எனது 1 வயது மருமகளுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். என் மருமகளுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். எனக்கு ஒரு வயது ஆனது

பிறந்தநாள் என்பது ஒரு சிறப்பு விடுமுறையாகும், அது எப்போதும் பிறந்த நபரின் எந்த வயதிலும் மகிழ்ச்சி மற்றும் நேர்மறை கடல், புன்னகை, பரிசுகள் மற்றும் வாழ்த்துக்களின் கடல் ஆகியவற்றைக் கொண்டுவருகிறது.

சிறிய பிறந்தநாள் சிறுவர்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் சிறப்பு, அசாதாரணமான மற்றும் மகிழ்ச்சியானதாக இருக்க வேண்டும். உங்கள் குழந்தையின் வாழ்க்கையின் முதல் வருடத்திற்கு எப்படி வாழ்த்துவது? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் இன்னும் அதிகம் புரிந்து கொள்ள மாட்டார், எதிர்காலத்திற்காக இந்த நாளை அவர் நினைவில் கொள்ள மாட்டார் ...

அதனால்தான் உங்கள் ஒரு வயது பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் குழந்தையை மட்டுமல்ல, பெற்றோர்கள் மற்றும் விருந்தினர்களையும் திருப்திப்படுத்தும் வகையில் திட்டமிடப்பட வேண்டும்!

குழந்தைக்கு, நிச்சயமாக, குதிக்கும், ஒளிரும், பேசும் ஒரு பிரகாசமான பொம்மை தேவைப்படும் - இந்த வயதில் அவருக்கு முக்கிய விஷயம் இயக்கம், முக்கிய விஷயம் எப்படியாவது அவரது கவனத்தை ஆக்கிரமிக்க வேண்டும். சரி, பெற்றோர்கள், தங்கள் குழந்தை பிரத்தியேகமான அழகான ஆடைகளைப் பெற்றால் நிச்சயமாக விரும்புவார்கள் படைப்பு பரிசுகள்டயப்பர்கள், காகிதப் பூக்கள் மற்றும் மிட்டாய்கள் போன்றவற்றால் செய்யப்பட்ட கைவினைப்பொருட்கள் போன்றவை.

உங்கள் ஒரு வருட பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களை வண்ணமயமாக அலங்கரிக்க மறக்காதீர்கள் பலூன்கள், ரிப்பன்கள், சோப்பு குமிழ்கள்... இன்று அவை காற்று அல்லது ஹீலியம் நிரப்பப்பட்ட பல வண்ண பலூன்களால் செய்யப்பட்ட பல்வேறு பொம்மைகள் மற்றும் கார்ட்டூன் கதாபாத்திரங்களை வழங்குகின்றன.

ஒரு வருடத்தில் உங்கள் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களில் சிறிய பிறந்தநாள் பையனிடம் என்ன வார்த்தைகளைச் சொல்ல வேண்டும்? இது மிகவும் எளிமையானது - உங்கள் முழு மனதுடன் நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் சிறியவரிடம் உண்மையாகச் சொல்லுங்கள் - பெற்றோர்கள் அதைக் கேட்பார்கள், அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைவார்கள். மேலும் குழந்தை நிச்சயமாக உங்கள் விருப்பங்களையும் நல்ல எண்ணங்களையும் உணரும்!

ஒரு வருடத்திற்கு என்ன கொடுக்க வேண்டும்? இந்த மறக்க முடியாத நாளை நீங்கள் கைப்பற்ற வேண்டும் என்பதையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்று ஒரு வயது குழந்தைஅவர் வயது வந்தவுடன், அவர் தனது முதல் பிறந்தநாளின் புகைப்படங்களை நிச்சயமாகப் பார்ப்பார், மேலும் ஒரு முறை அவருக்கு நடந்ததைக் கேட்டு மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைவார்!

ஒரு வயது! அதுதான் ஆண்டுவிழா,
இன்று நாம் கொண்டாடுகிறோம்.
மகிழ்ச்சி, நல்ல ஆரோக்கியம்,
சிறியவருக்கு நாங்கள் அதை விரும்புகிறோம்.

இரவில் நிம்மதியாக தூங்க,
மேலும் அவர் நன்றாக சாப்பிட்டார்.
அதனால் சில விருப்பங்கள் உள்ளன,
சரி, பற்கள் சிறந்தது.

எப்போதும் கவலையில்லாமல் இருங்கள்
உண்மை, அது சாத்தியமற்றது
ஆனால் இப்போது உங்களுக்கு ஒரு வயதுதான்.
நாங்கள் விரும்புகிறோம், எங்களால் முடியும்!

நேரம் விரைவாக செல்கிறது
இப்போது நாங்கள் ஒரு வயது முழுவதுமாக இருக்கிறோம்.
எங்கள் சிறிய அதிசயம்
எங்கள் இனிமையான மகிழ்ச்சி

உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
நாங்கள் எல்லாவற்றையும் அன்புடன் சொல்கிறோம்:
ஆரோக்கியமாக இருங்கள், வளருங்கள்,
நாங்கள் எப்போதும் உங்களுக்கு அடுத்தபடியாக இருக்கிறோம்!

எங்கள் சூரியனுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
எங்கள் மகிழ்ச்சி. சரியாக ஒரு வருடம்!
மிகவும் கலகலப்பாகச் சிரிக்கிறார்
மக்களே சீக்கிரம் வாருங்கள்.

நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்
நிறைய மற்றும் நிறைய காதல்
அதனால் பொம்மைகள் உடைந்து போகாது.
சேவை செய்ய நீண்ட நேரம்!

நீங்கள் இன்னும் சிறியவர்
ஆனால் நீங்கள் நிறைய செய்ய முடியும்.
இதோ ஒரு டெட்டி பியர் பரிசாக,
உங்களுக்கு பூக்கள் தேவையில்லை.

எங்களிடம் யார் வந்தார்கள் என்று பாருங்கள்!
எங்களை கண்டுபிடித்தவர் யார் என்று பாருங்கள்!
இது ஒரு சிறிய வெள்ளை பன்னி
மேலும் அவருடன் ஒரு சிறிய சாம்பல் முள்ளம்பன்றி உள்ளது.

“இங்கே பிறந்தநாள் பையன் யார்?
இங்கே சரியாக ஒரு வயது யார்?
நாங்கள் அவருக்கு ஒரு பெரிய விருந்து
வாயிலில் வைத்தார்கள்!

நீங்கள் ஆரோக்கியமான குழந்தையாக வளர்கிறீர்கள்
வலுவான, வலுவான மற்றும் பெரிய.
நாங்கள் உங்களுடன் விளையாடுவோம்
இதயத்திலிருந்து வேடிக்கையாக இருங்கள்! ”

ஏற்கனவே ஒரு வருடம் ஆகிவிட்டது,
எல்லா மக்களும் வேடிக்கை பார்க்கிறார்கள்.
அம்மா, அப்பா மற்றும் குழந்தை -
ஒரு முழுமையான குடும்பம்.

உங்கள் (எங்கள்) குழந்தை வளர்ந்து வருகிறது
மற்றும் புன்னகையுடன் பிரகாசிக்கிறது,
தூய்மையான மற்றும் அப்பாவியான தோற்றம்
கைகள் மென்மையை விரும்புகின்றன

கால்கள் தானாக நகரும்,
நீங்கள் எல்லோருக்கும் பிடித்தவர்.
நீங்கள் உலகம் முழுவதையும் அறிந்து கொள்வீர்கள்
உங்கள் நினைவாக நாங்கள் ஒரு விருந்து நடத்துவோம்.

உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
இரு மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கைஉன்னுடையது!

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் குழந்தை, நீங்கள் ஏற்கனவே மிகவும் பெரியவர்,
கையில் ஆதரவில்லாமல் சொந்தக் காலில் நிற்கிறீர்கள்.
நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு வருடம் முழுவதும் இருந்தீர்கள், நீங்கள் எவ்வளவு வேகமாக வளர்ந்து வருகிறீர்கள்,
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் அம்மாவுக்கும் அப்பாவுக்கும் நிறைய மகிழ்ச்சியைக் கொண்டு வருகிறீர்கள்.

மகிழ்ச்சியாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருங்கள், வளர அவசரப்பட வேண்டாம்,
வாழ்க்கை உங்களுக்காக நிறைய மந்திரங்களை வைத்திருக்கிறது,
புதிய நண்பர்கள், மற்றும் பொம்மைகள், மற்றும் கவிதைகள் இருக்கும்,
சிரிக்க, மகிழ்ச்சியாக இரு, குழந்தை, அம்மா மற்றும் அப்பாவை கவனித்துக்கொள்!

