր, անհասկանալի ձևով:
Թող ձեր տունը և ձեր սիրելիների տունը լցված լինի բարությամբ և հոգատարությամբ ձեր ողջ կյանքում: Թող երկնքի լույսը ձեզ ուրախություն տա, որի ողջ զորությունը նախկինում ոչ ոք չի զգացել:
Ցանկանում եմ ձեզ մաղթել, որ ձեր բոլոր գործերը լցված լինեն հաղթանակով, և ձեր սիրտը լցված լինի անկեղծ և համատարած սիրով: Հիսուս Քրիստոսը զոհաբերեց իրեն հանուն մեզ, ուստի այսօր թող դուք և ձեր ընտանիքը զգաք նրա ողջ սուրբ զորությունն ու ուժը:
Թող նա երբեք չմոռանա:
Քրիստոս իսկապես հարություն առավ:
Քրիստոս հարյավ!
Ընկերներ (գործընկերներ, հայրենակիցներ):
Ընդունեք իմ ամենաանկեղծ շնորհավորանքները Աստծո Որդու Հարության քրիստոնեական մեծ տոնի կապակցությամբ:
Թող Զատկի բոսորագույն զանգերը ուրախություն, հավատ, հույս և սեր բերեն ձեր տներում:
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն և ուրախություն, հավատ և բարգավաճում: Թող Սուրբ Զատիկի հրաշալի տոնը սեր և լույս բերի ձեր ընտանիքներին, անկեղծություն և բարություն՝ ձեր հարաբերություններին:
Իսկապես Քրիստոս հարություն առավ:
Քրիստոս հարյավ!
Այսօր ես ուզում եմ շնորհավորել բոլորին, ում համար Սուրբ Զատիկը ոչ միայն ձևականություն և սովորություն է, այլ մեր Տիրոջ հարության իսկական հրաշք: Բոլոր նրանք, ովքեր Զատիկին նախորդող օրերին ձգտում էին մաքրել իրենց հոգիները մեղքերից:
Ձեր սրտերի վերածնունդ, գարնանային ջերմություն և մտքի խաղաղություն: Այս օրը մեզ բոլորիս նորացում և հաղթանակ է պարգեւում մահվան նկատմամբ: Այսպիսով, թող սուրբ շնորհն ու սերը մեզ հետ լինեն:
Իսկապես Քրիստոս հարություն առավ: Ուրախացեք:
Արձակ ընկերների համար
Քրիստոս հարյավ!
Զատկի օրը մաղթում եմ ձեզ և ձեր սիրելիներին երջանկություն, ներդաշնակություն, խաղաղություն և փոխըմբռնում, քանի որ այս օրը մեր տներ է գալիս որպես մաքրության, մեր հոգիների և մտքերի նորոգման, բարգավաճման և հավատքի խորհրդանիշ:
Թող ձեր հոգին մաքրվի, ձեր տունը լցված լինի շնորհով, բարությամբ և հարմարավետությամբ, ձեր սիրտը լցված լինի բարիք գործելու և հրաշքներին հավատալու ցանկությամբ, սիրելու և սիրված լինելու ցանկությամբ:
Նվիրեք սեր սիրելիներին, հոգատարություն և ջերմություն անծանոթներին, և այդ ժամանակ աշխարհը կդառնա պայծառ ու ուրախ, ինչպես այսօրվա տոնը:
Թող Զատիկը զանգերի ղողանջով բժշկի հոգիներ, և թող ձեր աչքերը փայլեն Քրիստոսի Հարության գիտակցությամբ։
Իսկապես Քրիստոս հարություն առավ:
Քրիստոս հարյավ!
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ!
Թող ձեր ընտանիքը, Տիրոջ շնորհով, ազատվի նեղություններից, հիվանդություններից և տարաձայնություններից: Թող համար տոնական սեղանԱյսօր ձեր ամենամոտ մարդիկ կհավաքվեն, և թող նրանք ձեզ հետ լինեն ոչ միայն այս օրը: Հոգեպես ավելի մոտ եղեք միմյանց, ավելի բարի, ավելի անկեղծ։ Մեզ միավորում է ոչ թե հեռավորությունը, այլ ջերմությունն ու փոխըմբռնումը: Թող այն թագավորի ձեր հրաշալի ընտանիքում: Ապրեք խաղաղությամբ, շնորհավոր Սուրբ Զատիկ։ Եվ թող տարիներ անց սեղաններին դեռ լինեն նույն գեղեցիկ Զատկի տորթերը, և թող մեր հոգիները չգիտեն անախորժություններ և վիրավորանքներ:
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ!!!
Աստված օրհնի ձեզ թշնամիներից և նախանձից: Աստված պահապան ձեզ կորուստներից և դժվարություններից: Թող ձեր տունը լինի լուսավոր և հյուրընկալ: Թող ձեր սրտի համար թանկ մարդիկ առողջ և երջանիկ լինեն։ Թող ձեր ամբողջ կյանքը անցնի բարության և երջանկության մեջ: Սեր քեզ: Համբերություն ձեզ
Քրիստոս հարյավ!
Թող Քրիստոսի Զատիկը լցնի ձեր հոգին ուրախությամբ, խոհեմությամբ և ջերմությամբ: Ամեն ինչ Ամենակարողի ձեռքում է, ուստի թող Նա ձեզ պաշտպանի վատ եղանակից, թող տունը լցվի ողորմությամբ և երջանկությամբ: Թող ձեր ճանապարհը լինի արդար, զերծ մեղսավոր մտքերից ու զգացմունքներից, և թող Տերը չլքի ձեզ: Թող երջանկությունն ու սերը ձեզ հետ լինեն, բարությունն ու ուրախությունը շատանան: Շնորհավոր Քրիստոսի կիրակի:
Իսկապես Քրիստոս հարություն առավ:
Արձակ ծնողների համար
Քրիստոս հարյավ!
Հայրիկ և մայրիկ! Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ!
Թող ձեր տունը միշտ հուսալի կղզի լինի ինձ համար այս դժվարին կյանքում, թող այն լի լինի սիրով, բարությամբ, հոգատարությամբ, ներողամտությամբ և հասկացողությամբ: Թող Քրիստոսի սրբությունը երբեք չմոռացվի, և Քրիստոսի անսասան հավատը, զորությունն ու ուժը թագավորեն ձեզ մերձավորների սրտերում: Թող ձեր աղոթքները լսվեն:
Թող հրեշտակները հոգ տանեն ձեր մասին, իմ սիրելի ծնողներ:
Իսկապես Քրիստոս հարություն առավ:
Քրիստոս հարյավ!
Իմ սիրելի հայրիկ!
Ամբողջ սրտով շնորհավորում եմ ձեզ Սուրբ Զատիկի կապակցությամբ։
Այսօր բոլոր ուղղափառները ուրախանում են, որ մեր Փրկիչ Հիսուս Քրիստոսը հարություն է առել՝ տալով մեզ խաղաղություն և վստահություն պայծառ ապագայի հանդեպ: Ուրախանանք՝ փառաբանելով մեր բարերարին։ Թող երջանկությունն ու ուրախությունը երբեք չլքեն քեզ, սիրելի հայրիկ:
Իսկապես Քրիստոս հարություն առավ:
Քրիստոս հարյավ!
Իմ սիրելի հայրիկ. Շնորհավորում եմ Տիրոջ Հարության տոնի առթիվ։ Թող Տերը շնորհի ձեզ Իր ողորմությունը, պաշտպանի ձեզ բոլոր դժվարություններից և ուժ տա ձեր բոլոր ծրագրերն իրականացնելու համար:
Մաղթում եմ ձեզ Զատիկի համեղ տորթեր և քաջառողջություն:
Իսկապես Քրիստոս հարություն առավ:
Քրիստոս հարյավ!
Սիրելի հայրիկ և մայրիկ:
Թող ձեր սրտերը միշտ ուրախ լինեն, ձեր մարմինները՝ առողջ, իսկ ձեր ճակատագրերը՝ Ամենակարողի շողերի մեջ: Մաղթում եմ ձեզ բարգավաճում կյանքում, երկրային իմաստություն, մաքուր մտքեր: Թող Տերը երբեք չլքի ձեզ և միշտ ցույց տա ճշմարիտ ու արդար ճանապարհը։ Շատ ու օրհնյալ տարիներ ձեզ, սիրելիներս:
Իսկապես Քրիստոս հարություն առավ:
Գեղեցիկ շնորհավորանքներ Զատիկի առթիվ չափածո
Դասական պոեզիան դարաշրջանի նմուշ է։ Ստորև ներկայացնում ենք զատկական բանաստեղծությունների փոքրիկ ընտրանի ռուս դասական գրականությունից
Քրիստոս հարյավ! Սիրո ճառագայթների մեջ
Վշտի մռայլ սառնությունը կվերանա,
Թող ուրախությունը տիրի մեր սրտերում
Ե՛վ տարեցները, և՛ երիտասարդները։
Երանելի Երկնքի ուխտ
Կիրակի երգը հնչում է մեզ համար, -
Քրիստոս հարյավ!
Վլադիմիր Լադիժենսկի, 1859-1932 թթ
Ինչպես է արևը պայծառ փայլում,
Որքան պայծառ են երկնքի խորքերը,
Որքան զվարճալի և բարձրաձայն
Զանգերը ղողանջում են։
Լուռ Աստծո տաճարներում
Նրանք երգում են «Քրիստոս հարություն առավ»:
Եվ զարմանալի երգի հնչյուններ
Նրանք հասնում են երկինք:
Ալեքսեյ Նիկոլաևիչ Պլեշչեև, 1825-1893 թթ
Քրիստոս հարյավ!
Ամենուր ավետարանը բզզում է,
Մարդիկ դուրս են թափվում բոլոր եկեղեցիներից։
Արշալույսն արդեն երկնքից է նայում...
Ձյան ծածկն արդեն հանվել է դաշտերից.
Եվ գետերը կոտրվում են իրենց կապանքներից,
Իսկ մոտակա անտառը կանաչում է...
Քրիստոս հարյավ! Քրիստոս հարյավ!
Երկիրն արթնանում է
Եվ դաշտերը հագնված են,
Գարուն է գալիս, հրաշքներով լի։
Քրիստոս հարյավ! Քրիստոս հարյավ!
Ա.Մայկով, 1883 թ
Քրիստոս հարություն առավ
Քրիստոսը հարություն առավ, և դժոխքը հաղթվեց Նրա կողմից:
Քրիստոս հարություն առավ և աշխարհը փրկագնվեց Նրա կողմից:
Քրիստոս հարյավ և հրեշտակները ցնծում են։
Քրիստոս հարյավ հարյավ և մարդիկ տոնում են.
Քրիստոս հարություն առավ և դրախտը բաց է մեզ համար։
Քրիստոս հարություն առավ, և դժոխքի զորությունն ընկավ:
Քրիստոս հարություն առավ և մահվան խայթը ջնջվեց։
Քրիստոս հարություն առավ և աշխարհը փրկեց տանջանքներից:
Օ.Օսիպով
Քրիստոս հարյավ! - Ընդամենը երկու բառ,
Բայց որքան շնորհ կա նրանց մեջ:
Մենք նորից երկրային երանություն ենք
Լուսավորված ձեր սրտերում:
Վշտերն ու տառապանքները մոռացվում են,
Վիշտն ու կարիքը մոռացվում են,
Հառաչանքներն ու քրթմնջոցները լռեցին,
Նախանձն ու թշնամանքը վերացել են...
Պավել Պոտեխին, 1852-1910 թթ
Բոլոր դեմքերը փայլում են ուրախությունից,
Սրտերը զերծ են կրքերից...
Նրանք այնպիսի հրաշագործ ազդեցություն ունեն
Սուրբ խոսքեր մարդկանց վրա..
Քրիստոս հարյավ...
Ա՜խ սուրբ պահ..
Ով հրաշք, ամեն հրաշքներից վեր,
Ի՞նչ կար տիեզերքում...
Քրիստոս հարյավ!
Քրիստոս հարյավ!
Պավել Պոտեխին, 1852-1910 թթ
Եվ զատկական բանաստեղծություններ-շնորհավորանքների հերթական ընտրանի անհայտ ժամանակակից հեղինակներից։
Զատիկի օրը շուրջ ամեն ինչ ավելի բարի է
Եվ կարծես Քրիստոսը կրկին մեր մեջ է։
Մենք դառնում ենք մի փոքր ավելի իմաստուն
Եվ մենք հիշում ենք, թե ինչպես նա փրկեց մեզ բոլորիս:
Թող Զատկի տոնը ջերմությամբ ջերմացնի ձեզ,
Թող նա ձեզ փրկի փորձանքից և վշտից:
Կպարգևի ձեր սիրելիներին երջանկություն և առողջություն,
Թող հավատքը միշտ առաջ տանի ձեզ:
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ,
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն և առողջություն:
Խաղաղություն, հանգստություն երկրում,
Արևը ձեր պատուհանում:
Լավ լուրը գալիս է մեզ.
Քրիստոս հարյավ!
Բոլոր մարդիկ՝ դեպի տաճար:
Քրիստոսն իրեն չխնայեց.
Թող մի կտոր հաց ուտեք։
Թող երջանկություն լինի երկրի վրա:
Որպեսզի բոլոր երեխաները ժպտան:
Ուրեմն այդ բարեկամն ու թշնամին միանում են ձեռքերը։
Քրիստոս հարություն առավ - տանջանքները մոռացված են:
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ։
Հիսուսը կենդանի է, որովհետև Նա հարություն է առել:
Շնորհակալություն հայտնեք Աստծուն
Դուք կողմ եք այս լավ նորությանը:
Հաղթանակը ձեռք բերվեց խաչի վրա,
Եվ դեպի դրախտ տանող ճանապարհը հարթված է:
Թող ձեր հավատքը չթուլանա
Տիրոջ մեջ - Փրկիչ Քրիստոս:
Թույլ մի տվեք, որ ձեր սիրտը շեղվի
Նրա մեկնած ձեռքից.