எவ்வளவு பெரியவர் நீங்கள்?
அனைவருக்கும் ஆச்சரியம்!
உங்கள் முதல் விடுமுறை வந்துவிட்டது -
அற்புதமான பிறந்த நாள்!

எல்லோரையும் விட சிறந்த மற்றும் புத்திசாலியாக இருங்கள்
எல்லோரிடமும் அன்பாக இருங்கள், கவனமாக இருங்கள்!
மேலும் மகிழ்ச்சியுடன் சிரிக்கவும்
பையன் அற்புதம்!

என் வாழ்வில் முதல் முறை
இது எங்கள் பிறந்தநாள்.
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறோம்,
வலுவாக இருங்கள், பெரிதாக வளருங்கள்!

ஆண்டு பல நிகழ்வுகளைக் கொண்டு வந்துள்ளது!
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறோம்
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, கண்டுபிடிப்புகள்!
முதல் பெரிய விடுமுறை வாழ்த்துக்கள்!

உங்களுக்கு இன்று ஏற்கனவே ஒரு வயது!
உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்,
நீங்கள் எப்போதும் எல்லாவற்றிலும் அதிர்ஷ்டசாலி,
மற்றும் நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்!

நீங்கள் மிக வேகமாக வளர்ந்து வருகிறீர்கள்
நாங்கள் உங்களை முழு மனதுடன் நேசிக்கிறோம்,
நீங்கள் ஏற்கனவே உங்கள் அப்பாவைப் போல் இருக்கிறீர்கள்:
கிட்டத்தட்ட அப்பாவைப் போலவே, நீங்களும் பெரியவர்!

எங்கள் சிறிய மகள்
இன்று ஒரு வயது!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்பே!
நீங்கள் எப்போதும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்!

ஆரோக்கியமாகவும் விடாமுயற்சியுடன் வளரவும்,
கீழ்ப்படிதல், புத்திசாலி மற்றும் மென்மையான!

நீ பூமியில் ஒரு வருடம் மட்டுமே வாழ்கிறாய், குழந்தை!
உங்களை சந்தித்ததில் நாங்கள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியடைகிறோம்!
பறவைகள் உன்னைப் பற்றி உயரத்தில் பாடல்களைப் பாடுகின்றன,
உனக்காக உலகம் சுழல்கிறது!

நீங்கள் வானத்தில் வளர விரும்புகிறோம்,
நிறைய ஒளி, அன்பு மற்றும் கருணை!
அற்புதங்களின் துறையில் இருப்பதைப் போல ஆசைகளை நிறைவேற்றுதல்,
அதனால் எல்லாம் எப்போதும் செயல்படும்!

சின்ன இளவரசி
என் உறவினர்கள் என்னை அழைக்கிறார்கள்.
மற்றும் சரியாக ஒரு வருடம் கீழ்ப்படிதலுடன்
எல்லோரும் நான் சொல்வதைக் கேட்கிறார்கள்.

எனக்கு ஆன்மா இல்லை
பாட்டியோ தாத்தாவோ இல்லை
மற்றும் அம்மா மற்றும் அப்பா கூட
மதிய உணவை மறந்துவிட்டேன்.

முத்தங்களிலிருந்து என் மீது
"வாழும் இடம்" இல்லை
நான் ஆயிரம் மடங்கு விலை உயர்ந்தவன்
அனைத்து உலக நாணயங்கள்.

நான் வாயைத் திறப்பேன் -
உறவினர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.
அந்த அளவுக்கு அவை உண்மையானவை
இளவரசிகள் அனைவரும் வளர்ந்து வருகிறார்கள்!

குறிப்பாக உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு
உடையை வாங்கினார்
மற்றும் நாகரீகமான சிகை அலங்காரம் -
பாருங்கள், அவர்கள் செய்தார்கள்!

இந்த முதல் தேதிக்கு
வார்த்தைகளைத் தயாரித்தார்
ஆனால் பழமொழி மோசமாக உள்ளது
என்னை கொஞ்சம் இறக்கி விடுங்கள்.

என் புன்னகையால் நீ
நீங்கள் வார்த்தைகள் இல்லாமல் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்வீர்கள்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என்னிடம் மிகக் குறைவு
இன்னும் பற்களின் வாயில்.

ஆண்டு கனவு போல பறந்தது.
பிறந்தநாள், இதுதான்
இன்று உன் கதவைத் தட்டினேன்.
ஒரு வருடம் ஒரு நாள் போல் ஓடி விட்டது.

கொண்டாடுங்கள், அம்மா, கொண்டாடுங்கள், தாத்தா,
முதல் வருடம்!.. ஆனால் பல வருடங்கள்
ஒரு குழந்தை முன்னால் காத்திருக்கிறது,
அவர் வலுவாக வளரட்டும்.
இன்று நீங்கள் ஒரு வருடம் முழுவதும்,
கணக்குகள் சரியான விற்றுமுதல்.

மாமாக்கள் மற்றும் அத்தைகள் கடமை, நட்பு, மகிழ்ச்சி, பெருமை. அம்மா அல்லது அப்பாவின் சகோதரன் அல்லது சகோதரியைத் தவிர வேறு யார் ஒரு முன்மாதிரி, புரவலர், அன்பான நபர். எனவே, பொருள் பரிசுகள் மட்டுமல்ல முக்கியம். முக்கிய விஷயம் சூடான, கனிவான, மகிழ்ச்சியான வாழ்த்துக்கள். இந்த பகுதி சரியான வார்த்தைகளைக் கண்டறியவும், உங்கள் ஆன்மாவின் சரங்களை அடையவும், மிதிக்கவும் உதவும் சரியான வழிஉங்கள் இதயத்தில், உங்கள் முகத்தில் ஒரு புன்னகை வர. உங்கள் மருமகளுக்கு வாழ்த்துக்களை எழுதுங்கள், அக்கறை, கவனம், பாசத்துடன் அவளை தயவுசெய்து மகிழ்விக்கவும். உங்களுடன் தொடர்புடைய உணர்ச்சிகள் மற்றும் பதிவுகள், நேசிப்பவர், பிறந்தநாள் பெண்ணை மகிழ்விக்கட்டும். உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு அசல், மறக்க முடியாத வகையில் வாழ்த்துகள். ஒரு சிறுமி, ஒரு இளம் பெண், ஒரு வயது இளம் பெண், ஒரு திறமையான பெண், உங்கள் மருமகள் வெளிப்படுத்தப்படும் எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகளால் மகிழ்ச்சியடைவார்கள். எழுதுவது. நேரில் வாழ்த்துவது, அழகான வாழ்த்துக்களை வசனத்தில் சொல்வது, எஸ்எம்எஸ் அனுப்புவது - ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திற்கும் ஒரு விருப்பம் உள்ளது. தனித்துவமான உரைநடை நூல்கள், தனிப்பட்ட குணாதிசயங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது, நகைச்சுவை, இலக்கு. இதயப்பூர்வமான, உற்சாகமான, வேடிக்கையான ஆசைகள் மிகவும் அதிநவீன பெண்ணை அலட்சியமாக விடாது. ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வின் நினைவாக ஒரு எழுத்தை ஆச்சரியப்படுத்தும் வாய்ப்பை இழக்காதீர்கள். மனநிலையை மேம்படுத்துதல், பலப்படுத்துதல் குடும்ப இணைப்புவெற்றியை உறுதி செய்யும்.

வசனத்தில் வாழ்த்துக்கள்

என் அன்பு மருமகளே,
ஒரு மகளைப் போல, நெருக்கமான மற்றும் நல்ல,
இன்று நான் ஏற்கனவே உன்னை விரும்புகிறேன்
காதல் அழகானது மற்றும் அன்பானது!

இப்போது நீங்கள் வேறொரு வாழ்க்கையில் நுழைகிறீர்கள்,
தெரிந்து கொள்ளவும் செய்யவும் நிறைய இருக்கும் இடத்தில்,
ஆனால் இந்த விடுமுறையில், பிறந்த நாள்,
மகிழ்ச்சி மட்டுமே உங்கள் விருந்தினராக இருக்கட்டும்!

ஒரு நட்சத்திரம் போல என் மருமகள்

அன்பே, அன்பான மருமகளே,
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
அவள் எப்போதும் ஒரு நட்சத்திரத்தைப் போல பிரகாசிப்பாள்,
நான் அனைவரையும் அரவணைப்புடன் மட்டுமே சுற்றி வர விரும்புகிறேன்.

மேலும் நேசத்துக்குரிய சிகரங்களை அடைய,
இனிமையான புன்னகையால் இதயங்களை வெல்க,
சோகத்தின் கண்ணீர் ஒருபோதும் அங்கீகரிக்கப்படாது
உங்கள் இதயத்தை மட்டுமே மகிழ்ச்சியால் நிரப்பவும்.