Տերն ուզում է դիպչել քեզ,
Այսպիսով, ճաշակեք Նրա սերը:
Զատիկին մաղթում եմ ձեզ
Որպեսզի Աստված օրհնի
Ուրախության և առողջության համար
Եվ նա ինձ երջանկություն տվեց:
«Քրիստոս հարություն առավ»: միմյանց
Մենք խոսում ենք ժպիտով.
Մենք ուրախ ենք, որ աշխարհը մերն է
Մենք շատ ենք սիրում Ամենակարողին:
Քրիստոս հարյավ! Թող դա լինի այս օրը
Ձեր սիրտը հասանելի է Տիրոջը:
Դատապարտության ստվերը կհեռանա կյանքից,
Հոգում տխրության տեղ չի մնա։
Աստված սեր է և միշտ այդպես կլինի:
Նա ամուր վահան է թշնամիներից և աղետներից:
Ուրեմն թող Նրա ուժեղ ձեռքը
Պահպանում է ձեր տունը վեճերից և հիվանդություններից:
Հավատացեք ինձ, Նրա ողորմությունը մեծ է:
Նա տվեց իր Որդուն աշխարհի փրկության համար:
Որպեսզի հարյուրավոր տարիներ անց, դարերի միջով
Ճշմարտությունը մեզ համար բացել է դրախտի ճանապարհը:
Արևը պայծառ դուրս եկավ,
Դա ինձ լուսավոր օր տվեց:
Թող դա լինի շողշողացող ուրախությամբ
Զատիկը կայցելի ձեր տուն:
Թող օրհնությունը գա
Եվ սուրբ շնորհը:
Հրաշալի պահերի համար
Նորից ու նորից վերապրելու համար:
Թող Տերը մաքուր սիրով
Նա պաշտպանում է ձեր ամբողջ ընտանիքը,
Հավատք ուժեղ և անկեղծ
Եվ ձեզ համբերություն կտա:
Կարճ շնորհավորանքներ Զատիկի առթիվ արձակով
Երբեմն միայն մի քանի կարճ, բայց անկեղծ խոսքերը կարող են երջանկացնել մարդուն: Մի մոռացեք շնորհավորել միմյանց, նույնիսկ կարճ շնորհավորանքներ. Ուշադիր եղեք սիրելիների և հին ընկերների նկատմամբ, որոնց համարներն անպայման պահվում են ձեր գաջեթների հասցեների գրքում։
Քրիստոս հարյավ!
Սրտանց շնորհավորում եմ ձեզ Սուրբ Զատիկի առթիվ:
Թող այս շքեղ տոնը լցնի ձեր սիրտը հույսի ու սիրո վառ զգացումներով, պարգեւի երջանկություն ու բարություն։ Մաղթում եմ ձեզ ուրախություն, առողջություն, բարեկեցություն և բարեկեցություն:
Իսկապես Քրիստոս հարություն առավ:
Քրիստոս հարյավ!
Արևը փայլում է, և ամբողջ աշխարհը ծաղկում է: Հրեշտակները փետուրներ են գցում իրենց թևերից՝ որպես նշան, որ Աստված օրհնել է ձեզ: Ուրախ արձակուրդ!
Իսկապես Քրիստոս հարություն առավ:
Քրիստոս հարյավ!
Թող տոնական տրամադրություն, որը մեզ տալիս է պայծառ Հարություն, կլուսավորի ձեր կյանքը և ջերմություն կպարգևի ձեր սիրելիներին։
Իսկապես Քրիստոս հարություն առավ:
Քրիստոս հարյավ!
Այսօր մենք կկարգավորենք բոլոր վատ հաշիվները։ Մենք կնստենք սեղանի շուրջ և կռիվ կգնանք գունավոր ձվերով: Եվ թող լավագույն մարդը հաղթի:
Քրիստոս հարյավ!
Ծաղիկներն ու երկինքը և մեղմ արևը ողջունում են Հիսուսին: Եվ մենք գովաբանում ենք նրան: Երջանիկ և առողջ լինելու համար, ձեր ընտանիքի հետ մաքուր Զատիկի համար:
Իսկապես Քրիստոս հարություն առավ:
Ինչպե՞ս շնորհավորել ձեզ կաթոլիկ Զատիկի կապակցությամբ:
- Կաթոլիկ եկեղեցին նշում է գլխավոր Քրիստոնեական տոներուղղափառներից մեկ շաբաթ շուտ: Գործընկերներին, հարազատներին կամ ընկերներին շնորհավորելիս հաշվի առեք այս հանգամանքը
- Այս օրվա ավանդական ողջույնը կաթոլիկներին հետևյալն է.
«Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց. - «Օրհնյալ է Հարությունը Քրիստոսի»։ - Կաթոլիկ Եվրոպայի Զատկի խորհրդանիշները՝ հավ, նապաստակ, ձու
- Ավանդական նվերներ՝ Զատկի խորհրդանիշների շոկոլադե արձանիկներ
Շնորհավորում եմ ձեզ Կաթոլիկ Զատիկի առթիվ։
Թող Տեր Աստված ինքը լինի ձեզ հետ:
Մաղթում եմ ձեզ կամքի ուժ, հավատ և ոգի,
Այնպես որ այդ անախորժությունը շրջանցում է տան շեմը։
Թող իրականանան ձեր երազանքներն ու ցանկությունները։
Ձեր սիրտը բաց կլինի բոլորի համար:
Թող ձեր ընտանիքը չիմանա տանջանքներն ու տառապանքները,
Եվ շուրջբոլորը հնչում է բարձր ու ուրախ ծիծաղ:
Այսօր երկրագնդի բոլոր կաթոլիկները
Վերջապես կարողացանք համախմբվել։
Նրանք նշում են Զատիկը
Նրանք միմյանց բարգավաճում են մաղթում։
Եվ ես կցանկանայի ձեզ մաղթել
Ամեն ինչում միշտ վստահիր Աստծուն:
Թող դժվարությունները անցնեն,
Եվ Տերն ինքը միշտ ձեզ հետ կլինի:
Շնորհավորում ենք ձեզ Կաթոլիկ Զատիկի առթիվ,
Բոլոր նրանք, ովքեր հաստատապես հավատում են հրաշքներին։
Նրանք, ովքեր ապրում են ըստ աստվածային հրամանների,
Եվ նրանք, ովքեր հավատում են դրախտում կյանքին:
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ անգլերենով
Թող Աստված օրհնի ձեզ Զատիկին,
Եվ ձեզ պահեք ամբողջ տարին:
Թող Աստված ձեզ տա ամբողջ հավատքը, որը անհրաժեշտ է,
Ձեր երազանքներն իրականություն դարձնելու համար:
Թող Նրա սերն ու իմաստությունը միշտ օգնեն,
Ձեզ առաջնորդելու ձեր ճանապարհին:
Թող Նրա լույսը փայլի հիմա ձեզ վրա,
Ձեր Սուրբ Զատիկը օրհնելու համար:
Մաղթում ենք ձեզ օրհնյալ և ուրախ Զատիկ:
Թարգմանություն:
Թող Աստված օրհնի ձեզ Սուրբ Զատիկի օրը,
Եվ նրա օրհնությունը ձեզ հետ կլինի մի ամբողջ տարի...
Թող Աստված աջակցի ձեր հավատքին,
Ձեր երազանքներն իրականություն դարձնելու համար:
Թող Նրա սերն ու իմաստությունը միշտ օգնեն,
Եվ առաջնորդի ձեզ ձեր ճանապարհին:
Թող Նրա լույսը փայլի քեզ վրա հիմա,
Օրհնեք Սուրբ Զատիկը։
Մաղթում եմ ձեզ օրհնյալ և ուրախ Զատիկ:
Թող այս Զատիկը բոլորիդ հավաքի մի մեծ տոնախմբության, որը լի է շատ-շատերով -իցուրախություն, երջանկություն և իհարկե շոկոլադ: Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ!
Թարգմանություն:
Թող այս Զատիկը բոլորիդ համար լինի մեծ տոն՝ հագեցածուրախություն, երջանկություն և, իհարկե, շոկոլադ: Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ!
Թարգմանություն:
Թող աշխարհի բոլոր օրհնությունները իրենց շնորհը թափեն ձեզ վրա և լցնեն ձեզձեր կյանքը ուրախություն է: Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ!
Թարգմանություն:
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ!Նոր սկիզբ և նոր երջանկություն, թող նրանք միշտ լինեն ձեր կյանքում:
Թարգմանություն:
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ!Ի՞նչ է նշանակում Զատիկը մեզ համար այսօր.
Դուք կարող եք ճշմարտությունը գերեզմանում դնել, բայց այն այնտեղ չի մնա: Դուք կարող եք նրան գամել խաչին, փաթաթել շղարշով և ծածկել գերեզմանաքարով, բայց նա դեռ կբարձրանա:
Թարգմանություն:
Զատիկը ուրախություն է բերում, Զատիկը՝ հաճույք, Զատիկը բերում էօրհնություն, Զատիկը սեր է բերում: Մաղթում եմ ձեզ ուրախ Սուրբ Զատիկ:
Թարգմանություն:
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ!Այն օրը, երբ Տերը բարձրացավ երկինք, լցրեց մերկյանքը լույսով, սիրով և ուրախությամբ: Վայելե՛ք Զատիկը և վայելե՛ք տոնը։
Բացիկներ Սուրբ Զատիկի շնորհավորանքների համար. Ինչպես պատրաստել Զատկի բացիկ ինքներդ, տեսանյութ
Զատկի բացիկները կարող եք ինքներդ պատրաստել։ Եթե երեխաներին ներգրավեք շնորհավորական գլուխգործոց ստեղծելու մեջ, ապա դա հաճելի ժամանց կլինի ինչպես ձեր, այնպես էլ երեխայի համար։
Պարզ, բայց շատ անկեղծ բացիկի պատրաստման դիագրամը ներկայացված է ստորև։ Նույնիսկ փոքրիկը կարող է գլուխ հանել այս գործից, և միասին կատարված աշխատանքի հիշողությունները երկար ժամանակ կուրախացնեն ձեզ և ձեր փոքրիկին: 
Ստորև ներկայացված լուսանկարում զատկական բացիկների հիանալի և հեշտ իրագործելի գաղափարը չի պահանջի բարդ նյութեր և գործիքներ, այլ կուրախացնի ստացողներին, քանի որ այն, ինչ պատրաստված է ձեր սեփական ձեռքերով, միշտ ավելի արժեքավոր է: 
Տեսանյութ«Զատիկ բացիկ ձվի տեսքով/Փոքրիկ նվեր Զատկի համար/MK»-ն կպատմի, թե ինչպես կարելի է փոքրիկ, բայց շատ անկեղծ նվեր պատրաստել սիրելիների համար:
Տեսանյութ«Փոստային բացիկ Զատկի համար. Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ!" է մանրամասն վարպետության դաս, ինչպես պատրաստել քառակուսի բացիկ, որը կուրախացնի թե՛ մեծերին, թե՛ երեխաներին իր ստեղծման գործընթացով։
Տեսանյութ. Զատկի բացիկ ձվի տեսքով/Փոքրիկ նվեր Զատկի համար/MK
Տեսանյութ՝ Զատիկի բացիկ. Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ!
1. Ցանկացած շնորհավորանք պետք է լինի անկեղծ, միայն այդ դեպքում այն կուրախացնի ոչ միայն շնորհավորանքը ստացողին, այլ նաև հենց շնորհավորողին.
2. Անձնական շնորհավորանքները (նույնիսկ եթե դրանք պարզապես հեռախոսազանգ են) միշտ նախընտրելի են գրավոր շնորհավորանքներից.
3. Գրավոր շնորհավորանքները (դասական շնորհավորանքներ բացիկների կամ շնորհավորական նամակների համար) միշտ ձեռագիր են.
4. Լավ վարքագծի կանոնները թելադրում են, որ շնորհավորանքները պետք է ընդունվեն
- հենց տոնի օրը (անձնական փոստի համար)
- արձակուրդային հանգստյան օրերից առաջ վերջին աշխատանքային օրը (գործնական փոստի համար)
«Նվերներ Զատկի համար [Գաղափարներ կյանքի համար]» տեսանյութը ձեզ կպատմի, թե ինչպես պատրաստել Զատկի նվերներ ձեր սեփական ձեռքերով:
Տեսանյութ. Զատկի նվերներ [Գաղափարներ կյանքի համար]
Շնորհավոր Զատիկի ողջույնները չափածո և SMS-ի միջոցով
Կուրծքդ լցրու, սուրբ բերկրանք։
Քրիստոս հարյավ! Քրիստոսը լուծարվեց
Հավերժական խավարի շղթաներ, որոնք բարձրանում են գերեզմանից:
Քրիստոս հաղթեց և՛ մահին, և՛ դժոխքին,
Նա տվեց մեզ Տիրոջ զավակների անունը,
Նա մեզնից խզեց մութ իշխանության կապերը։
Զատիկի օրը, ուրախ խաղալով,
Արտույտը թռավ բարձր,
Եվ կապույտ երկնքում, անհետանալով,
Երգեց Հարության երգը.
Եվ նրանք բարձրաձայն կրկնեցին այդ երգը
Եվ տափաստանը, և բլուրը և մութ անտառը:
«Արթնացիր, երկիր», ասացին նրանք,
Արթնացե՛ք, ձեր թագավորը, ձեր Աստվածը հարություն առավ:
Երանելի Երկնքի ուխտ
Կիրակի երգը հնչում է մեզ,
Սեր, երջանկություն և ներում, -
Քրիստոս հարյավ!
Քրիստոս հարյավ! Նա՝ աշխարհների թագավորը,
Հզոր թագավորների Տեր,
Նա ամբողջ խոնարհությունն է, ամբողջ սերը,
Մեղավոր աշխարհի համար սուրբ արյուն
Թափվել որպես Քավիչ հրեշտակ:
Քրիստոս հարյավ! Նա հայտարարեց
Որ երկրի վրա բոլոր մարդիկ եղբայրներ են,
Նա սիրով նորոգեց աշխարհը,
Նա ներեց իր թշնամիներին Խաչի վրա,
Եվ Նա բացեց Իր գիրկը մեզ:
Քրիստոս հարյավ! Քրիստոս հարյավ!