நம்புங்கள், நேசிக்கவும், புன்னகைக்கவும்

உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
என் அன்பே நீ.
இனிய விடுமுறை, என் மருமகளே!
நான் உன்னை வணங்குகிறேன்.

நம்புங்கள், நேசிக்கவும், புன்னகைக்கவும்,
நினைவில் கொள்ளுங்கள் - மகிழ்ச்சி முன்னால் உள்ளது,
ஒரு தடையின் முன் விட்டுவிடாதீர்கள்.
உங்கள் இறக்கைகளை மட்டும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

எங்கள் இனிமையான சிறிய சுருள்

நீங்கள் எங்கள் இனிமையான சுருள் முடி,
முழு முற்றமும் உங்களைப் போற்றுகிறது!
நீங்கள் அற்புதமானவர், மருமகளே!
இந்த உலகம் முழுவதும் உன்னை காதலிக்கிறது!
இந்த பண்டிகை நாளில் நான் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் மிகவும் அழகாகவும் புத்திசாலியாகவும் மாறுவீர்கள்.
இது உங்களுக்கு எளிதானது மற்றும் இனிமையானது
தொடர்பு கொள்ளவும். உங்களுக்கு நீண்ட நாட்கள்!

அதனால் நீங்கள் பூக்கும்

நீங்கள் பூக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அன்புள்ள மருமகள்.
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
புத்திசாலித்தனமான குறும்புக்காரன்.

கதவுகள் திறக்கட்டும்
உங்களுக்கு முன் ஒரு அழகான உலகில்.
கடவுளிடம் சிறகுகளைக் கேளுங்கள்
உங்கள் கனவுகளுக்காக மட்டுமே பறக்கவும்.

என் மருமகளுக்கு

இன்று பிறந்தநாள்
என் மருமகள்.
நான் விரும்புகிறேன், என் மகிழ்ச்சி,
பிரகாசமான, பிரகாசமான நாட்கள்.

நீங்கள் அழகானவர், குறைபாடற்றவர்,
மகிழ்ச்சிகரமான, மெலிதான.
உங்களிடம் திறமையும் கவர்ச்சியும் உள்ளது
இறைவனால் வெகுமதி பெறப்பட்டது.

இரு செல்லம்
மென்மையான, கனிவான மற்றும் எளிமையான,
தீக்குளிக்கும், புத்திசாலித்தனமான,
உன்னதமானது, வணிகமானது.

என் பன்னி

இனிய சமையல் நாள், மருமகன்,
வாழ்த்துக்கள், என் பன்னி.
உலகம் மேலும் அழகாக மாறும்
நீ என் அருகில் இருந்தால்.

கதிரியக்க சிரிப்பு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது,
ஒரு வார்த்தை, ஒரு கனிவான தோற்றம் குணமாகும்.
ஆரோக்கியமாக இரு, அன்பே,
மற்றும் காதலுக்கு ஒரு கட்டணம் கொடுங்கள்.

நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ விரும்புகிறேன்,
புத்திசாலியாக இருங்கள் மற்றும் பயமுறுத்தாதீர்கள்.
நான் மகிழ்ச்சியடைய விரும்புகிறேன்
நீங்கள் பாட மட்டுமே விரும்பினீர்கள்.

அற்புதமான விடுமுறை

அன்பான மருமகன், பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
உங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான விடுமுறை.
அவர்கள் மேசையைச் சுற்றி கூடி வாழ்த்து தெரிவிக்க விரைந்தனர்
உறவினர்கள், நெருங்கிய மற்றும் உண்மையான நண்பர்கள்.

நீங்கள் சமீபத்தில் குழந்தையாக இருந்தீர்கள் ...
அவள் வளர்ந்து, சிரித்தாள், அனைவரையும் மகிழ்வித்தாள்.
நான் உங்களுக்கு வலுவான, வலுவான அன்பை விரும்புகிறேன்!
கடவுள் உங்களை பல்வேறு பிரச்சனைகளில் இருந்து ஆசீர்வதிப்பாராக!

என் சூரிய ஒளி

நீ இளைஞனாக இருக்கிறாய். இன்னும் ஒரு வருடம் கடந்தாலும்,
ஆனால் உங்கள் அழகு அழியாதது மற்றும் அற்புதமானது!
உங்கள் அழகால் மக்களின் கண்களை கவர்ந்தீர்கள்
உங்கள் பிரகாசமான, நேர்மையான மனதுடன் நீங்கள் வசீகரிக்கிறீர்கள்!

நான் உன்னைப் புகழ்கிறேன், என் சூரிய ஒளி!
நீ, என் மருமகள், அழகாக இருக்கிறாய்!
உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறேன்
நான் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய பரிசு கொடுக்க விரும்புகிறேன்!

நல்ல பெண்ணாக இரு

என் சிறிய முயல், மருமகனே, நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
நீண்ட, முழு மற்றும் மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகள்!
நல்ல பெண்ணாக இருங்கள், உங்கள் அம்மாவையும் அப்பாவையும் சந்தோஷப்படுத்துங்கள்,
ஒரு புன்னகையுடன் என்னை நினைவில், என் ஒளி!

நீங்கள் மிகவும் பிரகாசமாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கிறீர்கள்
இந்த தெளிவான மற்றும் நல்ல நாளில்!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் *NAME*, இனிமையாக இருங்கள்,
உங்கள் வெற்றி மற்றும் அழகால் எங்களை மகிழ்விக்கவும்!

ஒரு மகனின் பிறப்பு ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சி,
வாழ்த்துக்கள் முடிவில்லாமல் ஒலிக்கட்டும்,
பையன் வலுவாகவும் வலுவாகவும் மாறட்டும் -
தாய்க்கு ஆதரவு, தந்தைக்கு வாரிசு!

(பெயர்) இன்று ஒரு வயது,
இது உங்களுக்கான முதல் மற்றும் முக்கியமான மைல்கல்,
மேலும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் உங்களை நிறைவுக்கு அழைத்துச் செல்லட்டும்
அவருடன், பிரகாசமான நம்பிக்கைகள் பிறந்தன!

2. அன்புள்ள மகனே, வாழ்த்துக்கள்

அன்புள்ள மகனே, வாழ்த்துக்கள்
மிக மிக முதல் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்...
இன்று நான் விரும்பும் முக்கிய விஷயம்:
ஒவ்வொரு நொடியும் மகிழ்ச்சி மட்டுமே...
அதனால் ஒரு மழை இல்லை, ஒரு ஸ்னோஃப்ளேக் இல்லை,
அவை உங்கள் ஆரோக்கியத்தை பாதிக்கவில்லை.
கண்ணீரில் நேரத்தை வீணாக்காதபடி,
கண்கள் மட்டும் மகிழ்ச்சியில் பிரகாசித்தது...
மேலும் புன்னகை, தடுமாறி,
ஒழுங்கை ஒழுங்கீனமாக மாற்றவும்.
விடியற்காலையில், உங்கள் தாயைப் பார்த்து புன்னகைக்கவும்,
பழங்கள், பழச்சாறுகள், சாக்லேட்டுகள் தேவை.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அன்பான குழந்தை,
அப்பா, தம்பி, உறவினர்கள் அனைவரையும் நேசிக்கிறார்
உன் உள்ளங்கையில் முத்தமிடுவேன்
அன்பானவர்கள் இப்படித்தான்...
நீங்கள் ஒரு மந்திர சிரிப்புடன் சிரிப்பீர்கள்,
அதில் நன்மை மற்றும் நேர்மறை அலை உள்ளது.
நீங்கள் ஒவ்வொரு வெற்றியையும் விரும்புகிறேன்
எப்பொழுதும் அழகாக நடந்து கொள்ளுங்கள்...
(I. சமரினா)

3. குழந்தைக்கு இன்று ஒரு வயது!

குழந்தைக்கு இன்று ஒரு வயது!
நம்பிக்கையுடன் நடக்கிறார்
அவரது உறவினர்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்
"அம்மா" சத்தமாக கூறுகிறார்.

அவர் எங்களை தனது விடுமுறைக்கு அழைத்தார்,
அவர் என்ன செய்ய முடியும், அவர் காட்டினார்:
அவர் எப்படி பாடுகிறார் மற்றும் நடனமாடுகிறார்,
அவர் எப்படி விளையாடுகிறார், எப்படி முத்தமிடுகிறார்.