Թող այս ուրախ հնչյունները
Երկնքից հրեշտակների երգի պես,
Նրանք կփարատեն զայրույթը, վիշտը, տանջանքը:
Եկեք միացնենք բոլոր եղբայրական ձեռքերը,
Եկեք գրկենք բոլորին: Քրիստոս հարյավ!
Քրիստոս հարյավ! - Ընդամենը երկու բառ,
Բայց որքան շնորհ կա նրանց մեջ:
Մենք նորից երկրային երանություն ենք
Լուսավորված նրանց սրտերում:
Քրիստոս հարյավ...
Ա՜խ սուրբ պահ..
Ա՜խ հրաշք, ամեն ինչից առաջ հրաշքներ։
Ի՞նչ կար տիեզերքում...
Քրիստոս հարյավ!
Քրիստոս հարյավ!
Թագավորական դռները բաց են մեր առջև,
Սուրբ կրակը փայլում է մոմից...
Շրջանակը կրկին տեղադրվեց տաճարում
Գունավոր ձու, Զատիկ տորթեր,
Դեռ մութ է, բայց արևը շողում է,
Խաղում է դրախտի բոլոր գույների հետ:
Եվ մենք ուրախությամբ կրկնում ենք միմյանց.
«Քրիստոս հարություն առավ»:
«Իսկապես Նա հարություն առավ»:
Երկիր և արև
Դաշտեր և անտառներ -
Բոլորը փառաբանում են Աստծուն.
Քրիստոս հարյավ!
Կապույտ ժպիտի մեջ
Կենդանի երկինք
Դեռ նույն ուրախությունը.
Քրիստոս հարյավ!
Ամենուր ավետարանը բզզում է,
Մարդիկ դուրս են թափվում բոլոր եկեղեցիներից։
Արշալույսն արդեն երկնքից է նայում...
Քրիստոս հարյավ! Քրիստոս հարյավ!
Ինչպես է արևը պայծառ փայլում,
Որքան պայծառ են երկնքի խորքերը,
Որքան զվարճալի և բարձրաձայն
Զանգերը ղողանջում են։
Լուռ Աստծո տաճարներում
Նրանք երգում են «Քրիստոս հարություն առավ»:
Եվ զարմանալի երգի հնչյուններ
Նրանք հասնում են երկինք:
Փառք Տիրոջը երկնքից
Եվ փառք, ժողովուրդ:
Քրիստոս հարյավ! Քրիստոս հարյավ!
Եվ ոտնահարեց մահը ընդմիշտ:
Մարդիկ եղբայրներ են! Ժամանել է
Մեծ օր, փրկության օր:
Կիրակի պայծառ տոն
Արդարության Աստված, զորության Աստված…
Հեռո՛ւ մեզանից թշնամություն և չարություն։
Եկեք մոռանանք ամեն ինչ! Մենք ամեն ինչ կներենք!
Եկեք հարգենք հաշտությամբ
Այսօր Գերեզմանի հարության օրն է։
Քրիստոս հարյավ! Մարդիկ եղբայրներ են!
Միմյանց տաք գրկում
Շտապե՛ք ընդունել ուրախությամբ։
Մոռացեք վեճերը, վիրավորանքները,
Այո՛ Սուրբ տոնԿիրակի օրերը
Ոչինչ չի ստվերի։
Քրիստոս հարյավ! Դժոխքը դողում է
Եվ փայլում է հավերժական ճշմարտության արևը
Նորացված երկրի վերևում.
Եվ ամբողջ տիեզերքը տաքանում է
Աստվածային լույսի շող:
Համտեսեք ուրախություն և խաղաղություն:
«Զատիկ»
Զատիկի օր. Բնությունը մաքուր է.
Եվ այսօր ամեն պահ քաղցր է:
Ուղղափառ ժողովրդի մեջ
Մեծ տոնը եկել է։
«Քրիստոսի պայծառ Հարությունը»
Քրիստոսի Սուրբ Հարությունը,
Զանգերի ղողանջը թռչում է երկնքից,
Եվ օրհնություններ Աստծո փառքին,
Ուրախություն - «Քրիստոս հարություն առավ»:
«Քրիստոս օրհնի քեզ»:
Քրիստոս օրհնի քեզ
Ցանկացած վատ եղանակից,
Չար լեզվից
Ցավից, հիվանդությունից,
Խելացի թշնամուց
Փոքր ընկերոջից
Եվ Աստված տա ձեզ
Եթե դա Նրա իշխանության մեջ է,
Առողջություն, բարի տարիներ,
Սեր և շնորհք:
«Շնորհավոր Քրիստոսի կիրակի ձեզ»
Գարունը նորից եկավ!
Կյանքը դարձյալ պայծառ հեքիաթ է դարձել.
Շնորհավոր Քրիստոսի կիրակի ձեզ:
Շնորհավոր մեծ և հրաշալի Զատիկ։
Հոգիս, ցնծա և երգիր,
Երկնքի ժառանգ.
Քրիստոս հարյավ, քո Փրկիչը
Իսկապես հարություն առավ:
Քրիստոս հարյավ! Կրկին լուսադեմին
Երկար գիշերվա ստվերը նոսրանում է,
Կրկին լուսավորված գետնից բարձր
Նոր օր նոր կյանքի համար:
Մարդիկ եղբայրներ են! Ժամանել է
Մեծ օր, փրկության օր:
Ուրախ կիրակի
Արդարության Աստված, զորության Աստված…
Հեռո՛ւ մեզանից թշնամություն և չարություն։
Եկեք մոռանանք ամեն ինչ! Մենք ամեն ինչ կներենք!
Քրիստոս հարյավ...
Ա՜խ սուրբ պահ..
Ով հրաշք, ամեն հրաշքներից վեր,
Ի՞նչ կար տիեզերքում...
Քրիստոս հարյավ!
Քրիստոս հարյավ!
Քրիստոս հարյավ! Սիրո ճառագայթների մեջ
Վշտի մռայլ սառնությունը կվերանա,
Թող ուրախությունը տիրի մեր սրտերում
Ե՛վ տարեցները, և՛ երիտասարդները։
Գարուն և արև - հեռավորությունը պայծառ է,
Վատ եղանակն անցել է.
Զատկի զանգերը
Երգում են երջանկության մասին։
Երկիր և երկինք, ջրային մարմին,
Անտառներ և գյուղեր
Եվ մարդիկ, մենք բոլորս միասին երգում ենք.
Քրիստոս հարյավ!
Բոլոր հավատացյալների համար այս նշանակալից օրը շնորհավորական խոսքեր են հնչում Սուրբ Զատիկից սկսած։ Մենք բոլորս հիանալի գիտենք հիմնական բառերը՝ «Քրիստոս հարություն առավ», սակայն առաջարկում ենք դրանք լրացնել, օրինակ, գեղեցիկ, սրտառուչ ոտանավորով։ Այս հոդվածում դուք կգտնեք տասնյակ ամենաջերմ տոնական խոսքերը. այսպես, շնորհավորում ենք 2017 թվականի Զատիկը:
Շնորհավոր Զատիկի ողջույնները հատվածով
Զատիկի համար քրիստոնեական բանաստեղծություններն ամենից հաճախ կարդում են, երբ մարդիկ գալիս են այցելության կամ գրվում են Շնորհավորական բացիկներ. Նրանք բոլորը կրում են խորը իմաստ, գովաբանելով Քրիստոսի սխրանքը։
Քրիստոս հարյավ! - երկինքը ուրախանում է,
Կրկին երկնքից իջավ.