அவர் இன்று ஒரு மனநிலையில் இருக்கிறார் -
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பிறந்தநாள் பரிசுகள்
அனைவரும் பெறுவதில் மகிழ்ச்சி!
எஞ்சியிருப்பது விரும்புவது மட்டுமே:

நீங்கள் வளருங்கள், குழந்தை, ஆரோக்கியமாக,
புத்திசாலி, வேகமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான,
பெற்றோருக்கு வேடிக்கையாக இருக்கிறது.
அவர்கள் வெற்றி பெற வாழ்த்துவோம்!
(ஓல்கா புலாக்)

4. எனக்கு ஒரு வயது ஆனது

எனக்கு ஒரு வயது ஆனது
நானே நீண்ட நேரம் நடந்து வருகிறேன்,
கோப்புகள், கத்தரிக்கோல், கைக்குட்டை -
நான் எல்லாவற்றையும் என் அம்மாவிடம் இருந்து கண்டுபிடிக்கிறேன்.

நான் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்க விரும்புகிறேன்
புஸ்ஸிகேட்ஸ், பார்க்க வேண்டிய பறவைகள்,
நான் இன்னும் கொஞ்சம் வளர்வேன்
மேலும் நானே ஒரு நடைக்கு செல்வேன்.

பின்னர் நான் பெரியவனாக மாறுவேன்,
நானும் அப்பா அம்மாவும்
இரவில் நீண்ட நேரம் காத்திருந்து சோர்வடைவார்கள்
மீண்டும் அவர்கள் தூங்க மாட்டார்கள்.

நான் ஒரு இளம் தாயாக இருப்பேன்
குழந்தைகளை அமைதியாக அசைக்கவும்
மற்றும் உணவளித்து தண்ணீரில் கழுவவும்,
முதல் ஆண்டைக் கொண்டாடுங்கள்.
(I. கொன்கோவ்)

5. நீங்கள் தொப்பி அணிந்திருக்கிறீர்கள், நீங்கள் ஒரு சிப்பாய்

நீங்கள் ஒரு தொப்பி அணிந்திருக்கிறீர்கள், நீங்கள் ஒரு சிப்பாய்,
நீங்கள் இயந்திரத்தை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
எங்கள் குழந்தை ஏற்கனவே ஒரு ஆண்
இனிய திருமண நாள் வாழ்த்துக்கள்!

எங்கள் சிறிய சிப்பாய்
குழந்தைகளுக்கான பரிசுகளில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், வளருங்கள்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு சிப்பாய் எப்போதும் மதிக்கப்படுகிறார்!
நாங்கள் டாங்கிகள் மற்றும் கார்களை வழங்குகிறோம்,
ஒரு மனிதனுக்குத் தகுந்தாற்போல்.

6. ஒரு வருடம் - நிறைய அல்லது கொஞ்சம்?

ஒரு வருடம் - நிறைய அல்லது கொஞ்சம்?
இப்படித்தான் பார்க்கிறோம்...
நாம் இப்போது "அம்மா" முடியும்
சத்தமாகப் பேசுங்கள், பாடுங்கள்...

நாம் நடனமாடலாம், கைதட்டலாம்,
என் சகோதரனின் படைப்புகளை கிழித்தெறிந்தேன்
மற்றும் கேப்ரிசியோஸ் சத்தமாக அடிக்க -
இதை நாமும் செய்யலாம்.

நாங்கள் உங்களுக்கு மேக்பியைக் காண்பிப்போம்
(விரலால் வழிநடத்துவோம்)
நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு பிரமிடு கட்டுவோம்,
நாம் வண்ணப்பூச்சுகளை நீர்த்துப்போகச் செய்யலாம்.

மற்றும் ஒரு தீயணைப்பு வண்டி
நாங்கள் சவாரி செய்ய கற்றுக்கொண்டோம்.
மற்றும் கயிற்றால் குதிரை
நாம் பாதுகாப்பாக ஓட்ட முடியும்.

பொதுவாக, நாம் நிறைய செய்ய முடியும்
நாங்கள் இன்னும் நிறைய தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறோம்.
நாம் ஆரோக்கியமாக இருந்தால் மட்டுமே -
உலகில் உள்ள அனைத்தையும் வெல்வோம்.

7. நீங்கள், சூரியனைப் போல, எங்களுக்குத் தோன்றினீர்கள் ...

நீங்கள், சூரியனைப் போல, எங்களிடம் வந்தீர்கள் ...
உலகம் விளக்குகளால் ஒளிர்ந்தது!
ஆண்டு அம்பு போல பறந்தது,
மேலும் வாயில் ஏற்கனவே பற்கள் நிறைந்துள்ளன!

ஓ, நீங்கள் எவ்வளவு வேகமாக வளர்கிறீர்கள்!
நீங்கள் விரைவில் திரும்பி வருவீர்கள்
அப்பாவின் மாற்று
வலிமையான விளையாட்டு வீரர்.

உங்கள் மாற்றாந்தாய் கூரையின் கீழ் இருங்கள்
மற்றும் மகிழ்ச்சியான மற்றும் ஆரோக்கியமான
ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு மணி நேரமும்.
மேலும் எங்களை ஒரு புன்னகையுடன் தயவு செய்து!
(இ. க்ருடனோவ்)

8. முதல் ஆண்டு வாழ்த்துக்கள்!

முதல் ஆண்டு வாழ்த்துக்கள்!
குழந்தைக்கு வாழ்த்துக்கள் -
அதனால் அவளுடைய வாழ்க்கை சுவாரஸ்யமானது,
பொம்மைகள், புத்தகங்கள்,

ரிப்பன்கள், வில், ஆடைகள்,
நிறைய மென்மையும் பாசமும்!
அம்மாவும் அப்பாவும் அருகில் இருந்தால் -
இதன் பொருள் வாழ்க்கை ஒரு விசித்திரக் கதையைப் போல இருக்கும்!

9. சன்னி முயல்கள்

சன்னி முயல்கள்
அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கிறார்கள்
உங்கள் கண்கள் பிரகாசமானவை
விளக்குகள் எரிகின்றன!
சிரிப்பு வேடிக்கையானது, அன்பே,
கன்னங்கள் பார்ப்பதற்கு ஒரு பார்வை.
நீங்கள் ஒரு பொக்கிஷம்
நீ ஒரு பொக்கிஷம்!
முதல் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

10. இதோ முதல் ஆண்டுவிழா!

இதோ முதல் ஆண்டுவிழா!
விரைவில் சிறிது பால் ஊற்றவும்.
குழந்தையின் ஆரோக்கியத்திற்காக
நான் அவசரப்படாமல் ஒரு குவளையை குடிப்பேன்!
பையன் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவருக்கு ஏற்கனவே ஒரு வயது!
கடவுள் ஆசீர்வதிக்கட்டும்
மேலும் நாங்கள் ஏராளமாக உதவுவோம்.

11. உங்களுக்கு ஏற்கனவே ஒரு வயது!

12. எங்கள் மகளின் பிறந்த நாளில்

உங்கள் பிறந்த நாளில்
எங்கள் மகள்
நாங்கள் முத்தமிடுகிறோம்
மெதுவாக கன்னத்தில்!

அவளுக்கு இன்னும் தெரியாமல் இருக்கட்டும்
காலையில் அது அவளுடைய நாள்.
அவள் இன்னும் சிறியவள் என்றாலும் -
அனைவருக்கும் அவளுடன் செய்ய போதுமானது.

உங்கள் பிறந்த நாளில்
மகள் தன் கையால் கட்டளையிடுகிறாள்:
ஒரு கேக் மற்றும் மெழுகுவர்த்திகளை கொண்டு வாருங்கள்,
மேலும் விரைந்து உங்கள் உரைகளைச் செய்யுங்கள்.

நான் என் தாத்தாவின் கைகளில் சென்றேன்,
விருந்தினர்களின் வரிசை அதை அப்படியே கடந்து சென்றது.
நான் என் அப்பாவின் மடியில் அமர்ந்தேன்
பாலாடை முயற்சி செய்ய.

பந்துக்குள்
பாட்டியுடன் விளையாடினார்
"சுங்கா-சங்கா"
நான் நடனமாடினேன்.

பின்னர் நான் என் அம்மாவை கட்டிப்பிடித்தேன்
அவள் என்னை தொட்டிலுக்கு அழைத்துச் சென்றாள் ...
எல்லோரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய நேரம் மற்றும் மரியாதை,
மேலும் இளவரசி தூங்க வேண்டும்.

இவ்வளவு சிறியவருக்கு
படைப்புகள்
விடுமுறை கடினம் -
பிறந்தநாள்.

என் மகள் அளவுக்கு அதிகமாக தூங்கியது பரிதாபம்
எங்கள் வாழ்த்துக்கள்,
அவள் ஒரு விசித்திரக் கதைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள்
சிறுவயது கனவுகள்...
(A. Voight)

13. இது என்ன வகையான தேவதை?

இது என்ன வகையான தேவதை?
யாருடைய மகிழ்ச்சியான கண்கள் உள்ளன?
மற்றும் ஒரு வயது யார்?
இப்போது செயல்படுத்துகிறதா?

வா, அம்மா, வா, அப்பா,
விருந்தினர்களுக்காக கதவைத் திற
மிகவும் அன்பான குழந்தைக்கு
உன்னுடன் என்னால் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியவில்லை!

14. உங்கள் படிகள் இன்னும் சிறியவை

உங்கள் அடிகள் இன்னும் சிறியவை -
ஒரு வருடம் முன்புதான் பிறக்க முடிந்தது!..
ஆனால் கழுகுகளில் இருந்து கழுகுகள் வளரும்,
சிங்கக்குட்டி சிங்கமாக வளர்கிறது!
பல நாட்களில் வலிமையான, புத்திசாலி
நீங்கள் டயப்பரில் இருந்து வெளியே வருவீர்கள்...
உறவினர்கள் இல்லாததால் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்
நீங்கள், எங்கள் அன்பான குழந்தை !!!

15.

அன்புள்ள குழந்தை, இனிய ஆண்டுவிழா,
உங்களுக்கே இன்னும் தெரியாது
நீங்கள் ஒரு காலத்தில் மனிதன் என்று
பெண்களுக்கு அழகாக இருப்பீர்கள்.

இன்று நீங்கள் ஒரு குழந்தை.
நாங்கள் ஒரு வருடத்தை கொண்டாடுகிறோம், ஹூரே!
நீங்கள் ஏற்கனவே கொஞ்சம் பேசுகிறீர்கள்:
காலையில் அம்மா வேண்டும்.
எனக்கு இனி டயபர் தேவையில்லை
சீக்கிரம் வளரு, சின்ன பையன்!

16.

ஆண்டு கனவு போல பறந்தது.
பிறந்தநாள், இதுதான்
இன்று உன் கதவைத் தட்டினேன்.

கொண்டாடுங்கள், அம்மா, கொண்டாடுங்கள், தாத்தா,
முதல் வருடம்!.. ஆனால் பல வருடங்கள்
ஒரு குழந்தை முன்னால் காத்திருக்கிறது,
அவர் வலுவாக வளரட்டும்.
இன்று நீங்கள் ஒரு வருடம் முழுவதும்,
கணக்குகள் சரியான விற்றுமுதல்.

17. குட்டி இளவரசி

சின்ன இளவரசி
என் உறவினர்கள் என்னை அழைக்கிறார்கள்.
மற்றும் சரியாக ஒரு வருடம் கீழ்ப்படிதலுடன்
எல்லோரும் நான் சொல்வதைக் கேட்கிறார்கள்.

எனக்கு ஆன்மா இல்லை
பாட்டியோ தாத்தாவோ இல்லை
மற்றும் அம்மா மற்றும் அப்பா கூட
மதிய உணவை மறந்துவிட்டேன்.

முத்தங்களிலிருந்து என் மீது
"வாழும் இடம்" இல்லை
நான் ஆயிரம் மடங்கு விலை உயர்ந்தவன்
அனைத்து உலக நாணயங்கள்.

நான் வாயைத் திறப்பேன் -
உறவினர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.
அந்த அளவுக்கு அவை உண்மையானவை
இளவரசிகள் அனைவரும் வளர்ந்து வருகிறார்கள்!

குறிப்பாக உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு
உடையை வாங்கினார்
மற்றும் ஒரு நாகரீகமான சிகை அலங்காரம் -
பாருங்கள், அவர்கள் செய்தார்கள்!

இந்த முதல் தேதிக்கு
வார்த்தைகளைத் தயாரித்தார்
ஆனால் பழமொழி மோசமாக உள்ளது
என்னை கொஞ்சம் இறக்கி விடுங்கள்.
என் புன்னகையால் நீ
நீங்கள் வார்த்தைகள் இல்லாமல் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்வீர்கள்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என்னிடம் மிகக் குறைவு
இன்னும் பற்களின் வாயில்.

18. நீங்கள் பூமியில் ஒரு வருடம் மட்டுமே வாழ்கிறீர்கள், குழந்தை!

நீ பூமியில் ஒரு வருடம் மட்டுமே வாழ்கிறாய், குழந்தை!
உங்களை சந்தித்ததில் நாங்கள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியடைகிறோம்!
பறவைகள் உன்னைப் பற்றி உயரத்தில் பாடல்களைப் பாடுகின்றன,
உனக்காக உலகம் சுழல்கிறது!

நீங்கள் வானத்தில் வளர விரும்புகிறோம்,
நிறைய ஒளி, அன்பு மற்றும் கருணை!
அற்புதங்களின் துறையில் இருப்பதைப் போல ஆசைகளை நிறைவேற்றுதல்,
அதனால் எல்லாம் எப்போதும் செயல்படும்!
(என். சிலினா)

19. எங்கள் சிறிய மகள்

எங்கள் சிறிய மகள்
இன்று ஒரு வயது!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்பே!
நீங்கள் எப்போதும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்!
ஆரோக்கியமாகவும் விடாமுயற்சியுடன் வளரவும்,
கீழ்ப்படிதல், புத்திசாலி மற்றும் மென்மையான!

20.

வன்யுஷ்காவின் பிறந்தநாள், (இலியுஷ்கா, ஆண்ட்ரியுஷ்கா, வித்யுஷ்கா, ...)
சரி சரி!
காதுகளைப் பிடித்து இழுக்க வந்தார்கள்
பாட்டி, பாட்டி!

மற்றும் தாத்தா வந்தார் -
தலையில் தட்டவும்
அது எவ்வளவு நல்லது?
இந்த சூழலில்!
(என். பிகுலேவா)

21. இன்று உங்களுக்கு ஏற்கனவே ஒரு வயது!

உங்களுக்கு இன்று ஏற்கனவே ஒரு வயது!
உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்,
நீங்கள் எப்போதும் எல்லாவற்றிலும் அதிர்ஷ்டசாலி,
மற்றும் நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்!

நீங்கள் மிக வேகமாக வளர்ந்து வருகிறீர்கள்
நாங்கள் உங்களை முழு மனதுடன் நேசிக்கிறோம்,
நீங்கள் ஏற்கனவே உங்கள் அப்பாவைப் போல் இருக்கிறீர்கள்:
கிட்டத்தட்ட அப்பாவைப் போலவே, நீங்களும் பெரியவர்!
(I. ஓர்லோவா)

22. ஆண்டு பல நிகழ்வுகளைக் கொண்டு வந்துள்ளது!

ஆண்டு பல நிகழ்வுகளைக் கொண்டு வந்துள்ளது!
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறோம்
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, கண்டுபிடிப்புகள்!
முதல் பெரிய விடுமுறை வாழ்த்துக்கள்!

23. என் வாழ்க்கையில் முதல் முறை

என் வாழ்வில் முதல் முறை
இது எங்கள் பிறந்தநாள்.
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறோம்,
வலுவாக இருங்கள், பெரிதாக வளருங்கள்!

24. நீங்கள் எவ்வளவு பெரியவர்?

எவ்வளவு பெரியவர் நீங்கள்?
அனைவருக்கும் ஆச்சரியம்!
உங்கள் முதல் விடுமுறை வந்துவிட்டது -
அற்புதமான பிறந்த நாள்!

எல்லோரையும் விட சிறந்த மற்றும் புத்திசாலியாக இருங்கள்
எல்லோரிடமும் அன்பாக இருங்கள், கவனமாக இருங்கள்!
மேலும் மகிழ்ச்சியுடன் சிரிக்கவும்
பையன் அற்புதம்!

25. குழந்தையின் வாழ்க்கையின் முதல் வருடத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்

குழந்தையின் வாழ்க்கையின் முதல் வருடத்திற்கு வாழ்த்துக்கள். அவர் ஆரோக்கியமாகவும் புத்திசாலியாகவும் வளரட்டும், அவர் அடிக்கடி சிரிக்கவும், குறைவாக அழவும், எப்போதும் மகிழ்ச்சியாகவும், இந்த உலகில் உள்ள எல்லாவற்றிலும் திருப்தியாகவும், புதிய விஷயங்களைக் கற்றுக் கொள்ளவும், மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்க வேண்டும். சிறந்த குழந்தைஇந்த உலகத்தில்.

26. ஒரு வயது! அவ்வளவுதான், இது ஒரு ஆண்டுவிழா

ஒரு வயது! அதுதான் ஆண்டுவிழா,
இன்று நாம் கொண்டாடுகிறோம்.
மகிழ்ச்சி, நல்ல ஆரோக்கியம்,
சிறியவருக்கு நாங்கள் அதை விரும்புகிறோம்.

இரவில் நிம்மதியாக தூங்க,
மேலும் அவர் நன்றாக சாப்பிட்டார்.
அதனால் சில விருப்பங்கள் உள்ளன,
சரி, பற்கள் சிறந்தது.