Մենք հավատում ենք Աստծո շնորհին,
Մենք մեր ափը բերում ենք կրակի վրա:
Եվ ամբողջ Երուսաղեմում,
Բոլոր ծխերի և եկեղեցիների համար
Մի գեղեցիկ լամպ է վառվում,
Մեզ համար հիշեցման պես
Որպեսզի Աստված մեզ սիրի և չլքի մեզ,
Դա մեզ կպաշտպանի չար մարդկանցից:
Բոլոր նրանք, ովքեր խաչ են կրում
Նա կզղջա և կների:
«Քրիստոս հարություն առավ»: - հնչում է սրտերում
Բոլոր ուղղափառ ժողովուրդը,
Հռչակված է դրախտում
Մեր տոնն ամենակարևորն է։
Մենք կսպասենք առաջին աստղին,
Եվ մենք կխախտենք մեր ծոմը,
Հիսուսը երկնքից
Մենք կժպտանք։
Հրաշքների հրաշք տեղի ունեցավ,
Ի վերջո, մահ այլեւս չկա։
Քրիստոս իսկապես հարություն առավ -
Մենք հետ կլսենք։
Նա թույլ տվեց իրեն խաչել
Խենթ ամբոխին
Էլ ավելի պայծառ փայլելու համար
Մեզ համար ամբողջ երկրով մեկ:
Մի մտրակ բախվեց նրա մարմնին,
Բոլորը ծիծաղեցին նրա վրա
Բայց Նա հարություն առավ՝ ոտնահարելով մահը,
Մեր բարի Տեր.
Հիսուս Քրիստոսը բացեց դուռը մեզ համար
Դեպի երկնային բնակավայր
Եվ բոլորին լավ լուր բերեց -
Այսուհետ յուրաքանչյուր բնակիչ
Մեր մոլորակը չի մեռնի,
Բայց նա կվերադառնա միայն Աստծուն
Եթե, իհարկե, նա ընտրի
Նա ճիշտ ուղու վրա է:
Իսկապես գեղեցիկ օր!
Շնորհավոր մեծ տոներ,
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ,
Շնորհավորեք ձեր բոլոր հարևաններին:
Թող ձեր ցանկությունները կատարվեն
Բոլոր խնդիրները կվերանան
Ամբողջ սրտի ցավը
Մենք այն կփոխարինենք Վերայով։
Թող ձեր սիրտը երգի այսօր
Եվ հնչում է աղոթքը
Այնպես որ, Տիրոջ աջով
Մենք ծածկված էինք:
Ձվերի վրա կա տոնական նախշ,
Զատկի տորթը սառչում է.
Թող այն հոսի Cahors-ի բաժակների մեջ,
Ի վերջո, տխրության տեղ չկա։
Հիանալի օրը կհեռացնի տխրությունը
Տարվա ամենակարեւորն է։
Քրիստոս հարյավ! - թող ուրախանա
Մեր ժողովուրդը ուղղափառ է։
Մենք ներում ենք վիրավորանքներն ու մեղքերը
Հարության օրը միմյանց,
Մենք ծնվել ենք սիրով ապրելու համար
Հույսով մենք ունենք Փրկություն:
«Բարություն, սեր, հրաշքներ»:
Սպիտակ սփռոց, մոմ,
Զատկի տորթի բույրը,
Կահորսը լցվում է բաժակների մեջ։
Մի քիչ խմելը պայմանավորվածություն է։
Գունավոր ձվեր
Եվ պայծառ դեմքերի ժպիտները:
Ուրախ արձակուրդ!
Քրիստոս հարյավ!
Բարություն, սեր, հրաշքներ:
Զատիկին դարից դար
Թռչում է երկնքից
Անձից մարդ -
Երկնքի առաքյալի Զատիկի օրը
Ես խնդրում եմ ձեզ առողջություն տալ,
Բարություն, սեր, հաջողություն, հաց:
Որպեսզի օգնեմ ձեզ ձեր ճակատագրում:
Զատիկի օրը, ուրախ խաղալով,
Արտույտը թռավ բարձր,
Եվ անհետանալով կապույտ երկնքում,
Նա երգեց հարության երգը։
Եվ նրանք բարձրաձայն կրկնեցին այդ երգը
Եվ տափաստանը, և բլուրը և մութ անտառը:
«Արթնացիր, երկիր», ասացին նրանք,
արթնացիր, քո թագավորը, քո Աստվածը հարություն առավ։
Ձնծաղիկ, հովտի արծաթե շուշան,
Վիոլետ - նորից ծաղկել,
Եվ բուրավետ օրհներգ ուղարկիր
Նրան, ում պատվիրանը սերն է։
Զատիկի օրը մաղթում եմ ձեզ
Ես բոլոր տեսակի հաճույքներ եմ,
Վստահեք իսկական ընկերներին
Եվ հրաժարվեք կասկածներից:
Ձեր տուն ջերմություն բերելու համար,
Բոլոր հարցերում հաջողակ լինել:
Բախտ - ուրախություններ առանց դժվարությունների,
Եվ կյանքի տարբեր հաղթանակներ:
Քրիստոսի պայծառ կիրակի -
Ուրախ սրտում և հանգիստ
Իսկ բնությունը բռնի զարթոնքի մեջ է
Հայրապետական տոնը նշեցինք մեզ հետ։
Պահպանվիր Քրիստոսով հավիտյան,
Բաց սիրո և երջանկության համար,
Ճակատագրի կողմից սիրված և անձնուրաց,
Թող անցնեն դժվարությունները և վատ եղանակը:
Թող հոգին արագ թռիչք կատարի
Հավերժ երիտասարդ է մնում:
Եվ որքան շատ ես տալիս մարդկանց,
Որքան մեծահոգաբար բարին կվերադառնա ձեզ:
Մայրիկ, սիրելիս, սիրելիս,
Շնորհավորում եմ Զատիկի առթիվ։
Դու մտածում ես իմ մասին, ես գիտեմ
Հավատալով, հուսալով և սիրելով:
Թող կիլոմետրերը բաժանեն մեզ,
Ես հիմա տնից հեռու եմ։
Բայց անձրևների և գարնանային քամու հետ
Ես կթռչեմ և կհամբուրեմ քեզ:
Ես հիշում եմ քո ժպիտը
Ինչպես նա շոյեց ու խղճաց ինձ։
Երբեմն ես նեղացնում եմ քեզ...
Երկար ժամանակ չես կարող զայրանալ։
Թող Տերը պահպանի քեզ հավիտյան,
Հայրական տունը փոթորիկներից պաշտպանելը.
Ոչ, ես ավելի մոտ եմ մարդու հետ, քան դու,
Մայրիկ, սիրելիս, սիրելիս:
Այսօր մենք փառաբանում ենք Քրիստոսի Հարությունը,
Ինչո՞ւ մենք այդքան չարչարվեցինք մեր փրկության համար։
Եվ եկեք բարձր գոռանք, որպեսզի այն թռչի դեպի երկինք,
Քրիստոսը խաչվեց ավազակների մեջ,
Անմեղների սուրբ արյունը թափվեց,
Փառք Աստծուն, սա հրաշքների հրաշք է -
Քրիստոս հարյավ! Քրիստոս հարյավ! Քրիստոս հարյավ!
Մենք թխում ենք Զատկի տորթեր, ուրախությամբ ներկում ենք ձվերը,
Ի վերջո, այս տոնը շատ նշանակալից և գեղեցիկ է,
Մահվան երազը նորից գոլորշիացավ, մշուշի պես անհետացավ.
Քրիստոս հարյավ! Քրիստոս հարյավ! Քրիստոս հարյավ!
Այսօր ամենապայծառ օրն է,
Մեզ համար ամենաուրախը,
Որովհետև երկնքի որդի
Նա մեզ բոլորիս վերակենդանացրեց:
Նա՝ անմեղը, տանջվեց,
Ընդունված մահ մեզ համար, բոլորի համար:
Եղեք շնորհակալ մարդիկ
Աղոթիր քո մեղքի համար։
Եկեղեցում մոմ ես վառում,
Օգնեք ձեզ, ընկերներ,
Ներիր քո թշնամիներին
Խոնարհվեք դեպի երկինք
Եվ այսօր՝ Զատիկի տոնին,
Եղեք ազնիվ և մաքուր:
Աղոթեք Աստծուն ժողովուրդ
Խոնարհվեք մինչև գետնին:
Երկիրն արթնացել է ձմեռային քնից,
Եկավ գարունը, Զատիկը եկավ մեզ մոտ:
Շեփորահարները շեփորում են այս տոնի մասին,
Բոլոր առուները բզզում են պայծառ տոնի մասին։
Եվ լսվում է այնպես, կարծես ուղիղ երկնքից.
- «Ուրախացեք, ժողովուրդ, Աստծո Որդին հարություն առավ»:
Մինչ Քրիստոս պահապան է լույսի վրա,
Մութն այս աշխարհն արցունքներով չի հեղեղի:
Թող ամեն տարի լինի Սուրբ Զատիկ
Դա կբերի սեր, հույս, հավատ։
«Քրիստոս հարություն առավ»: Մենք լսում ենք ամենուր:
Նրանք մեզ պատասխանում են, որ նա իսկապես հարություն է առել։
Շնորհավորում եմ ձեզ գարնանային տոնի առթիվ,
Թող արևը ժպտա երկնքից:
Ուրախացեք, որ Զատիկը եկել է:
Քրիստոսը նորից հարություն առավ դեպի փրկություն:
Ճշմարտության համար ծանր խաչ տանելը,
Մեզ ցույց տվեց իր վերադարձը։
Նա իր ուսերին վերցրեց ամբողջ աշխարհի մեղքերը,
Նա կրեց տառապանքներն ու տանջանքները:
Նա իր օրինակով մեզ դարձրեց դեպի լույսը
Սիրո և ոգեշնչման անունով:
Կարճ շնորհավորանքներ Զատիկի առթիվ
Եթե Զատկի բանաստեղծությունները ձեր սրտով չեն, ապա ընտրեք Զատիկի կարճ ողջույնները: Նրանք լավագույնս համապատասխանում են գործընկերներին, հարեւաններին և ծանոթներին:***
Ջերմորեն շնորհավորում եմ ձեզ Սուրբ Զատիկի առթիվ։ Մաղթում եմ, որ տանը տիրի խաղաղություն և բարություն։ Եվ թող Քրիստոս զորացնի հավատքը և օրհնի:
***
Թող այս կարևոր, սուրբ օրը ձեզ մղի դեպի բոլորովին նոր կյանքի սկիզբ, որում կլինեն միայն շնորհք, օգնություն և բարություն: Եղեք առողջ, երջանիկ և երիտասարդ: Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ!
Շնորհավորում ենք Սուրբ Զատիկի գալուստը։ Այս հրաշալի արևոտ առավոտյան տեղի ունեցավ Մեծ Հարությունը: Ցանկանում եմ մաղթել, որ Աստված միշտ երկնքից պարգևի ձեզ իր ժպիտը և աջակցի ձեր բոլոր ջանքերին: Խաղաղություն ձեզ, անկեղծություն, բարություն և Աստծո օգնությունը: Զատիկ!
***
Մաղթում եմ, որ ձեր սրտում միշտ լինի սեր և հավատ, հույս և համբերություն, բարություն և կարեկցանք: Թող ձեր կյանքում կատարած յուրաքանչյուր գործողություն օրհնված լինի: Այս պայծառ Զատկի օրը Քրիստոս անպայման կլսի մեզ: Շնորհավորում եմ:
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ արձակով
Զատկի օրվա շնորհավորանքները արձակում կատարյալ են տոնական ընթրիքի համար: Սրանք տաք են հուզիչ խոսքերդուք կարող եք ասել ձեզ ամենամոտ մարդկանց.***
Սիրելիներս, ուզում եմ անկեղծորեն շնորհավորել ձեզ տարվա ամենապայծառ տոնի առթիվ: Այս կիրակի օրը ցանկանում եմ ձեզ ավելի շատ բարություն և օրհնություն մաղթել, թող ձեր սրտերը միշտ արձագանքեն մարդկային ցավին ու արցունքներին։ Թող ձեր հոգին հանգիստ ու ջերմ դառնա, իսկ ձեր ամենամոտ ու սիրելի մարդիկ միշտ մոտակայքում լինեն։ Սա ներդաշնակության, փոխըմբռնման և ուրախության տոն է։ Թող դժգոհությունները, դժվարությունները և ափսոսանքները հեռանան, և մնան միայն երջանկությունն ու սերը:
***
Զատիկն այստեղ է։ Թող այս օրվա հետ միասին մեր կյանք մտնեն նոր բարեպաշտ գործեր, ձեռքբերումներ ու հաղթանակներ։ Թող ոչ սրբերը, ոչ հրեշտակները չլքեն մեզ ամենադժվար պահերին: Թող հավատքը լցվի ձեր սիրտը, և թող ձեր հոգին լցվի միայն ուրախությամբ և լույսով: Շնորհավորում եմ:
Այսօր յուրաքանչյուր ուղղափառ հավատացյալ իր հոգում սարսափով նշում է Մեծ Զատիկի օրը։ Այս օրը ցանկանում եմ, որ ձեր կյանքը, սիրելիներս, լցվի խաղաղությամբ, բարությամբ և բարեպաշտ գործերով։ Չկա ավելի արժեքավոր բան, քան հարմարավետ տունը, սիրելի ընտանիքը և իսկական ընկերների ջերմությունը: Ուրեմն թող Քրիստոս պաշտպանի այս ամենը։ Եկեք այսօր կիսենք միմյանց հետ հոգատարությունը, ուշադրությունն ու սերը։ Ուրախ արձակուրդ!