எப்போதும் கவலையில்லாமல் இருங்கள்
உண்மை, அது சாத்தியமற்றது
ஆனால் இப்போது உங்களுக்கு ஒரு வயதுதான்.
நாங்கள் விரும்புகிறோம், எங்களால் முடியும்!

27. நேரம் ஒரு பிரகாசமான விசித்திரக் கதை போல விரைகிறது

நேரம் ஒரு பிரகாசமான விசித்திரக் கதை போல விரைகிறது
ஆண்டு முழுவதும், மணிநேரத்திற்கு மணிநேரம்!
மேலும் இன்று எனது பிறந்தநாள்
உங்கள் குழந்தையின் முதல் முறை!
எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும், எல்லோரும் அழகாக இருக்கட்டும்,
எல்லோரும் இன்னும் அற்புதமாக வளர்கிறார்கள்!
மற்றும் உங்கள் அழகான குடும்பத்தில்
மகிழ்ச்சி எப்போதும் வாழட்டும்!

28. ஆண்டு கனவு போல பறந்தது

ஆண்டு கனவு போல பறந்தது.
பிறந்தநாள், இதுதான்
இன்று உன் கதவைத் தட்டினேன்.
ஒரு வருடம் ஒரு நாள் போல் ஓடி விட்டது.

29. நேரம் எவ்வளவு விரைவாக செல்கிறது

நேரம் எவ்வளவு விரைவாக செல்கிறது -
உங்களுக்கு இன்று சரியாக ஒரு வயது!
எனவே உங்கள் விடுமுறையில் புன்னகைக்கவும்,
நாங்கள் உங்களை முழு மனதுடன் வாழ்த்துகிறோம்!
இப்போது ஒரு மெழுகுவர்த்தியை விடுங்கள்
கேக் இப்போது உன்னுடையதை அலங்கரிக்கிறது,
என்னை நம்புங்கள், உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகும்
மேலும் நீங்கள் வயது வந்தவராகவும் வலிமையாகவும் மாறுவீர்கள்.

https://site/pervyj-den-rozhdeniya/

30.

ஆண்டு பல நிகழ்வுகளைக் கொண்டு வந்துள்ளது!
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறோம்
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, கண்டுபிடிப்புகள்!
முதல் பெரிய விடுமுறை வாழ்த்துக்கள்!

உங்கள் மருமகளுக்கு இனிய ஆண்டுவிழா வாழ்த்துக்கள்

திரும்பிப் பார்க்கக் கூட எனக்கு நேரமில்லை.

உங்கள் மருமகளுக்கு இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள் அன்பே!
எவ்வளவு பெரியவர் நீங்கள்?
அது ஆனது, நீங்கள் அதை நேரடியாக அடையாளம் காண மாட்டீர்கள்,
ஒரு தாயைப் போல அழகு! ..
உங்கள் நம்பிக்கைகள் ஏமாற்றப்படாமல் இருக்கட்டும்!
உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்!
எல்லா பிரச்சனைகளும் படுகுழியில் மூழ்கட்டும்!
எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!
நான் உங்கள் அன்பை நாடுகிறேன்
பிரகாசமான நெருப்பை விட பிரகாசமானது!
பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள் அன்பே!
என்னிடமிருந்து பரிசுகள் இதோ!

உங்கள் மருமகளின் திருமண நாளுக்கு வாழ்த்துக்கள்

நான் கண்ணியமாக சொல்ல விரும்புகிறேன் - உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
நீ, மருமகள், தோழி, நான் கேலி செய்யவில்லை,
இது உங்கள் அத்தைக்கு மிகவும் புகழ்ச்சி அளிக்கிறது, நீங்கள் இளமையாகவும் அடக்கமாகவும் இருக்கிறீர்கள்,
இப்போது அவள் இன்னும் அழகாகவும், அழகாகவும், கனிவாகவும் இருக்கிறாள்!

என் மருமகளுக்கு 25வது பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

நான் உன்னை பிறப்பிலிருந்தே நினைவில் கொள்கிறேன் -
திரும்பிப் பார்க்கக் கூட எனக்கு நேரமில்லை.
இங்கே நாங்கள் பிறந்த நாளைக் கொண்டாடுகிறோம்,
உங்களுக்கு, அன்பே, வெற்றிகரமான விஷயங்கள் மட்டுமே!

நீங்கள் வயது வந்தவராகவும், புத்திசாலியாகவும், அழகாகவும் ஆகிவிட்டீர்கள்,
எனவே இறைவன் உதவி செய்து காப்பாற்றுவானாக!
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்
உங்கள் பார்வை மர்மமான நெருப்பால் எரியட்டும்!

முதல் கதிர்களுடன் நாள் தொடங்கட்டும்,
மக்களும் பூக்களும் புன்னகையுடன் உங்களை வரவேற்பார்கள்,
அது எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கட்டும், மருமகனே,
காதல் மற்றும் அழகு மந்திர ஒளி!

மருமகளுக்கு வசனத்தில் வாழ்த்துக்கள்

கடவுள் உங்களுக்கு, மருமகள், ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி,
காதல் - காடு பனித்துளி!
அதனால் நீங்கள் வசந்த சக்தியில் இருக்கிறீர்கள்
மேலும் வாழ்க்கையில் மீண்டும் மலர்ந்தது!

எனது 1 வயது மருமகளுக்கு வாழ்த்துக்கள்

அன்பு மருமகளே!
நான் உங்களுக்கு முழு மனதுடன் வாழ்த்துகிறேன்
கருணை, ஆரோக்கியம் மற்றும் பங்கேற்பு,
அமைதி, ஒளி, மிகுந்த மகிழ்ச்சி
மேலும் "மகிழ்ச்சி" என்று பொருள்படும் அனைத்தும்!

எனது 1 வயது மருமகளுக்கு வாழ்த்துக்கள்

அன்புள்ள மருமகளே, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
உங்கள் வாழ்க்கையில் எப்போதும் பல நண்பர்கள் இருக்கட்டும்!
சோகமான நாட்கள் அல்லது இரவுகள் இருக்காது!
உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், சன்னி நாட்கள்
உங்கள் இளம் வாழ்க்கையில் நல்ல விஷயங்கள் மட்டுமே!

உங்கள் மருமகளுக்கு இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

மருமகளே, உங்கள் பிரகாசமான பிறந்தநாளில்
நான் மனதார விரும்புகிறேன், என் இதயத்திலிருந்து,
நிறைய மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, பொறுமை,
நல்ல ஆரோக்கியம், கருணை!

எனது 1 வயது மருமகளுக்கு வாழ்த்துக்கள்

உங்கள் ஆத்மாவில் நித்திய வசந்தத்தை விரும்புகிறேன்!
உங்களுக்கு மந்திர கனவுகள் இருக்கட்டும்!
இளவரசர் உண்மையில் சந்திக்கட்டும்!
உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்!
உங்கள் படிப்பில் எல்லாம் "சிறப்பாக" இருக்கட்டும்,
க்கு நாகரீகமான ஆடைகள்- ஒழுக்கமான வருமானம்!
உங்கள் மனநிலை எப்போதும் பிரகாசமாக இருக்கட்டும்,
மேலும் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!

எனது 1 வயது மருமகளுக்கு வாழ்த்துக்கள்

சிறந்த பிறந்தநாளில்
வீடு மகிழ்ச்சியில் பிரகாசிக்கிறது
எல்லா சந்தேகங்களும் விலகட்டும்!
மேலும் அதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி இருக்கும்.
உங்கள் கண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கின்றன
புதிய, தெளிவான - முதல் பனி போல,
வாழ்க்கையில் மோசமான வானிலையின் தடயமே இருக்காது
நீங்கள் எல்லோரையும் விட சிறந்தவராகவும், மிகவும் சிவந்தவராகவும் இருப்பீர்கள்!
வாழ்க்கையில் துக்கங்கள் இல்லாமல் இருக்கட்டும்,
மேலும் நிறைய மகிழ்ச்சியும் அதிர்ஷ்டமும் இருக்கும்!

மருமகளுக்கு வாழ்த்துக்கள்

உங்கள் கண்களும் உதடுகளும் எப்போதும் இருக்கட்டும்
என் மருமகள் சிரிக்கிறாள்!
அவளுடைய வீட்டு வேலைகள் அனைத்தும்
மற்றும் ஆய்வுகள் வெற்றிகரமாக உள்ளன!

நல்ல ஷாப்பிங் செய்யுங்கள்
அவர்கள் உங்கள் கண்களை மகிழ்வித்து உங்கள் கைகளில் குதிக்கிறார்கள்!
மகிழ்விக்கவும், மகிழ்ச்சியை அளிக்கவும்
சுவாரஸ்யமான நண்பர்களே!

எனது 1 வயது மருமகளுக்கு வாழ்த்துக்கள்

இன்று உலகம் முழுவதும், அனைவரும், உன்னை காதலிக்கிறார்கள்,
நாங்கள் உன்னை பல முறை முத்தமிடுவோம்,
எந்த மந்திர கனவும் நனவாகட்டும்,
அனைத்து பறவைகளும் வாழ்த்துக்களை தெளிவாகப் பாடுகின்றன.

உங்கள் ஆடை நம்பமுடியாத அளவிற்கு அழகாக இருக்கிறது,
அழகான மற்றும் கொஞ்சம் குறும்பு
இன்று உங்களுக்கு வலிமையையும் ஆற்றலையும் தரும்
வெற்றிகரமான விதி மற்றும் அழகான காதல்!

என் மருமகளுக்கு 18வது பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

மருமகள், பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
நான் ஆண்டுகளை எண்ணக்கூடாது என்று விரும்புகிறேன்,
நோய் மற்றும் சோகத்தைத் தவிர்க்க,
சூரியன் மற்றும் அன்பு மகிழ்ச்சி
மேலும் வாழ்க்கையில் நிறைய மகிழ்ச்சி இருக்கட்டும்!

மருமகனின் பிறந்தநாள்
நாங்கள் எங்கள் உறவினர்கள் அனைவருடனும் கொண்டாடுகிறோம்,
சலிப்பூட்டும் ரவை கஞ்சிக்கு பதிலாக
பழச்சாறு ஊற்றவும்.
இவ்வளவு நேரம் நடப்போம்
அம்மா அனுமதித்தபடி,
பின்னர் நாம் அனைவரும் அதற்கு கடன்பட்டுள்ளோம்
நான் பைஜாமா அணிய வேண்டும்.
உதட்டுச்சாயம் பூசுவோம்,
அம்மாவின் நரம்புகளை அழித்து விடுவோம்
ஏனென்றால் அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்
உங்கள் முதல் பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுங்கள்.

****
இந்த உலகில் உங்களுக்கு எல்லாமே சுவாரஸ்யமானது,
முழு அபார்ட்மெண்ட் உங்களுக்கு பூகோளம்,
ஒவ்வொரு மூலையையும் ஆராய முயல்கிறீர்கள்,
புதிய கண்டுபிடிப்புகளுடன் ஆச்சரியப்படுவதற்கு நீங்கள் அவசரப்படுகிறீர்கள்.
முதல் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
நான் உங்களுக்கு எல்லா நல்வாழ்த்துக்களையும் விரும்புகிறேன், மருமகளே,
ஆரோக்கியமாக வளருங்கள், கீழ்ப்படிதலுடன் அன்பே,
மேலும், மிக முக்கியமாக, நீங்கள் இருக்கக்கூடிய மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.

****
இது எப்போதும் எளிதாக இருக்காது
என் மருமகளை சமாளிப்பது:
அவளுக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும்
எப்போது குறும்பு செய்ய வேண்டும், எப்போது கத்த வேண்டும்.
ஆனால் அவள் எங்கள் தேவதை,
இருளில் எங்கள் ஒளிக்கதிர்,
நாங்கள் எங்கள் குழந்தையை மிகவும் நேசிக்கிறோம்
எந்த கனவுக்கும் அவள் நம் திறவுகோல்.
இன்று குழந்தைக்கு ஒரு வயதுதான்.
மேலும் ஒரு பெரிய வாழ்க்கை முன்னால் உள்ளது,
எனவே அத்தையின் விருப்பத்தை விடுங்கள்
அவை விரைவாகவும் முழுமையாகவும் நிறைவேறின.

****
உங்கள் பிறந்த நாளிலிருந்து ஒரு வருடம் முழுவதும்
கவனிக்கப்படாமல் பறக்கிறது
இங்கே என் ஜாம் உள்ளது,
மிட்டாய் என் அதிசயம்.
என் சுட்டி மற்றும் மின்க்ஸ்,
ஒரு பெண் அல்ல, ஆனால் ஒரு கொள்ளைக்காரன்
இரவில் அவள் ஒரு பாடகி
மேலும் அவர் பகலில் அரிதாகவே தூங்குவார்.
நீங்கள் சரியாகக் கேட்க வேண்டும்
இது என்ன அழகா?
இந்த இளஞ்சிவப்பு மொட்டு
என் சிறந்த மருமகள்.

****
நான் என் குழந்தையை விரும்புகிறேன்
என் முழு ஆன்மாவுடன்
வளருங்கள், ஆனால் சிறிது சிறிதாக
வயது வந்தவராக மாற அவசரப்பட வேண்டாம்.
உங்களுக்கு ஏற்கனவே ஒரு வயது
மருமகள், ஹூரே!
மற்றும் மகப்பேறு மருத்துவமனையில் இருந்து தெரிகிறது
நேற்றுதான் எடுத்தார்கள்.
நான் உன்னை என் கைகளில் வைத்திருக்கிறேன்
என் மூச்சைப் பிடித்துக் கொண்டு
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஒரு சிறிய விஷயம்,
என் கேப்ரிசியோஸ்.

****
அன்புள்ள சிறுமி,
ஒரு வருடம் முழுவதும் கடந்துவிட்டது!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், மருமகளே!
உங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் பூக்கட்டும்
வாழ்கிறார், விளையாடுகிறார், வேடிக்கையாக இருக்கிறார்!
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், நேரம் கவனிக்கப்படாமல் பறக்கிறது,
நீங்கள் அத்தகைய அழகியாக மாறுவீர்கள்,
யாரும் உங்களை முறைத்துப் பார்ப்பார்கள் என்று.
ஆரோக்கியமான மற்றும் விடாமுயற்சியுடன் வளரும் போது,
கீழ்ப்படிதல், அன்பு மற்றும் மென்மையானது.
அற்ப விஷயங்களுக்கு அழாதீர்கள், இனிமையாக தூங்குங்கள்,
நன்றாக சாப்பிடுங்கள், குழந்தைகளுடன் நட்பு கொள்ளுங்கள்.
மற்றும் நேசிக்கவும்: அம்மா மற்றும் அப்பா இருவரும்
மேலும், இதயத்திலும் ஆன்மாவிலும் பணக்காரராக இருங்கள்.
எப்பொழுதும் எல்லோர் மத்தியிலும் முதல்வராக இருங்கள்
உங்கள் மகிழ்ச்சியான சிரிப்பை நாங்கள் கேட்க முடியும்
அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் சொன்னார்கள்,
இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதியிலிருந்து அத்தகைய பரிசுக்காக நாங்கள் காத்திருந்தோம்
(அந்த வசந்தம், அந்த குளிர்காலம், கோடை நாம்)
மேலும் ஒவ்வொரு புதிய நாளும் இருக்கலாம்
ஒரு விசித்திரக் கதைக்கான கதவு மட்டுமே திறக்கிறது!

****
நீங்கள் இன்று சந்தர்ப்பத்தின் ஹீரோ,
என் அன்பு மருமகளே,
உங்களுக்கும் உங்கள் விருந்தினர்களுக்கும் நிறைய பரிசுகள் உள்ளன,
எல்லா கவனமும் உங்கள் நபரிடம் மட்டுமே.
உங்கள் வாழ்க்கையின் முதல் வருடத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்,
நீங்கள் ஆரோக்கியமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வளர விரும்புகிறேன்,
எல்லாவற்றிலும் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் உத்வேகம்,
மற்றும் எப்போதும் ஒரு சிறந்த மனநிலையில்.

உங்கள் மருமகளின் ஓராண்டு நிறைவுக்கு அழகான வாழ்த்துக்கள்

****
என் மருமகளுக்கு இன்று ஒரு வயது.
நீங்கள் மிக வேகமாக வளர்ந்து வருகிறீர்கள்!
இந்த உலகில் நாங்கள் விரும்புகிறோம்
மேலும் அன்பான வார்த்தைகள்,
அது எப்போதும் வேடிக்கையாக இருக்கட்டும்
சிரிப்பு சத்தமாக இருக்கட்டும்
ஆரோக்கியம் நன்றாக இருக்கும்
நீங்கள் எங்கள் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சி!

****
நீங்கள் எங்கள் சிறிய மகிழ்ச்சி,
என் அன்பு மருமகளே,
துன்பம் உங்களை கடந்து செல்லட்டும்,
நீங்கள் ஆரோக்கியமாக வளர வாழ்த்துகிறேன்.
முன்னோக்கி, கைப்பிடியைப் பிடித்து,
வைத்திருக்கும் போது - பின்னர் தனித்தனியாக,
மற்றும் பெண் விஷயங்களின் சலசலப்பில்
முடிந்தவரை ஃபேஷனைப் பின்பற்றுங்கள்.
வயது வந்தவராக இருந்தாலும் பொம்மைகளுடன் விளையாடுங்கள்.
மேலும் அடிக்கடி எங்களைப் பார்த்து சிரிக்கவும்
அது இல்லாமல் வளர்வது எளிதல்ல,
மேலும் உங்களுடன் வாழ்க்கை இனிமையானது.

****
அன்புள்ள மருமகளே, வாழ்த்துக்கள்,
உங்கள் அற்புதமான பிறந்தநாளில்,
உங்களுக்கு சரியாக ஒரு வயது,
கடவுள் உங்களுக்கு எல்லா இடங்களிலும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை வழங்கட்டும்.
நீங்கள் அமைதியற்றவர், பதற்றமானவர்,
நீங்கள் எப்போதும் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்,
பிரகாசமான பொம்மைகள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகின்றன
நீங்கள் எங்கள் வாழ்க்கையை முழுமையாக மகிழ்ச்சியால் நிரப்புகிறீர்கள்.

****
இன்று உங்கள் பிறந்த நாள்
இது ஏற்கனவே ஒரு வருடம் - அத்தகைய ஆண்டுவிழா,
எதிர்பார்த்தபடி நாங்கள் உங்களிடம் வருகிறோம்,
எங்கள் சிறந்த நண்பர்கள் அனைவரும் அழைக்கப்பட்டனர்.
கிழிந்த பாதத்துடன் ஒரு கரடி இங்கே,
மற்றும் பொம்மை ஏற்கனவே முடி இல்லாமல் உள்ளது,
நிச்சயமாக, அம்மா மற்றும் அப்பா கூட,
மேலும் வண்டி ஏற்கனவே பாட்டிகளால் நிறைந்துள்ளது.
நாங்கள் முழு கூட்டத்துடன் மேஜையில் அமர்ந்தோம்,
சீக்கிரம் வந்து எங்களுக்கு கேக்கை பரிமாறவும்
இது அடிக்கடி நடக்காது, நான் மறைக்க மாட்டேன்
என் மருமகளின் பிறந்தநாளைக் கொண்டாடு.

****
என் மருமகளுக்கு சரியாக ஒரு வயது
அவள் பிறந்தநாள்
அவள் இன்னும் ஒரு பிழையாக இருக்கட்டும்,
நான் அவளுக்கு எல்லாவற்றையும் விரும்புகிறேன்.
அவள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்
உங்கள் ஆன்மாவில் காதல் பூக்கட்டும்,
அவள் உண்மையில் குதித்து வருவாள்,
ஒவ்வொரு மணி நேரமும் ஒரு அங்குலம் வளரும்.

****
என் மருமகளுக்கு சிறந்தது
சரியாக ஒரு வருடத்தை கொண்டாடுகிறோம்
அத்தகைய அற்புதமான, சூடான சந்தர்ப்பம்
ஒவ்வொரு நாளும் அவர் குடும்பத்திற்கு வருவதில்லை.
எங்களுக்கு எங்கள் குழந்தை வேண்டும்
அவள் எங்களுடன் ஆரோக்கியமாக வளர்ந்தாள்.
இன்று நீங்கள் உங்கள் காலில் வந்தீர்கள்,
நாளை நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் நடனமாடுவீர்கள்.
நீங்கள் அழகாகவும் மெலிதாகவும் வளருவீர்கள்,
வரன்கள் வருவார்கள்.
சரி, இன்று நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம் -
என் மருமகளுக்கு ஒரு வயதுதான் ஆகிறது.

****
வீட்டில் இனி அமைதி இல்லை,
எல்லாம் உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது, இது இரகசியமல்ல,
உங்கள் கால்களை மிதிப்பதில் நீங்கள் சோர்வடையவில்லை,
எல்லாவற்றையும் சரிபார்க்க உங்கள் வாயில் வைத்தீர்கள்.
அன்புள்ள மருமகளே, உங்களுக்கு முதல் ஆண்டு வாழ்த்துக்கள்,
எல்லாவற்றிலும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், எப்போதும்
ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் வெற்றிகளால் எங்களை மகிழ்விக்கவும்,
அதிர்ஷ்டம் ஒரு நிழல் போல உங்களுடன் வரட்டும்.

உங்கள் அன்பு மருமகனுக்கு ஒரு வயது ஆனதற்கு வாழ்த்துக்கள்

****
நீ பிறந்து ஒரு வருடத்தில் மாறிவிட்டாய்.
என் மருமகள் இப்படித்தான் வளர்கிறாள்.
நாங்கள் ஒரு கவிதையை இயற்றினோம்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்களுக்கு ஏற்கனவே ஒரு வயது.
இந்த ஆண்டில், நீங்கள் மிகவும் முதிர்ச்சியடைந்துள்ளீர்கள்,
மேலும் அனைத்து மக்களுக்கும் மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தது,
சிரித்தேன், சிரித்தேன், பாடல்களைப் பாடினேன்,
மேலும் அவர் தனது குடும்பத்திற்கு நேர்மறையை கொண்டு வந்தார்.

****
நீங்கள் அவசரத்தில் இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் இன்னும் உட்கார வேண்டாம்,
இயக்கம்தான் வாழ்க்கை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்
குடியிருப்பில் உள்ள அனைத்தையும் ஆய்வு செய்ய வேண்டும்,
நீங்கள் காலையில் சரிபார்க்கத் தொடங்குங்கள்.
இன்று உங்கள் விடுமுறை, வாழ்த்துக்கள்,
நீங்கள் எப்போதும் சுறுசுறுப்பாக இருக்க விரும்புகிறோம்,
உங்களுக்கு எல்லா நல்வாழ்த்துக்களும், கருணையும் பாசமும்,
வாழ்க்கை ஒரு விசித்திரக் கதை போல இருக்கட்டும்.

****
எனது மருமகனின் பிறந்தநாளுக்கு நான் வாழ்த்துகிறேன்,
அதனால் நீங்கள் ஆண்டுதோறும் வளர,
சில நேரங்களில் அது எளிதானது அல்ல என்றாலும்,
எப்போதும் முன்னேறுங்கள்
அழகாக, நீண்ட கால்களுடன் வளர,
எப்போதும் உங்கள் குடும்பத்துடன் இருங்கள், நெருக்கமாக இருங்கள்,
உங்கள் விதியை சந்திக்கவும்,
ஒன்றாக நீண்ட தூரம் செல்லுங்கள்.

****
அன்புள்ள மருமகளே, உங்களுக்கு ஒரு வயது,
நிறைய, மகிழ்ச்சி உங்களுக்கு முன்னால் காத்திருக்கட்டும்,
தங்களின் அனைத்து ஆசைகளும் நிஜமாக என் வாழ்த்துக்கள்,
மேலும் வழியில் எந்த தடையும் இருக்காது.
விரைவில் நீ வளர்ந்து பெரியவனாவாய்
நாங்கள் உங்களுடன் சினிமாவுக்குச் செல்வோம்,
ஊஞ்சலில் சவாரி செய்யுங்கள், புத்தகங்களைப் படியுங்கள்,
நாம் ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்க மாட்டோம்.

****
நீ என் ஒரு வயது பெண்,
என் மகிழ்ச்சி, மருமகள் என்றால் என்ன,
ஆண்டு முழுவதும், பூக்கும் கிளையைப் போல,
என் ரோஜா பூத்தது போல.
கன்னங்கள் இரண்டு பேரீச்சம்பழம் போல குண்டாக இருக்கும்
மூக்கு சிறியது, உங்கள் பொத்தானைப் போல,
நான் உங்களுடன் பயமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறேன்,
நான் சிறந்த பாதுகாவலனாக மாறுவேன், நண்பரே.
ஆனால் இப்போதைக்கு நீ ஒரு பொம்மை போல
இங்கே நீங்கள் எங்களைப் பார்த்துப் பொய் சொல்லிச் சிரிக்கிறீர்கள்.
ஆரோக்கியமாக இரு, நீ என் அன்பே,
எங்களுக்கெல்லாம் உங்களை மிகவும் பிடிக்கும்.

****
தேன் போல் இனிமையாக வாழ்க்கை
நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்,
என் வாழ்க்கையில் முதல் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
மனதார வாழ்த்துகிறேன்!
என் மருமகன் உங்களுக்கு இருக்கட்டும்
சூரியன் பிரகாசித்து கொண்டு இருக்கின்றது
கடவுள் உன்னை ஆசிர்வதிக்கட்டும்
நூறு ஆண்டுகள் அனுப்புகிறது!
மகிழ்சியாய் இருக்க
நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக நோய்வாய்ப்படவில்லை,
அதனால் வழியில் அனைத்து சிரமங்களும்,
நான் உடனே வென்றேன்!