***
Սուրբ Զատիկը եկել է, շնորհավորում եմ։ Այս տոնը պետք է նշվի մաքուր խղճով և մաքուր հոգով։ Եվ այն, ինչ նրանք ցանկանում են այս օրը, ֆինանսական բարեկեցությունը և կարիերայի հաջողությունը չէ: Այս ամենը չի ներկում մեր հոգին։ Զատիկին նրանք ցանկանում են գտնել հոգեկան հանգստություն, հոգևոր զարգացում և երկրային օրհնություններ։ Միշտ պահապան եղեք Տիրոջ կողմից, շնորհավոր Սուրբ Զատիկ:
Զատկի այս պայծառ օրը ցանկանում եմ ձեզ մաղթել լույս ձեր սրտում և բարգավաճում ձեր տանը, ձեր սիրելիների քաջառողջություն և ձեր հոգում ուրախություն: Երբեմն Զատիկին տեղի է ունենում անհնարինը։ Բայց միայն նրանց համար, ովքեր ապրում են Տիրոջ հանդեպ անկեղծ հավատով: Ուրախ արձակուրդ!
Զատկի բանաստեղծություններ երեխաների համար
Ամենափոքր հավատացյալները Զատկի օրը ուրախանում են զատկական բուրավետ տորթերով և գունավոր ձվերով: Զատկի համար մանկական բանաստեղծություն անգիր սովորիր նրանց հետ. սա կրոնական դաստիարակության կարևոր քայլերից է։***
Վառ գույնի պես
Զատիկը եկել է մեր տուն:
Նա բերեց այն իր զամբյուղի մեջ,
Ձու, բլիթ, տափակ հաց,
Կարկանդակներ, նրբաբլիթներ և թեյ:
Ուրախ Զատիկ!
***
Զատիկ. Տոնական շուրջբոլորը.
Տունը փայլում է մաքրությունից։
Ուռինները սեղանին և Զատիկը...
Այնքան թեթև և այնքան գեղեցիկ:
Ամենուր ներկած ձու
Իսկ Զատկի տորթը ափսեի վրա է...
Մայրիկը չինց գոգնոցով
Հրավիրում է բոլորին նստել
Եվ համտեսեք բուժումը
Ի պատիվ Քրիստոսի հարության.
Կյանքի փառքի համար Արարիչը տվել է
Սուրբ շնորհքը լինի,
Որպեսզի նա երկնքից իջնի ամեն տուն
Փրկության լույս! Քրիստոս հարյավ!
***
Քրիստոսի պայծառ կիրակի օրը
Թող ձեր հոգին լինի մաքուր և լուսավոր:
Դա կլինի հյուրընկալ հյուրասիրություն,
Արևը տալիս է ուրախություն և ջերմություն:
***
Ամենուր ավետարանը բզզում է,
Մարդիկ դուրս են թափվում բոլոր եկեղեցիներից։
Արշալույսն արդեն երկնքից է նայում...
Քրիստոս հարյավ! Քրիստոս հարյավ!
Ձյան ծածկն արդեն հանվել է դաշտերից.
Եվ գետերը կոտրվում են իրենց կապանքներից,
Իսկ մոտակա անտառն ավելի կանաչ է...
Քրիստոս հարյավ! Քրիստոս հարյավ!
Երկիրն արթնանում է
Եվ դաշտերը հագնված են,
Գարուն է գալիս, հրաշքներով լի։
Քրիստոս հարյավ! Քրիստոս հարյավ!
Զվարճալի Զատկի ողջույններ
Զատկի շնորհավորանքներով նման զվարճալի կարճ բանաստեղծությունները կարելի է ուղարկել որպես SMS կամ ասել հյուրերին հանդիպելիս: Զատկի օրը հումորը պետք է լինի տեղին ու նուրբ, և սրանք են մեր ընտրած տարբերակները։***
Ահ, ես այսօր կգնամ զբոսնելու
Եվ ես օրհնում եմ ձեզ բոլորիդ:
Բոլորին գոռում եմ՝ Քրիստոս հարություն առավ,
Ինձ լսում են դեպի երկինք:
Այս տոնը զարմանալի է
Իսկ տրամադրությունը գերազանց է։
Բուրավետ երշիկ,
Այսօր պարզապես հեքիաթային օր է։
***
Զատիկը եկել է այցելելու -
Եկեք ուտենք մեր սրտով:
Զատկի տորթը փայլում է սեղանի վրա -
Հարթ կողմը գրավիչ է:
Կահորսը հայտնաբերվել է մի պատճառով.
Սրտանց զրույցի համար
Այս տոնը երկար տևեց,
Բոլորը ցանկանում էին տոնել:
Շրջեք ձեր այտերը արագ
Ես քեզ կհամբուրեմ։
Ի վերջո, այսօր Զատիկ է -
Հավատի և բարության տոն!
Թող միշտ երջանիկ լինեք
Ձեր բարի դեմքը:
Ինձանից նվեր քեզ -
Դա կարմիր ձու է:
***
Պահքն ինձ ստիպեց նիհարել
Մի նայիր նրբերշիկին
Թթվասերի և կաթնաշոռի համար.
Բայց նա մեզ համար շատ թանկ է։
Բայց Զատիկը եկավ օգնության,
Գրառումն ավարտվեց, բարև նրբերշիկ,
Շնորհավորում եմ: Շնորհավորում եմ:
Սիրով սպասում ենք Զատիկին։
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ SMS
Զատկի համար գեղեցիկ բանաստեղծությունները միշտ տեղին են, հատկապես, եթե պետք է ինչ-որ մեկին շնորհավորել SMS-ի տեսքով: Մենք փորձեցինք ամենակարևոր բառերը հավաքել կարճ հաղորդագրություններում:***
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ! Սա հրաշալի մաքրման և թարմացման պայծառ տոն է։ Թող ձեր հոգիներն ու սրտերը ուրախանան՝ լցված շնորհով: Թող ամեն ինչ ձեր շուրջը ծաղկի և վերածնվի՝ լցված հատուկ, նոր լույսով: Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ:
***
Քրիստոսի Սուրբ Հարությունը եկել է. Թող այս բարձր տրամադրությունը ձեր հոգում մնա ողջ տարվա ընթացքում։ Թող Տերը պահպանի ձեզ և օգնի ձեզ ամեն բարի գործում:
***
Թող այս պայծառ օրը ձեզ բերի համընդհանուր բարություն և մաքուր լույս: Թող միայն բարեկեցությունը տիրի տանը, և թող բոլոր պայծառ հույսերը իրականություն դառնան: Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ!
Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ. բացիկներ
Զատկի բացիկները կարելի է ուղարկել էլեկտրոնային ձևաչափովկամ տպեք այն: Ամեն դեպքում, նա, ում համար նախատեսված է նման բացիկ, շատ գոհ կլինի: Մեր ընտրանիում դուք կգտնեք գեղեցիկ պատկերներ Զատկի պարագաներով և ռետրո ոճի բացիկներով, որոնք այսօր տարածված են:
