மூன்று கம்பு காதுகள். "Three Ears of Ears" நாடகத்திற்கான ஸ்கிரிப்ட் Topelius Three Ears of Rye reader's diary

சிறுவன் தொகுப்பாளர்
எனவே கிறிஸ்துவின் நேட்டிவிட்டி வந்துவிட்டது - ஒரு பெரிய, பிரகாசமான, மகிழ்ச்சியான விடுமுறை.

பெண் தொகுப்பாளர்
இந்த நேரத்தில், பரலோகத்தில் உள்ள தேவதூதர்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், மக்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், ஏனென்றால் நம் வாழ்வில் பிரகாசமான, அமைதியான, உயர்ந்த, உன்னதமான, புனிதமான அனைத்தும் பெத்லகேம் நகரத்தில் பிறந்த இரட்சகராகிய கிறிஸ்துவின் பரிசு.

பெண் தொகுப்பாளர்
பெரிய கிறிஸ்துமஸ் இரவின் நிகழ்வுகளையும் அதற்கு முந்தையதையும் நினைவில் கொள்வோம்.

மண்டபத்தில் உள்ள விளக்குகள் அணைய, மேடையில் உள்ள குகை மாதிரி மட்டும் மாலைகளால் அழகாக ஒளிர்கிறது.

சிறுவன் தொகுப்பாளர்
இரட்சகர் பிறப்பதற்கு முன், ரோமானிய பேரரசர் அகஸ்டஸ் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புக்கு உத்தரவிட்டார். மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பிற்காக அனைத்து பாடப்பிரிவுகளும் சொந்த ஊருக்கு சென்றனர். அவர்கள் வாழ்ந்த நாசரேத்திலிருந்து நீதியுள்ள ஜோசப் மற்றும் செயிண்ட் மேரி அவர்கள் இருந்த பெத்லகேமுக்குச் சென்றனர்.

பெண் தொகுப்பாளர்
இந்த நகரத்தில், ஜோசப் மற்றும் மேரி ஹோட்டலில் இடம் கிடைக்கவில்லை, அவர்கள் ஒரு குகையில் இரவு தங்கினர், அங்கு மேய்ப்பர்கள் தங்கள் கால்நடைகளை மோசமான வானிலையில் ஓட்டினர். இங்குதான் இயேசு கிறிஸ்து பிறந்தார். தாய் குழந்தையைத் துடைத்து, மணம் வீசும் வைக்கோலில் கால்நடைகளுக்குத் தீவனத் தொட்டியில் கிடத்தினாள்.

குகையின் திறப்பில் கன்னி மேரி மற்றும் குழந்தை கிறிஸ்துவின் சின்னத்துடன் கூடிய அழகான ஸ்லைடு காட்சியளிக்கிறது.

குழந்தை வாசகர்
தேவதைகள், கண்ணுக்குத் தெரியாமல் பறக்கிறார்கள்,
அவர்கள் கிறிஸ்துவின் பிறப்பை மகிமைப்படுத்துகிறார்கள்.
கன்னி தன் குமாரனை வணங்கினாள்,
அவள் இதயத்தில் தூய்மை இருக்கிறது,
சாந்தம், அன்பு மற்றும் பணிவு.
ரோஜாக்களின் மூச்சுக்காற்று வீசுகிறது...
பாவம் நிறைந்த பூமியின் இரட்சிப்புக்கு
கிறிஸ்துவின் குழந்தை அனுப்பப்பட்டது.
டி. ஷோரிஜினா

குழந்தைகள் பாடகர் குழு "கிறிஸ்துமஸ்" பாடலைப் பாடுகிறது
(பாடல் வரிகள் டி. ஷோரிஜினா, இசை எல். எர்ஷோவா).

கிறிஸ்துமஸ்
வானத்தில் பல நட்சத்திரங்கள் இருந்தன
சூடான தெளிவான இரவு.
இயேசு கிறிஸ்து அமைதியாக தூங்கினார்
தொழுவத்தில் வைக்கோல் மீது.
நான் அமைதியாக தூங்கினேன்
கிறிஸ்து அமைதியாக தூங்கினார்
தொழுவத்தில் வைக்கோல் மீது.

கன்னி அம்மா, அவர் மீது குனிந்து,
அவள் மென்மையாக முனகினாள்.
இரவு பொன்னிறமாக மின்னியது
நட்சத்திரங்களின் போர்வை.
இரவு பொன்னிறமாக மின்னியது
மின்னும் தங்கம்
நட்சத்திரங்களின் போர்வை.

தேவதூதர்கள் கிறிஸ்துவைப் பாடினர்,
பிறந்த நாளைக் கொண்டாடினர்
அவர் உலகில் அழகைக் கொண்டு வந்தார்,
என்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள நான் பொய் சொல்கிறேன்!
உலகிற்கு கொண்டு வரப்பட்டது
அழகைக் கொண்டு வந்தான்
நான் இரட்சிப்பை நம்புகிறேன்!

சிறுவன் தொகுப்பாளர்
தெய்வீகக் குழந்தை பிறந்த செய்தியை முதலில் பெற்றவர்கள் பெத்லகேம் நகருக்கு அருகில் தங்கள் மந்தைகளை மேய்த்த மேய்ப்பர்கள்.

அமைதியான இசை ஒலிக்கிறது.
திரையின் முன்புறத்தில் (ஒரு தட்டையான நேட்டிவிட்டி காட்சி பயன்படுத்தப்பட்டால்) அல்லது மேடையில் குழந்தைகள் மேய்ப்பர்களின் பாத்திரங்களை நடித்தால், "எரியும் நெருப்பு" தோன்றும். நெருப்பைச் சுற்றி மேய்ப்பர்கள் அல்லது மேய்ப்பர்களின் ஆடைகளில் குழந்தைகளின் உருவங்கள் உள்ளன.
டி. ஷோரிஜினாவின் கவிதையில் குழந்தைகள் பாத்திரம் வகிக்கின்றனர்.

1வது மேய்ப்பன்
காற்று புல் வழியாக அலை போல ஓடுகிறது,
இருளில் நெருப்பு லேசாக மின்னுகிறது.
பிரகாசிக்கும் சந்திரனுடன் சொர்க்கம்,
ஒரு நட்சத்திரம், பட்டு கூடாரம் போல.

2வது மேய்ப்பன்
இரவு லாரலுடன் நுட்பமாக மணம் கொண்டது,
ஓடையில் உள்ள நீர் வெள்ளி.
அவர்கள் நெருப்பைச் சுற்றி அமைதியாகப் பேசுகிறார்கள்
மேய்ப்பர்கள் தங்கள் மந்தைகளை மேய்கிறார்கள்.

3வது மேய்ப்பன்
கிராமத்திற்குப் பின்னால் உள்ள தோப்பில் நான் அதைக் கேட்கிறேன்
அமைதியான மர்மமான பாடல்.

1வது மேய்ப்பன்
இது வானத்திலிருந்து ஒரு நட்சத்திரக் குழு பாடுவது போன்றது.

2வது மேய்ப்பன்
அல்லது காடு அதன் கிளைகளை சலசலக்கும்.

பெண் தொகுப்பாளர்
ஜெருசலேமுக்கு வெகு தொலைவில் உள்ள மேய்ப்பர்களின் பள்ளத்தாக்கில், மேய்ப்பர்களுக்கு ஒரு பிரகாசமான தேவதூதர் தோன்றினார்.

ஒரு தேவதை தோன்றுகிறது.

தேவதை
மேய்ப்பர்களே, வீணாக பயப்படாதீர்கள்.
நான் மிகுந்த மகிழ்ச்சியைக் கொண்டு வந்தேன்!
இந்த ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட, தெளிவான இரவில்
நம் இரட்சகராகிய கிறிஸ்து உலகத்தில் வந்திருக்கிறார்!

"கிறிஸ்துமஸ் நேட்டிவிட்டி, ஒரு தேவதை வந்தாள்..." பாடலின் முதல் வசனத்தை குழந்தைகள் பாடகர்கள் பாடுகிறார்கள்.

கிறிஸ்துவின் பிறப்பு, ஒரு தேவதை வந்துவிட்டது,
அவர் வானத்தில் பறந்து மக்களுக்கு ஒரு பாடலைப் பாடினார்:
மக்களே, மகிழ்ச்சியுங்கள்.
எல்லோரும் இன்று கொண்டாடுகிறார்கள், -
இன்று கிறிஸ்துவின் பிறப்பு!
மக்களே, மகிழ்ச்சியுங்கள்.
எல்லோரும் இன்று கொண்டாடுகிறார்கள், -
இன்று கிறிஸ்துமஸ்!

3வது மேய்ப்பன்
கிறிஸ்துவைப் பார்க்க,
கடவுளை வணங்குங்கள்
மேய்ப்பர்கள் தங்கள் பயணத்தைத் தொடங்கினர்
ஒரு நீண்ட பயணத்தில்.

அவர்கள் குகையை நெருங்கினார்கள்,
அவர்கள் கதவுக்கு அருகில் அமைதியாக நின்றனர்.
அவர்கள் அதை மேரிக்கு பரிசாகக் கொண்டு வந்தனர்
தேன், வாசனை மூலிகைகள்.
நட்சத்திரம் வழியாக பாதை கிடைத்தது
பிரகாசமான, தங்கம்.

"ஸ்டார்" பாடல் நிகழ்த்தப்பட்டது
(பாடல் வரிகள் டி. ஷோரிஜினா, இசை எல். எர்ஷோவா)

நட்சத்திரம்
இந்த நட்சத்திரம் எளிதானது அல்ல.
மிக உயர்ந்த கடவுள் தாமே
நான் அந்த நட்சத்திரத்தை ஏற்றி வைத்தேன்.

வானத்தில் ஒரு தங்க நட்சத்திரம் ஒளிர்ந்தது,
இந்த நட்சத்திரம் எளிதானது அல்ல ...
மேலும் நட்சத்திரம் எரிந்து பிரகாசிக்கிறது,
முக்திக்கான பாதை நமக்காக ஒளிர்கிறது.

குழந்தை வாசகர்
அடிமட்ட உயரத்தில்
நட்சத்திரம் உள்ளது.
அடக்கமான, அடக்கமான வேலை
கடவுளால் மறக்கப்படவில்லை.

முதலில் குகைக்கு
மேய்ப்பர்கள் வந்துவிட்டார்கள்.
நேர்மையான நம்பிக்கை -
இது பூமியின் உப்பு!

சாந்தம் மற்றும் பொறுமை
வாழ்க்கை மிகவும் எளிமையானது.
மக்களுக்கு ஆறுதல்
புனித இரவு வந்துவிட்டது!
டி. ஷோரிஜினா

"கிறிஸ்துமஸ் நேட்டிவிட்டி, ஒரு தேவதை வந்தாள்..." பாடலின் இரண்டாவது வசனத்தை குழந்தைகள் பாடகர்கள் பாடுகிறார்கள்.

குகைக்கு முதலில் வந்தவர்கள் மேய்ப்பர்கள்
மேலும் குழந்தை கடவுளும் தாயும் காணப்பட்டனர்,
இன்று கிறிஸ்துமஸ்!
அவர்கள் நின்று, ஜெபித்தார்கள், கிறிஸ்துவை வணங்கினார்கள், -
இன்று கிறிஸ்துமஸ்!

மேய்ப்பர்கள் மேடையை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.
மந்திரவாதிகள் தோன்றும்.

சிறுவன் தொகுப்பாளர்
கிழக்கின் ஞானிகள் - மாகி - இரட்சகர் நட்சத்திரத்தால் பிறந்த குகைக்கு தங்கள் வழியைக் கண்டுபிடித்தனர். அவர்கள் குழந்தையை வணங்கி வந்து அவருக்குப் பரிசுகளைக் கொண்டு வந்தனர் - தங்கம், தூபம் மற்றும் வெள்ளைப்போர்.

ஞானிகளுடனான காட்சியை பிளாட் நேட்டிவிட்டி காட்சியிலும் காட்டலாம். மேகி பொம்மைகளை தயார் செய்ய முடியாவிட்டால், மேகி உடையில் குழந்தைகளுக்கான காட்சியை அரங்கேற்றலாம்.
என். வெசெலோவ்ஸ்காயாவின் "மேகியின் உரையாடல்" என்ற கவிதையைப் படிக்கும் குழந்தைகள் ரோல்-ப்ளே.

முதல் மேகஸ்
நாங்கள் நட்சத்திரக்காரர்கள், நாங்கள் பார்ப்பவர்கள்,
நாம் அனைவரும் இரகசியங்களுக்கு அந்தரங்கமானவர்கள்.
பிள்ளையாரை வணங்குவோம்
நாம் ஒவ்வொருவரும் நமது சொந்த நாட்டைச் சேர்ந்தவர்கள்.

இரண்டாவது மேகஸ்
கடவுளின் கட்டளையின் குரலின் படி
நம்மை வழிநடத்துகிறது பிரகாசமான நட்சத்திரம் –
பாலைவனங்கள் மற்றும் கிராமங்கள் வழியாக,
காடுகள் மற்றும் நகரங்கள் வழியாக.

மூன்றாவது மேகஸ்
எல்லாவற்றிலும் நுண்ணறிவால் இயக்கப்படுகிறது
நாங்கள் குழந்தைக்கு பரிசுகளை கொண்டு வருகிறோம்.

முதல் மேகஸ்
அவர் அரசர்களின் அரசர்; மற்றும் அது அவசியம் என்று அர்த்தம்
அவருக்கு தங்கத்தை பரிசாக கொண்டு வாருங்கள்...
இப்போது அது வெப்பம் போல் எரிகிறது,
தெய்வீக சிசுவிற்கு முதல் பரிசு!

இரண்டாவது மேகஸ்
ஆனால் நான் முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றைச் சொல்கிறேன்:
நறுமணப் பாத்திரம்
இதோ மிர்ர்,
ஸ்மிர்னா மற்றும் கற்றாழை
புதைகுழியில் விமோசனம் இருக்கும்.

ஐயோ! எனக்கு முன்கூட்டியே தெரியும்:
இரட்சகர் மக்களுக்காக இறப்பார்.
ஆனால் பொய்களும் துரோகமும் வெட்கப்படும்,
மேலும் அவர் கல்லறையிலிருந்து எழுவார்!

மூன்றாவது மேகஸ்
அவர் தெய்வீகமானவர், எனவே
நான் அவருக்காக தூபம் சுமக்கிறேன்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கடவுளின் மகிமைக்காக தூபம் எரிக்கப்படுகிறது,
அவர் ஒரு வாசனை பிசின் ...

முதல் மேகஸ்
பார்! சாலை போல் தெரிகிறது
அவள் எங்களை ஒரு புதிய நகரத்திற்கு அழைத்துச் சென்றாள்.

இரண்டாவது மேகஸ்
நட்சத்திரம் நகரவில்லை.

மூன்றாவது மேகஸ்
எனவே, இங்கே.
அவர்கள் நமக்கு வாயில்களைத் திறக்கட்டும்.

"கிறிஸ்துமஸ் நேட்டிவிட்டி, ஒரு தேவதை வந்துவிட்டது" என்ற பாடலின் மூன்றாவது வசனத்தை குழந்தைகள் பாடகர்கள் பாடுகிறார்கள்.

கிழக்கிலிருந்து முனிவர்கள் நட்சத்திரத்துடன் வருகிறார்கள்.
தூபவர்க்கம், வெள்ளைப்போர், தங்கம்
அவர்கள் கிறிஸ்துவிடம் கொண்டு செல்லப்படுகிறார்கள்.
நின்று அழுதார்கள்
அவர்கள் கிறிஸ்துவுக்கு பரிசுகளை வழங்கினர், -
இன்று கிறிஸ்துமஸ்!
நின்று அழுதார்கள்
அவர்கள் கிறிஸ்துவுக்கு பரிசுகளை வழங்கினர், -
இன்று கிறிஸ்துமஸ்!

பெண் தொகுப்பாளர்
கிறிஸ்து பிறந்த குகையின் நுழைவாயிலில், மூன்று மரங்கள் இருந்தன: ஒரு பனை மரம், ஒரு ஆலிவ் மரம் மற்றும் ஒரு தேவதாரு மரம். அவர்களும் தெய்வீகக் குழந்தையை வணங்க விரும்பினர்.

கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் வரலாறு (N. Veselovskaya கவிதைகள்) ஒரு ஃபிர் மரம், பனை மரம் மற்றும் ஆலிவ் மரத்தின் பெரிய தட்டையான படங்களைப் பயன்படுத்தி, ஒரு பிளாட் நேட்டிவிட்டி காட்சியில் காட்டப்படலாம். அல்லது மரம் மற்றும் தேவதை வேஷம் அணிந்த குழந்தைகளுக்கு இந்தக் காட்சியை அரங்கேற்றலாம்.

பனை
நான் பசுமையான வட்டமான கிரீடம் கொண்ட ஒரு பனை மரம்,
மேலும் நான் என் இதயத்தில் பெருமையை வைத்திருக்கிறேன்.
இதன் இலை அகலமாகவும் பச்சையாகவும் இருக்கும்
நான் குழந்தையின் முன் தலைவணங்குவேன்.
அவர் என்னைப் பார்த்து புன்னகைப்பார்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் எல்லாவற்றிலும் மிக அழகானவன். சரியா?

ஆலிவ்
மேலும் நான் ஒரு அழகான ஒலிவ மரம்.
எல்லா மரங்களும் அவ்வளவு மெலிதாக இல்லை...
எனது பழங்களில் நீல நிற பூச்சு உள்ளது
வாசனை நிறைந்தது.
மற்றும் முடிவெடுக்கும் போது சிந்திக்க எதுவும் இல்லை
அது, நிச்சயமாக, நான் நல்லவன்.

கிறிஸ்துமஸ் மரம்
ஆனால் நான் பெருமைப்பட ஒன்றுமில்லை:
என்னிடம் கூம்புகள் மற்றும் ஊசிகள் மட்டுமே உள்ளன.

பனை
சரி, கிறிஸ்துவிடம் போகாதே,
அவனை மீண்டும் குத்துவீர்கள்...

ஆலிவ்
அல்லது நீங்கள் அவர் மீது ஒரு பம்ப் போடுவீர்கள்.

பனை மற்றும் ஆலிவ்(ஒற்றுமையில்)
கிறிஸ்துமஸ் மரம், விலகிச் செல்லுங்கள்,
கிறிஸ்துவின் அருகில் வராதே.

பனை
நீ அழகாக இல்லை...

ஆலிவ்
ஒரு ஃபர் கோட்டில் ஒரு குச்சி, அவ்வளவுதான்.

கிறிஸ்துமஸ் மரம்
சரி, அன்பான தோழிகளே, நான் கிறிஸ்துவிடம் செல்ல மாட்டேன். நான் இங்கே குகையின் வாசலில் உங்களுக்காகக் காத்திருப்பேன். உண்மை, நான் அவரை பார்க்க விரும்புகிறேன், ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?

ஒரு தேவதை தோன்றுகிறது.

கிறிஸ்துமஸ் மரம், பனை மரம் மற்றும் ஆலிவ் மரம்(ஒற்றுமையில்)
ஓ, இது யார்?

தேவதை
ஓ, அமைதியான மற்றும் அடக்கமான மரம்! உங்கள் சாந்தம் கிறிஸ்துவை மகிழ்விக்கிறது. இப்போது நான் வானத்திலிருந்து வரும் நட்சத்திரங்களால் உன்னை அலங்கரிப்பேன்.

ஒரு தேவதை கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை அலங்கரித்து, அதை பிரகாசங்களால் தெளிக்கிறார்.

தேவதை
நானே உன்னை குழந்தையின் புனித தொட்டிலுக்கு அழைத்துச் செல்வேன். இனிமேல், உங்கள் நினைவாக, மக்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை அலங்கரிப்பார்கள்.

குழந்தை வாசகர்
நாங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை அலங்கரிப்போம்
ஒரு பிரகாசமான நட்சத்திரம்
நாங்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை பின்னல் செய்வோம்
தங்க நூல்.

கிறிஸ்துமஸ் மரத்தில் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது
பண்டிகை ஆடை.
அவளுடைய ஊசிகளிலும் ஊசிகளிலும்
விளக்குகள் எரிகின்றன.

என் இதயம் இனிமையானது,
வேடிக்கை, ஒளி.
இன்று எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள் -
கிறிஸ்துமஸ் வந்துவிட்டது!
டி. ஷோரிஜினா

சிறுவன் தொகுப்பாளர்
கிறிஸ்துமஸ் நேரம் அற்புதங்கள் மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் பரிசுகளின் நேரம்.

கிறிஸ்துவுக்கு சொர்க்கம் கொடுத்தது
கிறிஸ்துமஸ் நட்சத்திரம்.
அன்பும் நம்பிக்கையும் கொண்ட பூமி
குழந்தைக்கு ஒரு குகையைக் கொடுத்தார்.
தேவதைகள் பாடி துதித்தனர்.
ஆன்மாவின் அழகைப் பாதுகாத்தல்,
கற்பு மற்றும் பணிவு
மக்கள் கிறிஸ்துவுக்கு தாயை கொடுத்தார்கள்!
டி. ஷோரிஜினா

பெண் தொகுப்பாளர்
மேலும் கிறிஸ்துமஸ் நேரம் என்பது கிறிஸ்துமஸ் கதைகளுக்கான நேரமும் கூட. அவற்றில் ஒன்று விசித்திரக் கதை "மூன்று கம்பு காதுகள்“இன்று நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்லிக் காட்டுவோம்.

மூன்று கம்பு காதுகள்
(இசட். டோபிலியஸின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது)

பாத்திரங்கள்:
கதை சொல்பவர்
பணக்கார விவசாயி
பணக்கார விவசாயியின் மனைவி
ஏழை விவசாயி
ஏழை விவசாயியின் மனைவி
வான்யா (மகன்)
மாஷா (மகள்)
சிட்டுக்குருவிகள் கூட்டம்
ஓநாய்
தாங்க
ஆந்தை

ஒரு விசித்திரக் கதைக்கான முட்டுகள்
கம்பு ஸ்பைக்லெட்டுகள் (அல்லது பிற தானியங்கள்).
"வலுவான குச்சி" என்பது தடிமனான, கசப்பான கிளையாகும்.
அதில் "நான்கு ரொட்டிகளை" வைப்பதற்கு ஏற்ற ஒரு பையை பையில் இணைக்க வேண்டும், இதனால் அது விரைவாக வான்யாவின் முதுகில் எறியப்பட்டு விரைவாக அகற்றப்படும்.
"ஒரு குடம் பால்."
பிர்ச் பட்டை அல்லது பிற வாளி.
ஒரு ஏழையின் வீட்டில் பண்டிகை மாலைக்கான கிறிஸ்துமஸ் மரம்.
ஒரு ஏழையின் வீட்டில் மேஜையில் உணவுகள்.

மேடையின் ஒரு முனையில் பணக்காரன் வீடு, மறுமுனையில் ஏழையின் வீடு. மேடையின் நடுவில் வெள்ளித் துணியால் செய்யப்பட்ட ஒரு ஏரி உள்ளது, அதைச் சுற்றி காடு உள்ளது.
விசித்திர இசை ஒலிக்கிறது.

கதை சொல்பவர்
இது கிறிஸ்துமஸுக்கு முன்பு நடந்தது.
ஒரு கிராமத்தில் பணக்கார விவசாயி ஒருவர் வசித்து வந்தார். அவர்கள் அவரது வீட்டில் புனித நாளுக்குத் தயாராகத் தொடங்கினர், அதனால் அவரது மனைவி கூறினார் ...

பணக்கார விவசாயியின் மனைவி
கேள், மாஸ்டர், கூரையில் குறைந்தது மூன்று கம்புகளை வைப்போம் - சிட்டுக்குருவிகளுக்கு! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்றைய விடுமுறை கிறிஸ்துவின் நேட்டிவிட்டி.

பணக்கார விவசாயி
சில குருவிகளுக்கு இவ்வளவு தானியங்களைத் தூக்கி எறியும் அளவுக்கு நான் பணக்காரன் அல்ல!

பணக்கார விவசாயியின் மனைவி
அநேகமாக, ஏரியின் மறுபுறத்தில் வசிக்கும் ஏழை கூட கிறிஸ்துமஸ் மாலையில் சிட்டுக்குருவிகள் பற்றி மறக்கவில்லை. ஆனால் நீங்கள் அவரை விட பத்து மடங்கு அதிக தானியங்களை விதைக்கிறீர்கள்.

பணக்கார விவசாயி
வீண் பேச்சு பேசாதே! நீங்கள் வேறு என்ன கொண்டு வந்தீர்கள்: குருவிகளுக்கு தானியத்தை எறியுங்கள்! பண்டிகை அட்டவணையில் இறங்குவது நல்லது.

கதை சொல்பவர்
ஒரு பணக்கார வீட்டில் அவர்கள் சுடவும், சமைக்கவும், வறுக்கவும் மற்றும் குண்டு செய்யவும் தொடங்கினர். கூரையில் குதித்துக்கொண்டிருந்த சிட்டுக்குருவிகளுக்கு மட்டும் ஒரு சிறு துளியும் கிடைக்கவில்லை. அவர்கள் வீட்டின் மீது வட்டமிட்டனர்: அவர்கள் ஒரு தானியத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, அவர்கள் பறந்து சென்றனர்.

குழந்தைகளும் சிட்டுக்குருவிகள் வேடங்களில் நடிக்கலாம். அவர்கள் நடனமாடுகிறார்கள் மற்றும் இசைக்கு மேடையைச் சுற்றி நகர்கிறார்கள், பணக்காரரின் வீட்டிலிருந்து ஏழைகளின் வீட்டிற்கு "பறக்கிறார்கள்".

கதை சொல்பவர்
சிட்டுக்குருவிகள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றன, ஏழை வீட்டின் கூரையில், எல்லா காற்றுக்கும் திறந்திருக்கும், கூரையில் ஒரு பணக்கார உபசரிப்பு தயாராக உள்ளது - பழுத்த கம்பு மூன்று முழு காதுகள். சிட்டுக்குருவிகள் மகிழ்ச்சியடைந்து தானியங்களைக் கொத்தத் தொடங்கின!
வீட்டில் சிட்டுக்குருவிகள் சத்தம் கேட்டது. தொகுப்பாளினி பெருமூச்சு விட்டாள்...

ஏழை விவசாயியின் மனைவி
ஓ, இந்த நாட்களில் எங்கள் அடுப்பு காலியாக உள்ளது, ஆனால் மேஜையில் அதிகம் இல்லை. அந்த மூன்று சோளக் கதிரையும் நாம் எடுத்திருந்தால், அவர்கள் அவற்றைப் பிசைந்திருந்தால், அவர்கள் மாவை பிசைந்திருந்தால், அந்த மாவிலிருந்து நான் கேக் சுட்டிருந்தால் - விடுமுறைக்கு எங்களுக்கு ஒரு விருந்து கிடைத்திருக்கும்! இது குழந்தைகளுக்கு மகிழ்ச்சி, எங்களுக்கு ஆறுதல்!

ஏழை விவசாயி
அவ்வளவுதான், மனைவி! இருந்தால் போதும்... என்ன மாதிரியான கேக்குகள் உள்ளன! மூன்று காதில் இருந்து எவ்வளவு தானியத்தை அரைக்கலாம்? குருவி விருந்துக்கு சரியான நேரத்தில்! குழந்தைகளைக் கூட்டிச் செல்வது நல்லது, அவர்கள் கிராமத்திற்குச் சென்று எங்களுக்கு புதிய ரொட்டி மற்றும் ஒரு குடம் பால் வாங்கட்டும் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, விடுமுறைக்காக நான் கொஞ்சம் சில்லறைகளைச் சேமித்துள்ளேன்! எங்களுக்கும் விடுமுறை உண்டு - சிட்டுக்குருவிகளை விட மோசமாக இல்லை!

ஒரு ஏழை விவசாயியின் வீட்டில் குழந்தைகள் கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை அலங்கரித்து ஒருவித கிறிஸ்துமஸ் பாடலைப் பாடுகிறார்கள். பாடல் முடிந்ததும், தந்தை குழந்தைகளிடம் திரும்புகிறார்.

ஏழை விவசாயி
வான்யா, மாஷா! தயாராகி, கிராமத்திற்குச் சென்று, விடுமுறைக்கு எங்களுக்கு ஒரு குடம் பாலும் புதிய ரொட்டியும் வாங்கவும்.

வனியா
நாம் செல்வோம்! நாம் செல்வோம்!

மாஷா
நாங்கள் சில விருந்துகளை கொண்டு வருவோம்!

ஏழை விவசாயியின் மனைவி
ஆமாம், ஒருவேளை அவர்கள் போகக்கூடாது ... எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது வெளியே குளிர்! மற்றும் சாலை நெருக்கமாக இல்லை! இருட்டுகிறது, வாருங்கள்! ஆம், மற்றும் ஓநாய்கள் ...

வனியா
பயப்படாதே அம்மா. நீங்கள், தந்தையே, எங்களுக்கு ஒரு வலுவான குச்சியைக் கொடுங்கள், இந்த குச்சியால் நாங்கள் ஒவ்வொரு ஓநாயையும் பயமுறுத்துவோம்!

கதை சொல்பவர்
வான்யாவின் தந்தை அவருக்கு ஒரு குச்சியைக் கொடுத்தார், அவர்களின் தாய் அவர்களைக் கடந்து சென்றார், குழந்தைகள் கிராமத்திற்குச் சென்றனர்.

குழந்தைகள் ஏரியைக் கடந்து, காடு வழியாக நடக்கிறார்கள்.
ஊளையிடும் காற்றின் இசை அல்லது ஒலிப்பதிவு உள்ளது.

கதை சொல்பவர்
நீளமோ குட்டையோ நான்கு புதிய ரொட்டி, ஒரு குடம் பால் வாங்கிக் கொண்டு வீட்டுக்குப் போனார்கள்.
அவர்கள் நடக்கிறார்கள், பனி விழுந்து விழுந்து கொண்டே இருக்கிறது, பனிப்பொழிவுகள் வளர்கின்றன, வளர்கின்றன, ஆனால் அவை இன்னும் வீட்டிற்கு அருகில் இல்லை.
திடீரென்று ஒரு ஓநாய், பெரிய மற்றும் மெல்லிய, அவர்களை நோக்கி வந்தது. அது வாயைத் திறந்து சாலையின் குறுக்கே நின்று ஊளையிட்டது. வான்யா பயப்படவில்லை, அவர் குச்சியை அசைத்தார், ஆனால் அவரது குரல் நடுங்கியது ...

ஓநாய் மேடைக்கு வருகிறது.

வனியா
பயப்படாதே, மாஷா, நான் அவனை இப்போதே விரட்டுவேன்!

கதை சொல்பவர்
ஓநாய் திடீரென்று ஊளையிட்டது, மிகவும் பரிதாபமாக ...

ஓநாய்
ஓ, என்ன ஒரு ஸ்டூ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ, என் ஓநாய் குட்டிகளுக்கு சாப்பிட எதுவும் இல்லை! அவர்கள் பட்டினி கிடப்பார்கள்! பசியிலிருந்து!

மாஷா
வானியா! ஓநாய் மற்றும் ஓநாய் குட்டிகளுக்காக நான் வருந்துகிறேன், ஆனால் எங்களிடம் ரொட்டியைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை, ஓநாய் குட்டிகளுக்கு இரண்டு ரொட்டிகளைக் கொடுப்போம்!

கதை சொல்பவர்
வான்யா யோசித்து, ஓநாய்க்கு ரொட்டியைக் கொடுத்தாள். ஓநாய் மகிழ்ச்சியடைந்து நாயைப் போல வாலை ஆட்டியது.

ஓநாய்
உங்கள் கருணையை நான் என்றும் மறக்க மாட்டேன்!

ஓநாய் ஓடுகிறது.

கதை சொல்பவர்
ஓநாய் இரண்டு ரொட்டிகளை எடுத்துக்கொண்டு ஓடியது.
மற்றும் குழந்தைகள் நகர்ந்தனர். அவர்கள் நடக்கிறார்கள், அவசரப்படுகிறார்கள், திடீரென்று அவர்கள் கேட்கிறார்கள்: அவர்களுக்குப் பின்னால் யாரோ ஆழமான பனியில் அவர்களுக்குப் பின்னால் அடியெடுத்து வைக்கிறார்கள். வான்யாவும் மாஷாவும் திரும்பிப் பார்த்து அந்த இடத்தில் உறைந்தனர்: ஒரு பெரிய கரடி அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தது. கரடி நின்று உறுமியது.

ஒரு கரடி தோன்றுகிறது.

தாங்க
Mor-r-rose, mor-r-rose! ஆர்-ஆர்-ஆர்-ஓடைகள் உறைந்தன, ஆர்-ஆர்-ஆறுகள் உறைந்தன!.. என்ன, குட்டிகளுக்கு என்ன குடிக்க கொடுக்க வேண்டும்? குட்டிகள் அழுகின்றன, குட்டிகள் குடிக்கின்றன!

வனியா
பார், என்ன விஷயம்! கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் உங்களுக்கு பால் கொடுப்போம், குட்டிகளுக்கு ஏதாவது குடிக்கக் கொடுப்போம், நீங்கள் வசந்த காலம் வரை உங்கள் குகையில் மற்ற கரடிகளைப் போல தூங்குவீர்கள்!

கரடி குழந்தைகளுக்கு ஒரு பிர்ச் பட்டை வாளியைக் கொடுக்கிறது. வான்யாவும் மாஷாவும் ஒரு குடத்திலிருந்து அவருக்கு பால் ஊற்றுகிறார்கள்.

தாங்க
நல்ல குழந்தைகள், நல்ல குழந்தைகள்!

கரடி வெளியேறுகிறது.

கதை சொல்பவர்
மற்றும் கரடி தனது பாதத்திலிருந்து பாதத்திற்கு அலைந்து கொண்டு சென்றது.
மேலும் வான்யாவும் மாஷாவும் நகர்ந்தனர். வீட்டிற்கு மிக அருகில் உள்ளது. திடீரென்று அவர்கள் தலைக்கு மேல் சத்தம் கேட்கிறது. அவர்கள் பார்த்தார்கள்: ஒரு ஆந்தை அவர்கள் மீது பறந்து, அதன் இறக்கைகளை அசைத்து, கிரீக் குரலில் கத்தியது.

ஆந்தை
எனக்கு ரொட்டி கொடுங்கள்! எனக்கு பால் கொடு! எனக்கு ரொட்டி! பால்!

ஒரு ஆந்தை சுற்றி பறக்கிறது, அதன் இரையைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறது.

வனியா (ஒரு குச்சியை ஆடுவது)
இதோ இப்போது தருகிறேன் கொள்ளைக்காரனே!

கதை சொல்பவர்
ஆந்தை வெளியேற வேண்டியிருந்தது!
மற்றும் குழந்தைகள் விரைவில் வீட்டிற்கு வந்தனர். அவர்களின் தாய் அவர்களை நோக்கி விரைந்தார், முத்தமிட்டு கருணை காட்டினார்.

ஏழை விவசாயியின் மனைவி
நான் உன்னைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டேன்! நான் ஏன் என் எண்ணத்தை மாற்றவில்லை! திடீரென்று, அவர்கள் ஒரு ஓநாயை சந்தித்தார்கள், திடீரென்று அவர்கள் இணைக்கும் தடி கரடியை சந்தித்தார்கள்!

வனியா
நாங்கள் உண்மையில் ஒரு ஓநாயை சந்தித்தோம்! அவனுடைய ஓநாய் குட்டிகளுக்கு ரொட்டியும் கொடுத்தோம்.

மாஷா
நாங்கள் ஒரு இணைக்கும் தடி கரடியை சந்தித்தோம்! குட்டிகளுக்கு பால் கொடுத்தோம்.

அப்பா
வீட்டிற்கு ஏதாவது கொண்டு வந்தீர்களா? அல்லது வழியில் வேறு யாருக்காவது சிகிச்சை அளித்தீர்களா?

வனியா
ஒரு கொள்ளைக்கார ஆந்தையையும் சந்தித்தோம்! தடியைக் காட்டி மிரட்டினோம்!

மாஷா
நாங்கள் வீட்டிற்கு இரண்டு ரொட்டி மற்றும் அரை குடம் பால் கொண்டு வந்தோம். எனவே இப்போது நாம் ஒரு உண்மையான விருந்து சாப்பிடுவோம்!

குழந்தைகள் தங்கள் நாப்கிலிருந்து ஒரு ரொட்டியை எடுத்து மேசையில் வைக்கவும், ஒரு குடம் பால் வைக்கவும்.

கதை சொல்பவர்
முதல் நட்சத்திரம் வானத்தில் எரிந்தது, மக்கள் கிறிஸ்துவின் நேட்டிவிட்டியை மகிமைப்படுத்தத் தொடங்கினர்.

"இது எப்போதும் நடக்கும்" பாடல் பாடப்படுகிறது.
(பாடல் மற்றும் இசை A. Kryachko).

எப்போதும் இப்படித்தான் நடக்கும்
பனி வயல்களை வருடுகிறது,
பூமி வெண்மையாகிவிட்டது,
பனி போர்வையின் கீழ் தூங்குவது -
இது எப்போதும் குளிர்காலத்தில் நடக்கும்.

ஒரு டவர்-டெரெமோக் உள்ளது,
புகைபோக்கியில் இருந்து புகை வருகிறது.
மற்றும் ஒரு சூடான போர்வையின் கீழ்
என் மகன் தொட்டிலில் தூங்குகிறான்.

அவன் அருகில் அவனது தங்கை தூங்குகிறாள்
மற்றும் அமைதியாக மூக்கால்...
ஜன்னலுக்கு வெளியே அனைத்து பாதைகளும் உள்ளன
பிரகாசமான சந்திரன் வெள்ளி.

அம்மா குழந்தைகளை மறைத்து,
நான் தொட்டிலை அசைத்தேன்,
நான் அமைதியாக ஒரு பாடலை முனகினேன் -
குடும்பத்தில் இது எப்பவுமே நடக்கும்...

ஆண்டுதோறும், ஒரு சுற்று நடனத்தில்,
எல்லோரும் செல்கிறார்கள், ஆண்டுகள் செல்கின்றன,
நாங்கள் வளர்ந்து வருகிறோம், ஆட்சேர்ப்பு செய்கிறோம்
வலிமை, சுறுசுறுப்பு, புத்திசாலித்தனம்.

நாங்கள் அம்மா மற்றும் அப்பாவுக்கு உதவுகிறோம் -
இது எப்போதும் ஒரு குடும்பத்தில் நடக்கும்!
ஆண்டவரே, எங்கள் வீட்டைக் காப்பாற்றுங்கள்,
அதனால் அவனுக்குள் மகிழ்ச்சி இருக்கிறது.

ஆண்டவரே, எங்கள் வீட்டைக் காப்பாற்றுங்கள்,
அதனால் எல்லோரும் அதில் சூடாக உணர்கிறார்கள்,
மற்றும் அனைத்து சண்டைகள் மற்றும் முரண்பாடுகள்
அவை ஜன்னலுக்கு அடியில் உறைந்து போகட்டும்.

ஜன்னலுக்கு வெளியே பனி வீசுகிறது,
அப்பா ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை எடுத்துச் செல்கிறார்
எனவே, விரைவில் விடுமுறை இருக்கும் -
கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் புதிய ஆண்டு!

விருந்தினர்களே, எங்களிடம் வாருங்கள்,
எங்கள் வீட்டிற்கு உங்களை வரவேற்கிறோம்,
பாட்டி மேஜை துணியைக் கழுவினாள்
அம்மா அவளுக்காக மேசையை அமைத்தாள் -

வீட்டில் எப்பொழுதும் இப்படித்தான் நடந்தது!
இது எப்பவுமே நமக்கு நடந்திருக்கு...

ஒரு ஏழை விவசாயியின் குடும்பம் மேஜையில் அமர்ந்திருக்கிறது.

கதை சொல்பவர்
வீட்டில் உள்ள அனைவரும் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்துவிட்டு மேஜையில் அமர்ந்தனர். அவர்கள் பார்க்கிறார்கள்: என்ன ஒரு அதிசயம் - தந்தை எவ்வளவு ரொட்டியை வெட்டினாலும், எத்தனை ரொட்டி துண்டுகளை கொடுத்தாலும், ரொட்டி அப்படியே உள்ளது! தாய் பால் ஊற்ற ஆரம்பித்தாள் - எவ்வளவு ஊற்றினாலும் குடத்தில் பால் குறையவில்லை!

ஏழை விவசாயி மற்றும் குழந்தைகள்(ஒற்றுமையில்)
என்ன அதிசயங்கள்!

காட்சி மாறுகிறது. வீடுகளில் உள்ள உரிமையாளர்கள் வேலைக்குச் செல்லலாம்.

கதை சொல்பவர்
ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் அதன் முறை உள்ளது: அது போய்விட்டது விடுமுறை. உரிமையாளர்கள் வியாபாரத்தில் இறங்கத் தொடங்கினர். விவசாயியும் அவரது மனைவியும் என்ன செய்தாலும், எல்லாம் அவர்களுக்கு நன்றாகவே நடக்கும், ஆனால் எல்லாம் சரியாகிவிடும். அது காலியாக இருந்த இடத்தில், அது அடர்த்தியானது. என்ன அதிசயம்?
ஆனால் பணக்கார விவசாயிக்கு, பண்ணை தவறாகிவிட்டது. உரிமையாளர் சோகமாக இருக்கிறார் ...

பணக்கார விவசாயி
எல்லாமே காரணம், மனைவி, நாம் நல்லதைக் கவனிக்கவில்லை! இதற்குக் கொடு, இதற்குக் கடன் கொடு. இல்லை, நாம் மற்றவர்களைப் பற்றி நினைக்கும் அளவுக்கு பணக்காரர்களும் இல்லை, பணக்காரர்களும் இல்லை. எல்லா பிச்சைக்காரர்களையும் முற்றத்தை விட்டு விரட்டு, மனைவி!

கதை சொல்பவர்
அவர்கள் தங்கள் வாயில்களை நெருங்கும் அனைவரையும் விரட்டத் தொடங்கினர். ஆனால் அவர்களுக்கு எதிலும் அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கவில்லை. முதியவர் யோசிக்க ஆரம்பித்தார்...

பணக்கார விவசாயி
ஒருவேளை நாம் அதிகமாக சாப்பிடுகிறோமா அல்லது அதிக கொழுப்புள்ளோமா? நாம் எப்படியாவது உணவை வித்தியாசமாக சமைக்க வேண்டும்! மனைவியே, ஏரியின் மறுகரையில் வசிப்பவர்களிடம் சென்று, சமைக்கக் கற்றுக்கொள்!

பணக்கார விவசாயியின் மனைவி ஏழையின் வீட்டிற்குச் செல்கிறாள், ஏழை விவசாயியும் அவனது மனைவியும் எவ்வாறு வேலை செய்கிறார்கள், அவர்கள் விருந்தினர்களை எப்படி வரவேற்றார்கள், அவர்களை உபசரிக்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கிறார்.

கதை சொல்பவர்
கிழவி சென்றாள், முதியவர் காத்திருந்து காத்திருந்தார். நீளமோ குட்டையோ, மனைவி திரும்பி வந்தாள். வயதானவர் காத்திருக்க முடியாது:

பணக்கார விவசாயி
என்ன, மனைவி, உனக்கு கொஞ்சம் புத்தி வந்துவிட்டதா? அவங்க வீட்ல ஏன் எல்லாம் நல்லா நடக்குதுன்னு கண்டுபிடிச்சீங்களா?

பணக்கார விவசாயியின் மனைவி
நான் போதும் போதும்னு கண்டுபிடிச்சிட்டேன்.

பணக்கார விவசாயி
அவர்களின் ரகசியம் என்ன என்பதை விரைவில் சொல்லுங்கள்!

பணக்கார விவசாயியின் மனைவி
சரி, கேளுங்கள்! தங்கள் வீட்டு முற்றத்தில் யார் வந்தாலும், அவரை வரவேற்று, மேசையில் அமரவைத்து, சாப்பிட ஏதாவது கொடுக்கிறார்கள். தெருநாய்க்கும் உணவளிக்கப்படும். எப்பொழுதும் நல்ல மனதுடன்... அதனால், முதியவர், அவர்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்.

பணக்கார விவசாயி
அற்புதம்! பிறருக்கு உதவி செய்வதால் யாரும் பணக்காரர் ஆனதாக நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை. சரி, சரி, சரிபார்ப்போம்: ஒரு முழு ரொட்டியை எடுத்து நெடுஞ்சாலையில் உள்ள பிச்சைக்காரர்களுக்குக் கொடுங்கள். ஆமாம், நாலு பக்கமும் ஒதுங்கச் சொல்லுங்க!

பணக்கார விவசாயியின் மனைவி
இல்லை, இது உதவாது... நல்ல உள்ளத்தில் இருந்து கொடுக்க வேண்டும்...

பணக்கார விவசாயி
இதோ இன்னொன்று! நீங்கள் உங்களுடையதை மட்டும் கொடுக்கிறீர்கள், ஆனால் அது நல்ல இதயத்திலிருந்தும். சரி, நல்ல உள்ளத்தில் இருந்து கொடுங்கள். ஆனால் ஒரே ஒப்பந்தம் இதுதான்: அவர்கள் அதை பின்னர் செய்யட்டும். எங்கள் பொருட்களை இலவசமாகக் கொடுக்கும் அளவுக்கு நாங்கள் பணக்காரர்கள் அல்ல.

பணக்கார விவசாயியின் மனைவி
இல்லை கொடுத்தால் உடன்பாடு இல்லாமல் இருக்கும்.

பணக்கார விவசாயி
அது என்ன! நீங்கள் சம்பாதித்ததை இலவசமாகக் கொடுங்கள்!

பணக்கார விவசாயியின் மனைவி
எனவே, ஏதாவது இருந்தால், அது இதயத்திலிருந்து இருக்காது!

பணக்கார விவசாயி
அற்புதம்! என்ன தெரியுமா, மூன்று சோளக் கதிர்களை எடுத்து அவற்றைக் காப்பாற்றுங்கள்... சிட்டுக்குருவிகளுக்கு. அவர்களுடன் ஆரம்பிப்போம்..!

"ஒரு குளிர் மற்றும் சூடான இதயம் பற்றி" பாடல் நிகழ்த்தப்பட்டது
(தெரியாத எழுத்தாளரின் பாடல் வரிகள் 1 மற்றும் 2 வசனங்கள், பாடல் வரிகள் 3 மற்றும் 4 வசனங்கள் மற்றும் இசை A. Kryachko).

குளிர் மற்றும் சூடான இதயங்களைப் பற்றி
பட்டாம்பூச்சிகள் மற்றும் டிராகன்ஃபிளைகள் எங்கே
உங்கள் விளையாட்டை விளையாடுங்கள்
அங்கே எங்கள் கண்ணீர் உறைகிறது
பனிக் காற்றில்.

எங்களால் சூடாக இருக்க முடியாது
பனிப்புயல் வீசும்போது.
இதயம் இங்கே ஆட்சி செய்யும் போது,
பனி போன்ற குளிர்.

வெப்பமடைவது கடினமாக இருக்கலாம்,
ஆனாலும், ஒவ்வொரு முறையும்
இதயம் உள்ளவர் ஒருவர் இருப்பார்
அவர் தனது சொந்த மூலம் நம்மை அரவணைப்பார்.

மற்றும் பட்டாம்பூச்சிகள் சுழலும்,
நைட்டிங்கேல்ஸ் உயரும்,
எங்கே யாருடைய இதயம் கடந்து செல்கிறது
அன்பு நிறைந்தது.

அனைத்து "கலைஞர்களும்" பார்வையாளர்களை வணங்கி மேடையை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.

முன்னணி
கதைக்கும் பாடல்களுக்கும் நன்றி நண்பர்களே.
எங்கள் மேடையில், கடந்த ஆண்டைப் போலவே, பொம்மைகள் மற்றும் இனிப்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் உள்ளது. குளிர்காலம் மற்றும் விடுமுறை பற்றிய கவிதைகளைப் படிக்கும் அனைவருக்கும் ஒரு பொம்மை அல்லது மிட்டாய் கிடைக்கும். நீங்கள் வெளியே சென்று கவிதை வாசிப்பதற்கு முன், கவிதைகளில் ஒன்றைப் படிப்போம் " புனித விடுமுறை"கிறிஸ்துமஸ்" அனைத்தையும் ஒன்றாகப் படிப்போம், நான் ஒவ்வொரு குவாட்ரெய்னையும் தொடங்குவேன், நீங்கள் அதை முடிப்பீர்கள்.

நாங்கள் ஒரு நட்சத்திரத்துடன் தளிர் அலங்கரிப்போம்
மற்றும் ஒரு தங்க மாலை.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்று ஒரு கொண்டாட்டம்,
இனிய விடுமுறை - கிறிஸ்துமஸ்!

கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள் ஒரு அழகான ஆடை,
அதன் மீது விளக்குகள் எரிகின்றன.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்று ஒரு கொண்டாட்டம்,
இனிய விடுமுறை - கிறிஸ்துமஸ்!

பாடி மகிழ்வோம்,
கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைச் சுற்றி சுழன்று,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்று ஒரு கொண்டாட்டம்,
இனிய விடுமுறை - கிறிஸ்துமஸ்!

குழந்தைகள் குளிர்காலம் மற்றும் விடுமுறை நாட்களைப் பற்றிய கவிதைகளைப் படிக்கிறார்கள், கிறிஸ்துமஸ் மரத்திலிருந்து இனிப்புகள் மற்றும் வீட்டில் பொம்மைகளை பரிசுகளாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

மேட்டினியின் முடிவில், தொகுப்பாளர் அனைவரையும் வகுப்பறைகளுக்கும் பண்டிகை அட்டவணைகளுக்கும் அழைக்கிறார்.

தற்போதைய பக்கம்: 1 (புத்தகத்தில் மொத்தம் 1 பக்கங்கள் உள்ளன)

இது அனைத்தும் புத்தாண்டு ஈவ் அன்று தொடங்கியது.

ஒரு கிராமத்தில் பணக்கார விவசாயி ஒருவர் வசித்து வந்தார். கிராமம் ஒரு ஏரியின் கரையில் நின்றது, மிக முக்கியமான இடத்தில் பணக்காரரின் வீடு நின்றது - வெளிப்புறக் கட்டிடங்கள், கொட்டகைகள், கொட்டகைகள், குருட்டு வாயில்களுக்குப் பின்னால்.

மற்ற கரையில், காட்டின் விளிம்பில், ஒரு சிறிய வீடு, எல்லா காற்றுக்கும் திறந்திருந்தது. ஆனால் காற்றால் இங்கு எதையும் பிடிக்க முடியவில்லை.

வெளியே குளிர் இருந்தது. மரங்கள் உறைபனியிலிருந்து வெடித்தன, மற்றும் பனி மேகங்கள் ஏரியின் மீது சுழன்று கொண்டிருந்தன.

"கேளுங்கள், மாஸ்டர்," பணக்காரனின் மனைவி, "குருவிகளுக்கு குறைந்தபட்சம் மூன்று கம்புகளை கூரையில் வைப்போமா?" எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்று விடுமுறை, புத்தாண்டு.

"சிட்டு குருவிகளுக்கு இவ்வளவு தானியங்களைத் தூக்கி எறியும் அளவுக்கு நான் பணக்காரன் அல்ல" என்றார் முதியவர்.

"ஆனால் அதுதான் வழக்கம்" என்று மனைவி மீண்டும் தொடங்கினாள். - இது அதிர்ஷ்டம் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

"சிட்டுக்குருவிகளுக்கு தானியங்களை எறியும் அளவுக்கு நான் பணக்காரன் அல்ல என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்," என்று முதியவர் திடீரென்று கூறினார்.

ஆனால் மனைவி விடவில்லை.

"ஒருவேளை ஏரியின் மறுபுறத்தில் வசிக்கும் ஏழை, புத்தாண்டு தினத்தன்று சிட்டுக்குருவிகள் பற்றி மறக்கவில்லை" என்று அவர் கூறினார். ஆனால் நீங்கள் அவரை விட பத்து மடங்கு அதிக தானியத்தை விதைக்கிறீர்கள்.

- முட்டாள்தனமாக பேசாதே! - முதியவர் அவளை நோக்கி கத்தினார். "நான் ஏற்கனவே நிறைய வாய்களுக்கு உணவளிக்கிறேன்." நீங்கள் வேறு என்ன கொண்டு வந்தீர்கள் - குருவிகளுக்கு தானியத்தை எறியுங்கள்!

"அது எப்படி," மூதாட்டி பெருமூச்சு விட்டார், "ஆனால் இது ஒரு வழக்கம் ...

"சரி, இங்கே என்ன இருக்கிறது," முதியவர் அவளைத் தடுத்து, "உங்கள் வேலையைத் தெரிந்து கொள்ளுங்கள், ரொட்டி சுட்டுக்கொள்ளுங்கள், ஹாம் எரியாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்." மேலும் சிட்டுக்குருவிகள் எங்கள் கவலை இல்லை.

எனவே ஒரு பணக்கார விவசாய வீட்டில் அவர்கள் புத்தாண்டுக்குத் தயாராகத் தொடங்கினர் - அவர்கள் சுட்டார்கள், வறுத்தெடுத்தார்கள், சுண்டவைத்தனர், வேகவைத்தனர். மேஜை பானைகள் மற்றும் கிண்ணங்களால் உண்மையில் வெடித்தது. கூரையில் குதித்த பசித்த சிட்டுக்குருவிகளுக்கு மட்டும் ஒரு சிறு துண்டு கூட கிடைக்கவில்லை. வீணாக அவர்கள் வீட்டின் மீது வட்டமிட்டனர் - ஒரு தானியமும், ஒரு மேலோடு ரொட்டியும் கிடைக்கவில்லை.

மேலும் ஏரியின் மறுபுறத்தில் உள்ள ஏழை வீட்டில், புத்தாண்டை மறந்துவிட்டது போல் இருந்தது. மேஜை மற்றும் அடுப்பு காலியாக இருந்தது, ஆனால் கூரையில் சிட்டுக்குருவிகளுக்கு ஒரு பணக்கார உபசரிப்பு தயாரிக்கப்பட்டது - பழுத்த கம்பு மூன்று முழு காதுகள்.

“சிட்டுக்குருவிகளுக்குக் கொடுப்பதற்குப் பதிலாக இந்தச் சோளக் கதிரைப் பறித்திருந்தால், இன்று நமக்கு விடுமுறை கிடைத்திருக்கும்!” புத்தாண்டுக்கு நான் என்ன வகையான கேக்குகளை சுடுவேன்! - ஏழை விவசாயியின் மனைவி பெருமூச்சுடன் கூறினார்.

- என்ன வகையான தட்டையான ரொட்டிகள் உள்ளன! - விவசாயி சிரித்தான். - சரி, இந்தக் காதுகளில் இருந்து எவ்வளவு தானியத்தை நீங்கள் கதிரடிக்க முடியும்! குருவி விருந்துக்கு சரியான நேரத்தில்!

"அது உண்மை," மனைவி ஒப்புக்கொண்டார். - ஆனால் இன்னும்...

"முணுமுணுக்காதே, அம்மா," விவசாயி அவளை குறுக்கிட்டு, "நான் புத்தாண்டுக்காக கொஞ்சம் பணத்தை சேமித்தேன்." குழந்தைகளை சீக்கிரம் கூட்டி, அவர்கள் கிராமத்திற்குச் சென்று எங்களுக்கு புதிய ரொட்டியும் ஒரு குடம் பாலும் வாங்கட்டும். எங்களுக்கும் விடுமுறை உண்டு - சிட்டுக்குருவிகளை விட மோசமாக இல்லை!

"இந்த நேரத்தில் அவர்களை அனுப்ப எனக்கு பயமாக இருக்கிறது," என்று அம்மா கூறினார். - இங்கேயும் ஓநாய்கள் நடமாடுகின்றன.

"பரவாயில்லை," என்று தந்தை கூறினார், "நான் ஜோகனுக்கு ஒரு வலுவான குச்சியைக் கொடுப்பேன், இந்த குச்சியால் அவர் எந்த ஓநாயையும் பயமுறுத்துவார்."

எனவே சிறிய ஜோஹனும் அவரது சகோதரி நில்லாவும் ஒரு ஸ்லெட், ஒரு ரொட்டி பை, ஒரு பால் குடம் மற்றும் ஒரு பெரிய குச்சி ஆகியவற்றை எடுத்துக் கொண்டு ஏரியின் மறுபுறம் உள்ள கிராமத்திற்குச் சென்றனர்.

அவர்கள் வீடு திரும்பியபோது, ​​அந்தி ஏற்கனவே ஆழ்ந்திருந்தது. பனிப்புயல் ஏரியில் பெரிய பனிப்பொழிவுகளை உருவாக்கியது. ஜோஹனும் நில்லாவும் ஸ்லெட்டை சிரமத்துடன் இழுத்துச் சென்றனர், தொடர்ந்து ஆழமான பனியில் விழுந்தனர். ஆனால் பனி தொடர்ந்து விழுந்து விழுந்தது, பனிப்பொழிவுகள் வளர்ந்து வளர்ந்தன, அது இன்னும் வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது.

அவர்களுக்கு முன்னால் இருந்த இருளில் திடீரென்று ஏதோ அசைந்தது. ஒரு மனிதன் ஒரு மனிதன் அல்ல, ஒரு நாய் போல் இல்லை. அது ஒரு ஓநாய் - பெரிய, மெல்லிய. அது வாயைத் திறந்து சாலையின் குறுக்கே நின்று ஊளையிட்டது.

"இப்போது நான் அவரை விரட்டுவேன்," என்று யுகான் தனது தடியை அசைத்தார்.

ஆனால் ஓநாய் தன் இடத்தை விட்டு நகரவில்லை. வெளிப்படையாக, அவர் ஜோஹனின் குச்சியால் பயப்படவில்லை, ஆனால் அவர் குழந்தைகளைத் தாக்கப் போவதாகத் தெரியவில்லை. அவர் இன்னும் பரிதாபமாக, ஏதோ கேட்பது போல் அலறினார். மற்றும் விந்தை போதும், குழந்தைகள் அவரை முழுமையாக புரிந்து கொண்டனர்.

"ஓ, என்ன ஒரு குளிர், என்ன ஒரு கடுமையான குளிர்," ஓநாய் புகார். "என் ஓநாய் குட்டிகளுக்கு சாப்பிட எதுவும் இல்லை!" அவர்கள் பட்டினி கிடப்பார்கள்!

"உன் ஓநாய் குட்டிகளுக்கு இது பரிதாபம்" என்றாள் நில்லா. "ஆனால் எங்களிடம் ரொட்டியைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை." இங்கே, உங்கள் ஓநாய் குட்டிகளுக்கு இரண்டு புதிய ரொட்டிகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், இரண்டு எங்களுக்கு விடப்படும்.

"நன்றி, உங்கள் கருணையை நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன்," என்று ஓநாய் இரண்டு ரொட்டிகளை தனது பற்களால் பிடுங்கிக்கொண்டு ஓடியது.

குழந்தைகள் மீதமுள்ள ரொட்டியுடன் பையை இறுக்கமாகக் கட்டிக்கொண்டு, தடுமாறி அலைந்தனர்.

அவர்கள் சிறிது தூரம் மட்டுமே நடந்து சென்றபோது, ​​திடீரென ஆழமான பனியில் யாரோ ஒருவர் பின்னால் வந்து செல்வதைக் கேட்டனர். யாராக இருக்க முடியும்? ஜோஹனும் நில்லாவும் சுற்றிப் பார்த்தனர். மேலும் அது ஒரு பெரிய கரடி. கரடி தனது சொந்த வழியில் ஏதோ உறுமியது, முதலில் ஜோஹன் மற்றும் நில்லாவால் அதைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. ஆனால் விரைவில் அவர் என்ன சொல்கிறார் என்பதை அவர்கள் புரிந்து கொள்ள ஆரம்பித்தனர்.

"மோர்-ஆர்-ரோஸ், என்ன ஒரு மோர்-ஆர்-ரோஸ்," கரடி உறுமியது. - அனைத்து ஆர்-ஆர்-ஆர்-ஓடைகளும் உறைந்தன, ஆர்-ஆர்-ஆறுகள் அனைத்தும் உறைந்தன ...

- நீங்கள் ஏன் அலைந்து திரிகிறீர்கள்? - ஜோஹன் ஆச்சரியப்பட்டார். "மற்ற கரடிகளைப் போல நான் என் குகையில் தூங்கி கனவு காண்பேன்."

– என் குட்டிகள் அழுது தண்ணீர் கேட்கின்றன. மேலும் அனைத்து ஆறுகளும் உறைந்தன, அனைத்து நீரோடைகளும் உறைந்தன. நான் எப்படி என் குட்டிகளை குடிக்க வைக்க முடியும்?

- கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் உங்களுக்கு கொஞ்சம் பால் ஊற்றுவோம். உன் வாளியைக் கொடு!

கரடி ஒரு பிர்ச் பட்டை வாளியை வழங்கியது, அதை அவர் தனது பாதங்களில் வைத்திருந்தார், குழந்தைகள் அவருக்காக அரை குடம் பால் ஊற்றினர்.

"நல்ல பிள்ளைகள், நல்ல பிள்ளைகள்" என்று கரடி முணுமுணுத்துக்கொண்டு, பாதத்திலிருந்து பாதத்திற்கு மாறியது.

ஜோஹனும் நில்லாவும் தனித்தனியாகச் சென்றனர். அவர்களின் ஸ்லெட்களின் சுமை இலகுவானது, இப்போது அவை பனிப்பொழிவுகள் வழியாக வேகமாக நகர்ந்தன. மேலும் அவர்களது வீட்டின் ஜன்னலில் இருந்த வெளிச்சம் இருள் மற்றும் பனிப்புயல் வழியாக ஏற்கனவே தெரிந்தது.

ஆனால் அப்போது அவர்கள் தலைக்கு மேல் ஏதோ விசித்திரமான சத்தம் கேட்டது. அது காற்றோ அல்லது பனிப்புயலோ அல்ல. ஜோஹனும் நில்லாவும் நிமிர்ந்து பார்த்தபோது ஒரு அசிங்கமான ஆந்தையைப் பார்த்தார்கள். அவள் தன் முழு வலிமையுடனும் தன் சிறகுகளை அடித்து, குழந்தைகளுடன் பழக முயன்றாள்.

- எனக்கு ரொட்டி கொடுங்கள்! எனக்கு பால் கொடு! - ஆந்தை கிரீச்சிடும் குரலில் கத்தியது மற்றும் அதன் இரையைப் பிடிக்க ஏற்கனவே அதன் கூர்மையான தாடைகளை விரித்திருந்தது.

- நான் இப்போது அதை உங்களுக்கு தருகிறேன்! - என்று ஜோஹன் கூறி, ஆந்தையின் இறகுகள் எல்லாத் திசைகளிலும் பறந்து செல்லும் சக்தியுடன் குச்சியை ஆடத் தொடங்கினான்.

அதன் சிறகுகள் முழுவதுமாக முறிவதற்குள் ஆந்தை வெளியேற வேண்டும்.

மற்றும் குழந்தைகள் விரைவில் வீட்டிற்கு வந்தனர். அவர்கள் பனியை அசைத்து, ஸ்லெட்டை தாழ்வாரத்தில் இழுத்து வீட்டிற்குள் நுழைந்தனர்.

- இறுதியாக! - அம்மா மகிழ்ச்சியுடன் பெருமூச்சு விட்டார். - நான் ஏன் என் மனதை மாற்றவில்லை! அவர்கள் ஒரு ஓநாயை சந்தித்தால் என்ன செய்வது?

"அவரைத்தான் நாங்கள் சந்தித்தோம்," என்று ஜோஹன் கூறினார். "அவர் மட்டும் எங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை." மேலும் அவனுடைய ஓநாய் குட்டிகளுக்கு கொஞ்சம் ரொட்டி கொடுத்தோம். .

"நாங்களும் ஒரு கரடியை சந்தித்தோம்," நில்லா கூறினார். "அவன் பயப்படவே இல்லை." அவனுடைய குட்டிகளுக்கு பால் கொடுத்தோம்.

- நீங்கள் வீட்டிற்கு ஏதாவது கொண்டு வந்தீர்களா? அல்லது வேறு யாருக்காவது சிகிச்சை அளித்தீர்களா? - அம்மா கேட்டார்.

- இன்னொரு ஆந்தை! நாங்கள் அவளை ஒரு குச்சியால் நடத்தினோம்! - ஜோஹனும் நில்லாவும் சிரித்தனர். "நாங்கள் வீட்டிற்கு இரண்டு ரொட்டி மற்றும் அரை குடம் பால் கொண்டு வந்தோம்." எனவே இப்போது நாம் ஒரு உண்மையான விருந்து சாப்பிடுவோம்!

நேரம் ஏற்கனவே நள்ளிரவை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது, முழு குடும்பமும் மேஜையில் அமர்ந்தனர். தந்தை ரொட்டியை துண்டுகளாக வெட்டினார், அம்மா குவளைகளில் பால் ஊற்றினார். ஆனால் தந்தை எவ்வளவுதான் ரொட்டியை வெட்டினாலும், அப்பம் அப்படியே இருந்தது. மேலும் குடத்தில் இருந்த அளவு பால் மிச்சம் இருந்தது.

- என்ன அற்புதங்கள்! - அப்பாவும் அம்மாவும் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.

- நாங்கள் எவ்வளவு வாங்கினோம்! - ஜோஹனும் நில்லாவும் தங்கள் குவளைகளையும் கிண்ணங்களையும் தங்கள் தாயிடம் வழங்கினர்.

சரியாக நள்ளிரவில், கடிகாரம் பன்னிரண்டைத் தொட்டபோது, ​​சிறிய ஜன்னலில் யாரோ கீறல் சத்தம் கேட்டது.

அதனால் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? ஒரு ஓநாயும் ஒரு கரடியும் ஜன்னலைச் சுற்றி மிதித்து, ஜன்னல் சட்டத்தில் தங்கள் முன் பாதங்களை வைத்தன. இருவரும் மகிழ்ச்சியுடன் சிரித்தனர் மற்றும் புத்தாண்டு வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிப்பது போல் தங்கள் உரிமையாளர்களிடம் அன்பாக தலையசைத்தனர்.

அடுத்த நாள், குழந்தைகள் மேசைக்கு ஓடியபோது, ​​​​இரண்டு புதிய அப்பங்களும் அரை குடம் பாலும் தொடாதது போல் நின்றன. மேலும் இது ஒவ்வொரு நாளும் நடந்தது. வசந்த காலம் வந்ததும், சிட்டுக்குருவிகளின் மகிழ்ச்சியான கிண்டல் சூரியனின் கதிர்களை ஏழை விவசாயியின் சிறிய வயலுக்கு கவர்ந்தது போல் தோன்றியது, மேலும் யாரும் அறுவடை செய்யாத அறுவடை அவருக்கு இருந்தது. விவசாயியும் அவரது மனைவியும் எந்தத் தொழிலை மேற்கொண்டாலும், எல்லாம் நன்றாகச் சென்று அவர்கள் கைகளில் சுமூகமாகச் சென்றது.

ஆனால் பணக்கார விவசாயிக்கு, பண்ணை தவறாகிவிட்டது. சூரியன் அவனுடைய வயல்களைத் தவிர்ப்பது போல் தோன்றியது, அவனுடைய தொட்டிகள் காலியாகின.

"நல்லதை நாங்கள் கவனிக்காததால் இது எல்லாம்" என்று உரிமையாளர் புலம்பினார். - இதற்குக் கொடு, இதற்குக் கடன் கொடு. நாங்கள் பணக்காரர்களாக பிரபலம்! நன்றி எங்கே? இல்லை, நாங்கள் அவ்வளவு பணக்காரர்கள் இல்லை, மனைவி, நாங்கள் மற்றவர்களைப் பற்றி நினைக்கும் அளவுக்கு பணக்காரர்கள் அல்ல. எல்லா பிச்சைக்காரர்களையும் முற்றத்திற்கு வெளியே விரட்டுங்கள்!

மேலும் அவர்கள் தங்கள் வாயில்களை அணுகிய அனைவரையும் விரட்டினர். ஆனால் அவர்களுக்கு எதிலும் அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கவில்லை.

"ஒருவேளை நாம் அதிகமாக சாப்பிடலாம்," என்று முதியவர் கூறினார். மேலும் அவர் ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை மட்டுமே மேஜைக்கு தயாராக இருக்க வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டார். எல்லோரும் பட்டினி கிடக்கிறார்கள், ஆனால் வீட்டில் செல்வம் பெருகவில்லை.

"அது சரி, நாங்கள் மிகவும் கொழுப்பு சாப்பிடுகிறோம்," என்று முதியவர் கூறினார். "கேள், மனைவி, ஏரியின் மறுபுறத்தில் இருப்பவர்களிடம் சென்று சமைக்க கற்றுக்கொள்." நீங்கள் ரொட்டியில் ஃபிர் கூம்புகளைச் சேர்த்து லிங்கன்பெர்ரி பச்சை சூப்பை சமைக்கலாம் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

“சரி, நான் போகிறேன்,” என்று கிழவி கிளம்பினாள்.

மாலையில் திரும்பினாள்.

- என்ன, உங்களுக்கு கொஞ்சம் புத்தி வந்துவிட்டதா? - முதியவர் கேட்டார்.

"எனக்கு போதுமானது," என்று வயதான பெண் கூறினார். "ஆனால் அவர்கள் ரொட்டியில் எதையும் சேர்ப்பதில்லை."

- நீங்கள் அவர்களின் ரொட்டியை முயற்சித்தீர்களா? நிச்சயமாக, அவர்கள் தங்கள் ரொட்டியை விருந்தினர்களிடமிருந்து விலக்கி வைக்கிறார்கள்.

"இல்லை," வயதான பெண் பதிலளிக்கிறார், "அவர்களிடம் யார் வந்தாலும், அவர்கள் அவர்களை மேஜையில் அமரவைத்து, அவர்களுடன் எடுத்துச் செல்ல ஏதாவது கொடுக்கிறார்கள்." தெருநாய்க்கும் உணவளிக்கப்படும். மற்றும் எப்போதும் நல்ல இதயத்திலிருந்து. அதனால்தான் அவர்கள் எல்லாவற்றிலும் அதிர்ஷ்டசாலிகள்.

"இது அற்புதம்," என்று முதியவர் கூறினார், "மற்றவர்களுக்கு உதவுவதால் மக்கள் பணக்காரர்களாக இருப்பதை நான் கேள்விப்பட்டதில்லை." சரி, சரி, ஒரு முழு ரொட்டியை எடுத்து நெடுஞ்சாலையில் உள்ள பிச்சைக்காரர்களுக்கு கொடுங்கள். ஆம், நான்கு திசைகளுக்கும் விலகிச் செல்லச் சொல்லுங்கள்.

"இல்லை," வயதான பெண் ஒரு பெருமூச்சுடன், "அது உதவாது." நல்ல மனதுடன் கொடுக்க வேண்டும்...

- இதோ இன்னொன்று! - முதியவர் முணுமுணுத்தார். - உள்ளதை மட்டும் கொடுக்காமல், நல்ல உள்ளத்தில் இருந்தும் கொடுங்கள்!.. சரி, நல்ல உள்ளத்தில் இருந்து கொடுங்கள். ஆனால் ஒரே ஒப்பந்தம் இதுதான்: அவர்கள் அதை பின்னர் செய்யட்டும். எங்கள் பொருட்களை இலவசமாகக் கொடுக்கும் அளவுக்கு நாங்கள் பணக்காரர்கள் அல்ல.

ஆனால் வயதான பெண் தன் நிலைப்பாட்டில் நின்றாள்:

- இல்லை, நீங்கள் கொடுத்தால், அது எந்த ஒப்பந்தமும் இல்லாமல் இருக்கும்.

- அது என்ன! "முதியவர் கிட்டத்தட்ட விரக்தியால் மூச்சுத் திணறினார். - உங்கள் சொந்த சொத்தை இலவசமாக கொடுங்கள்!

"எனவே அது எதற்கும் என்றால், அது இதயத்திலிருந்து வராது," வயதான பெண் வலியுறுத்தினார்.

- அற்புதமான விஷயங்கள்!

முதியவர் சந்தேகத்துடன் தலையை ஆட்டினார். பின்னர் அவர் பெரிதும் பெருமூச்சுவிட்டு கூறினார்:

- கேள், மனைவியே, கதிரையில் ஒரு சிறு கம்பு பால் கறக்காமல் உள்ளது. மூன்று சோளக் கதிர்களை எடுத்து புத்தாண்டுக்கு சிட்டுக்குருவிகளுக்கு சேமிக்கவும். அவர்களுடன் ஆரம்பிக்கலாம்.

ஃபிலிம்ஸ்ட்ரிப் விசித்திரக் கதை பற்றி

விசித்திரக் கதை கம்பு மூன்று காதுகள்

புத்தாண்டு தினத்தன்று அற்புதங்கள் நடப்பது அனைவருக்கும் தெரியும். அதே கதைதான் "த்ரீ இயர்ஸ் ஆஃப் ரை" என்ற அற்புதமான திரைப்படத் தொகுப்பிலும் நடந்தது. அதே பெயரில் விசித்திரக் கதையின் ஆசிரியர் ஃபின்னிஷ் எழுத்தாளர் டோபிலியஸ் ஜக்காரியாஸ் ஆவார். அற்புதமான படங்கள் குழந்தைகளை மந்திர சாகசங்களின் உலகத்திற்கு அழைக்கின்றன. தன்னலமற்ற தன்மையையும் பரஸ்பர உதவியையும் கற்பிக்கும் விவேகமான திரைப்படத் துண்டுகளைப் படித்துப் பாருங்கள். ரஷ்ய மொழியில் பெரிய எழுத்துருவில் உரை.

புத்தாண்டுக்கு முந்தைய இரவில் காட்டில் தங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் பெண் நில்லா மற்றும் அவரது சகோதரர் ஜோஹன் பற்றி இந்த விசித்திரக் கதை சொல்கிறது. விடுமுறையில், ஒவ்வொரு வீட்டிலும் அவர்கள் தங்கள் சொந்த குடும்பத்திற்கு ஒரு விருந்தைத் தயாரித்தனர், ஆனால் சிட்டுக்குருவிகள் கூரையில் மூன்று கம்புகளை வைத்தார்கள். இந்த வழக்கம் அனைத்து கிராம மக்களாலும் கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது. ஒரு பணக்காரன் மட்டும் பறவைகளுடன் தானியங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள வருந்தினான். ஆனால் எளிமையான ஆனால் தாராள மனப்பான்மை கொண்ட விவசாயிகள் கடைசியாக கொடுத்தனர். ஒரு ஏழைக் குடும்பத்தின் தந்தை தனது குழந்தைகளை பால் மற்றும் புதிய ரொட்டிக்காக கிராமத்திற்கு அனுப்பினார். சாலையில் காட்டு விலங்குகளை எதிர்த்துப் போராட ஒரு பெரிய குச்சியைக் கொடுத்தார்.

பயணம் நீண்டது, நில்லாவும் ஜோஹனும் அந்தி சாயும் நேரத்தில் வீடு திரும்பினர். எங்கிருந்தோ, ஒரு ஓநாய் அவர்கள் முன் தோன்றியது. அவர் மிகவும் குளிராக இருந்தார், பசியுடன் ஓநாய் குட்டிகள் தனக்காக வீட்டில் காத்திருப்பதாக குழந்தைகளிடம் கூறினார். குழந்தைகள் குழந்தைகளுக்காக வருந்தினர், அவர்கள் ஓநாய்க்கு ஒரு ரொட்டியைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். அவருக்கு நன்றி கூறிவிட்டு, அவர் தனது குழந்தைகளை நோக்கி ஓடினார், மேலும் ஜோஹனும் நில்லாவும் ஆழமான பனியில் அலைந்தனர்.

சிறிது நேரம் கழித்து, ஒரு பெரிய பழுப்பு கரடி அவர்களைப் பிடித்தது. அவர் விரக்தியுடன் கூச்சலிட்டார், ஏனென்றால் உறைபனி எல்லாவற்றையும் உறைய வைத்தது, மேலும் குட்டிகளுக்கு குடிக்க எதுவும் இல்லை. அவர்கள் முணுமுணுப்பவருக்கு பாதி பாலை ஊற்றினர், அவர் தோழர்களுக்கு நன்றி கூறிவிட்டு தனது குகைக்குச் சென்றார். மேலும் கோபமான ஆந்தைக்குத்தான் குச்சி கிடைத்தது.

வீட்டில், ஜோஹனும் நில்லாவும் தங்கள் சாகசங்களைப் பற்றி தங்கள் பெற்றோரிடம் சொன்னார்கள் மற்றும் அவர்கள் வீட்டிற்கு பாதி ரொட்டி மற்றும் பால் கொண்டு வந்தனர். ஆனால் பெற்றோர்களும் இதனால் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். நள்ளிரவில், ஒரு நன்றியுள்ள ஓநாயும் கரடியும் ஜன்னல் வழியாகப் பார்த்தன, அவர்களுக்கு புத்தாண்டு வாழ்த்துக்களைப் போல.

அன்றிரவு முதல், விவசாய குடும்பம் எப்போதும் மேசையில் மட்டுமல்ல, வயலிலும் செல்வத்தைக் கொண்டிருந்தது. மேலும் பணக்காரரின் பண்ணை நஷ்டம் அடைந்தது. பேராசையும் கோபமும் ஒருபோதும் நன்மைக்கு வழிவகுக்காது.

இது கிறிஸ்துமஸுக்கு முன்பு நடந்தது.

ஒரு கிராமத்தில் பணக்கார விவசாயி ஒருவர் வசித்து வந்தார். அவர்கள் அவரது வீட்டில் புனித விடுமுறைக்குத் தயாராகத் தொடங்கினர், எனவே அவரது மனைவி கூறினார்:
- கேளுங்கள், மாஸ்டர், கூரையில் குறைந்தது மூன்று கம்புகளை வைப்போம் - சிட்டுக்குருவிகளுக்கு! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்றைய விடுமுறை கிறிஸ்துவின் நேட்டிவிட்டி.

விவசாயி பதிலளிக்கிறார்:
"சிட்டு குருவிகளுக்கு இவ்வளவு தானியங்களை எறியும் அளவுக்கு நான் பணக்காரன் இல்லை!"

ஆனால் மனைவி விடாமல் தன் கணவனிடம் கேட்கிறாள்:
"அநேகமாக ஏரியின் மறுபுறத்தில் வசிக்கும் அந்த ஏழை கூட கிறிஸ்துமஸ் மாலையில் சிட்டுக்குருவிகள் பற்றி மறக்கவில்லை." ஆனால் நீங்கள் அவரை விட பத்து மடங்கு அதிக தானியங்களை விதைக்கிறீர்கள்.

முதியவர் அவளை நோக்கி கத்தினார்:
- முட்டாள்தனமாக பேசாதே! நீங்கள் வேறு என்ன கொண்டு வந்தீர்கள்: குருவிகளுக்கு தானியத்தை எறியுங்கள்! பண்டிகை அட்டவணையில் இறங்குவது நல்லது.

ஒரு பணக்கார வீட்டில் அவர்கள் சுடவும், சமைக்கவும், வறுக்கவும், குண்டுவைக்கவும் தொடங்கினர். கூரையில் குதித்துக்கொண்டிருந்த சிட்டுக்குருவிகளுக்கு மட்டும் ஒரு சிறு துளியும் கிடைக்கவில்லை. அவர்கள் வீட்டிற்கு மேல் வட்டமிட்டனர்: ஒரு தானியமும், ஒரு மேலோடு ரொட்டியும் கிடைக்கவில்லை, அவர்கள் பறந்து சென்றனர்.

திடீரென்று அவர்கள் பார்க்கிறார்கள், ஒரு ஏழை வீட்டின் கூரையில், எல்லா காற்றுக்கும் திறந்திருக்கும், கூரையில் ஒரு பணக்கார உபசரிப்பு தயாரிக்கப்படுகிறது - பழுத்த கம்பு மூன்று முழு காதுகள். சிட்டுக்குருவிகள் மகிழ்ச்சியடைந்து தானியங்களைக் கொத்தத் தொடங்கின!

வீட்டில் சிட்டுக்குருவிகள் சத்தம் கேட்டது. தொகுப்பாளினி பெருமூச்சு விட்டார்:
- ஓ, இந்த நாட்களில் எங்கள் அடுப்பு காலியாக உள்ளது மற்றும் மேஜையில் அதிகம் இல்லை. அந்த மூன்று சோளக் கதிரையும் நாம் எடுத்திருந்தால், அவர்கள் அவற்றைப் பிசைந்திருந்தால், அவர்கள் மாவை பிசைந்திருந்தால், அந்த மாவிலிருந்து நான் கேக் சுட்டிருந்தால் - விடுமுறைக்கு எங்களுக்கு ஒரு விருந்து கிடைத்திருக்கும்! இது குழந்தைகளுக்கு மகிழ்ச்சி, எங்களுக்கு ஆறுதல்!

விவசாயி சிரித்தான்:
- அது போதும், மனைவி! எனில்... என்ன மாதிரியான தட்டை ரொட்டிகள் உள்ளன! மூன்று காதில் இருந்து எவ்வளவு தானியத்தை அரைக்கலாம்? குருவி விருந்துக்கு சரியான நேரத்தில்! குழந்தைகளைக் கூட்டிச் செல்வது நல்லது, அவர்கள் கிராமத்திற்குச் சென்று எங்களுக்கு புதிய ரொட்டி மற்றும் ஒரு குடம் பால் வாங்கட்டும் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, விடுமுறைக்காக நான் கொஞ்சம் சில்லறைகளைச் சேமித்துள்ளேன்! எங்களுக்கும் விடுமுறை உண்டு - சிட்டுக்குருவிகளை விட மோசமாக இல்லை!

குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர்: வான்யா மற்றும் மாஷா.
- நாம் செல்வோம்! நாம் செல்வோம்! நாங்கள் சில விருந்துகளை கொண்டு வருவோம்!

மற்றும் தாய் அமைதியற்றவர்:
- வெளியே குளிராக உள்ளது! மற்றும் சாலை நெருக்கமாக இல்லை! இருட்டுகிறது, வாருங்கள்! ஆம், மற்றும் ஓநாய்கள் ...

மற்றும் குழந்தைகள் கவலைப்படுவதில்லை:
- அப்பா, எங்களுக்கு ஒரு வலுவான குச்சியைக் கொடுங்கள், இந்த குச்சியால் நாங்கள் ஒவ்வொரு ஓநாயையும் பயமுறுத்துவோம்!

வான்யாவின் தந்தை அவருக்கு ஒரு குச்சியைக் கொடுத்தார், அவர்களின் தாய் அவர்களைக் கடந்து சென்றார், குழந்தைகள் கிராமத்திற்குச் சென்றனர்.
நீளமோ குட்டையோ நான்கு புதிய ரொட்டிகளையும் ஒரு குடம் பாலையும் வாங்கிக்கொண்டு வீட்டுக்குப் போனார்கள்.

அவர்கள் நடக்கிறார்கள், ஆனால் பனி விழுந்து விழுகிறது, பனிப்பொழிவுகள் வளர்ந்து வளர்ந்து வருகின்றன, ஆனால் அவை இன்னும் வீட்டிற்கு அருகில் இல்லை.

திடீரென்று ஒரு ஓநாய், பெரிய மற்றும் மெல்லிய, அவர்களை நோக்கி வந்தது. அது வாயைத் திறந்து சாலையின் குறுக்கே நின்று ஊளையிட்டது. வான்யா பயப்படவில்லை, அவர் குச்சியை அசைத்தார், அவரது குரல் நடுங்கியது:
- பயப்படாதே, மாஷா, நான் இப்போது அவனை விரட்டுவேன்!

ஓநாய் திடீரென்று அலறியது, மிகவும் பரிதாபமாக:
- ஓ, என்ன ஒரு ஸ்டூ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ, என் ஓநாய் குட்டிகளுக்கு சாப்பிட எதுவும் இல்லை! அவர்கள் பட்டினி கிடப்பார்கள்! பசியிலிருந்து!

ஓநாய் மற்றும் குட்டிகளுக்காக மாஷா வருந்தினாள், தன் சகோதரனைப் பார்த்து கிசுகிசுத்தாள்:
"எங்களிடம் ரொட்டியைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை, ஓநாய் குட்டிகளுக்கு இரண்டு ரொட்டிகளைக் கொடுப்போம்!"

வான்யா யோசித்து, ஓநாய்க்கு ரொட்டியைக் கொடுத்தாள். ஓநாய் மகிழ்ச்சியடைந்து நாயைப் போல வாலை ஆட்டியது:
- உங்கள் கருணையை நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன்!

ஓநாய் இரண்டு ரொட்டிகளை பற்களால் பிடுங்கிக்கொண்டு ஓடியது. மற்றும் குழந்தைகள் நகர்ந்தனர். அவர்கள் நடக்கிறார்கள், அவசரப்படுகிறார்கள், திடீரென்று அவர்கள் கேட்கிறார்கள்: அவர்களுக்குப் பின்னால் யாரோ ஆழமான பனியில் அவர்களுக்குப் பின்னால் அடியெடுத்து வைக்கிறார்கள். வான்யாவும் மாஷாவும் திரும்பிப் பார்த்து அந்த இடத்தில் உறைந்தனர்: ஒரு பெரிய கரடி அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தது. கரடி நின்று உறுமியது:
- மோர்-ஆர்-ரோஸ், மோர்-ஆர்-ரோஸ்! ஆர்-ஆர்-ஆர்-ஓடைகள் உறைந்தன, ஆர்-ஆர்-ஆறுகள் உறைந்தன!.. என்ன, குட்டிகளுக்கு என்ன குடிக்க கொடுக்க வேண்டும்? குட்டிகள் அழுகின்றன, குட்டிகள் குடிக்கின்றன!

வான்யா உற்சாகப்படுத்தினார்:
- அவான், என்ன விஷயம்! கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் உங்களுக்கு பால் கொடுப்போம், குட்டிகளுக்கு ஏதாவது குடிக்கக் கொடுப்போம், நீங்கள் வசந்த காலம் வரை உங்கள் குகையில் மற்ற கரடிகளைப் போல தூங்குவீர்கள்!

இதோ, கரடி ஏற்கனவே ஒரு பிர்ச் பட்டை வாளியை நீட்டிக் கொண்டிருக்கிறது. குழந்தைகள் அவருக்கு அரை குடம் பால் ஊற்றினார்கள்.
"நல்ல பிள்ளைகள், நல்ல பிள்ளைகள்" என்று கரடி முணுமுணுத்துக்கொண்டு, பாதத்திலிருந்து பாதத்திற்கு மாறியது.

மேலும் வான்யாவும் மாஷாவும் நகர்ந்தனர். வீட்டிற்கு மிக அருகில் உள்ளது. திடீரென்று அவர்கள் தலைக்கு மேல் சத்தம் கேட்கிறது. அவர்கள் பார்த்தார்கள்: ஒரு ஆந்தை அவர்கள் மீது பாய்ந்து, அதன் சிறகுகளை அசைத்து, கிரீக் குரலில் கத்தியது:
- எனக்கு ரொட்டி கொடுங்கள்! எனக்கு பால் கொடு! எனக்கு ரொட்டி! பால்! - ஆந்தை அதன் கூர்மையான நகங்களை விரித்து, அதன் இரையைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறது.

வான்யா தனது குச்சியை அசைத்தார்:
- நான் இப்போது அதை உனக்கு தருகிறேன், கொள்ளைக்காரன்!

ஆந்தை வெளியேற வேண்டியிருந்தது! மற்றும் குழந்தைகள் விரைவில் வீட்டிற்கு வந்தனர். அம்மா அவர்களைச் சந்திக்க விரைந்தார், முத்தமிட்டு கருணை காட்டுகிறார்:
- நான் உன்னைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டேன்! நான் ஏன் என் எண்ணத்தை மாற்றவில்லை! திடீரென்று, அவர்கள் ஒரு ஓநாயை சந்தித்தார்கள், திடீரென்று அவர்கள் இணைக்கும் தடி கரடியை சந்தித்தார்கள்!

மற்றும் குழந்தைகள் பதிலளித்தனர்:
- நாங்கள் உண்மையில் ஒரு ஓநாயை சந்தித்தோம்! அவனுடைய ஓநாய் குட்டிகளுக்கு ரொட்டியும் கொடுத்தோம்.
- நாங்கள் இணைக்கும் தடி கரடியை சந்தித்தோம்! குட்டிகளுக்கு பால் கொடுத்தோம்.

அம்மா கைகளைப் பற்றிக்கொண்டாள்: இதயம் அப்படித்தான் உணர்ந்தது! மற்றும் தந்தை கேட்கிறார்:
"அவர்கள் வீட்டிற்கு ஏதாவது கொண்டு வந்தார்களா?" அல்லது வழியில் வேறு யாருக்காவது சிகிச்சை அளித்தீர்களா?

வான்யாவும் மாஷாவும் சிரித்தனர்:
- நாங்கள் ஒரு கொள்ளை ஆந்தையையும் சந்தித்தோம்! தடியைக் காட்டி மிரட்டினோம்! நாங்கள் வீட்டிற்கு இரண்டு ரொட்டி மற்றும் அரை குடம் பால் கொண்டு வந்தோம். எனவே இப்போது நாம் ஒரு உண்மையான விருந்து சாப்பிடுவோம்!

முதல் நட்சத்திரம் வானத்தில் எரிந்தது, மக்கள் கிறிஸ்துவின் நேட்டிவிட்டியை மகிமைப்படுத்தத் தொடங்கினர்.

பாடுங்கள், கிறிஸ்தவர்களே -
உலகைக் காப்பாற்ற
பெத்லகேமின் ஏழை முகாமில்
வைக்கோலில் கடவுள் கிடக்கிறார்!

அவர்கள் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்துவிட்டு மேஜையில் அமர்ந்தனர். அவர்கள் பார்க்கிறார்கள்: என்ன ஒரு அதிசயம் - தந்தை எவ்வளவு ரொட்டியை வெட்டினாலும், எத்தனை ரொட்டி துண்டுகளை விநியோகித்தாலும், ரொட்டி அப்படியே இருக்கும்! அம்மா பால் ஊற்ற ஆரம்பித்தாள் - எவ்வளவு ஊற்றினாலும் குடத்தில் பால் குறையவில்லை!
- நன்று நன்று! என்ன அதிசயங்கள்!

ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் அதன் முறை உள்ளது: விடுமுறைகள் கடந்துவிட்டன.

உரிமையாளர்கள் வியாபாரத்தில் இறங்கத் தொடங்கினர். விவசாயியும் அவரது மனைவியும் என்ன செய்தாலும், எல்லாமே அவர்களுக்கு நன்றாகவே நடக்கும். அது காலியாக இருந்த இடத்தில், அது அடர்த்தியானது. என்ன அதிசயம்?

ஆனால் பணக்கார விவசாயிக்கு, பண்ணை தவறாகிவிட்டது. உரிமையாளர் புலம்புகிறார்:
- இது எல்லாம் நல்லதை நாம் கவனிக்காததால் தான்! இதற்குக் கொடு, இதற்குக் கடன் கொடு. இல்லை, நாங்கள் அவ்வளவு பணக்காரர்கள் இல்லை, மனைவி, நாங்கள் மற்றவர்களைப் பற்றி நினைக்கும் அளவுக்கு பணக்காரர்கள் அல்ல. எல்லா பிச்சைக்காரர்களையும் முற்றத்தில் இருந்து விரட்டுங்கள்!

அவர்கள் தங்கள் வாயில்களை நெருங்கும் அனைவரையும் விரட்டத் தொடங்கினர். ஆனால் அவர்களுக்கு எதிலும் அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கவில்லை.
- ஒருவேளை நாம் அதிகமாக சாப்பிடலாமா அல்லது அதிக கொழுப்புள்ளோமா? - முதியவர் சிந்தனையுடன் யோசித்தார். அவர் தனது மனைவியை தண்டிக்கிறார்: "அது சரி, எப்படியாவது உணவை வித்தியாசமாக சமைக்க வேண்டும்!" ஏரியின் மறுகரையில் வசிப்பவர்களிடம் சென்று சமைக்க கற்றுக்கொள்!

கிழவி சென்றாள், முதியவர் காத்திருந்து காத்திருந்தார். நீளமோ குட்டையோ, மனைவி திரும்பி வந்தாள். வயதானவர் காத்திருக்க முடியாது:
- என்ன, மனைவி, உனக்கு கொஞ்சம் புத்தி வந்துவிட்டதா? அவங்க வீட்ல ஏன் எல்லாம் நல்லா நடக்குதுன்னு கண்டுபிடிச்சீங்களா?
"எனக்கு போதுமானது," என்று வயதான பெண் கூறுகிறார், "நான் கண்டுபிடித்தேன்."
- அவர்களின் ரகசியம் என்ன என்பதை விரைவாகச் சொல்லுங்கள்!

மற்றும் வயதான பெண் பதிலளித்தார்:
- சரி, கேள்! தங்கள் வீட்டு முற்றத்தில் யார் வந்தாலும், அவரை வரவேற்று, மேசையில் அமரவைத்து, சாப்பிட ஏதாவது கொடுக்கிறார்கள். தெருநாய்க்கும் உணவளிக்கப்படும். எப்பொழுதும் நல்ல மனதுடன்... அதனால், முதியவர், அவர்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்.

உரிமையாளர் ஆச்சரியப்பட்டார்:
- அற்புதம்! மற்றவர்களுக்கு உதவி செய்வதால் மக்கள் பணக்காரர்களாக மாறுவதை நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை. சரி, சரி, சரிபார்ப்போம்: ஒரு முழு ரொட்டியை எடுத்து நெடுஞ்சாலையில் உள்ள பிச்சைக்காரர்களுக்குக் கொடுங்கள். ஆமாம், நாலு பக்கமும் ஒதுங்கச் சொல்லுங்க!
- இல்லை, இது உதவாது ... நீங்கள் நல்ல இதயத்திலிருந்து கொடுக்க வேண்டும் ...

முதியவர் முணுமுணுத்தார்:
- இதோ இன்னொன்று! நீங்கள் உங்களுடையதை மட்டும் கொடுக்கிறீர்கள், ஆனால் அது நல்ல இதயத்திலிருந்தும். சரி, நல்ல உள்ளத்தில் இருந்து கொடுங்கள். ஆனால் ஒரே ஒப்பந்தம் இதுதான்: அவர்கள் அதை பின்னர் செய்யட்டும். எங்கள் பொருட்களை இலவசமாகக் கொடுக்கும் அளவுக்கு நாங்கள் பணக்காரர்கள் அல்ல.

ஆனால் வயதான பெண் தன் நிலைப்பாட்டில் நிற்கிறாள்:
- இல்லை, நீங்கள் கொடுத்தால், அது எந்த ஒப்பந்தமும் இல்லாமல் இருக்கும்.

முதியவர் கிட்டத்தட்ட விரக்தியால் திணறினார்:
- அது என்ன! நீங்கள் சம்பாதித்ததை இலவசமாகக் கொடுங்கள்!

மற்றும் பழைய பெண் மீண்டும்:
- எனவே, எதற்கும் இருந்தால், அது இதயத்திலிருந்து வராது!

முதியவர் சிந்தனையில் ஆழ்ந்தார், தலையை ஆட்டினார், திடீரென்று கூறினார்:
- அற்புதம்!

என்ன தெரியுமா, மூன்று சோளக் கதிர்களை எடுத்து அவற்றைக் காப்பாற்றுங்கள்... சிட்டுக்குருவிகளுக்கு. அவர்களுடன் ஆரம்பிப்போம்..!

© அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை

நாடக நிகழ்ச்சி "கம்பு மூன்று காதுகள்" (தேவதை கதை).

முன்னணி: இது அனைத்து கிறிஸ்துமஸ் சுற்றி தொடங்கியது. ஒரு கிராமத்தில் பணக்கார விவசாயி ஒருவர் வசித்து வந்தார். இந்த கிராமம் ஏரியின் கரையிலும், மிக முக்கியமான இடத்திலும் அமைந்துள்ளது. ஒரு பணக்காரரின் வீடு இருந்தது - வெளிப்புறக் கட்டிடங்கள், கொட்டகைகள், கொட்டகைகள், குருட்டு கதவுகளுக்குப் பின்னால். மற்றக் கரையில், காடுகளுக்கு அருகில், ஒரு ஏழை சிறிய குடிசை - எல்லா காற்றுக்கும் திறந்திருந்தது. வெளியே குளிர் இருந்தது. மரங்கள் உறைபனியிலிருந்து வெடித்தன, மற்றும் பனி மேகங்கள் ஏரியின் மீது சுழன்று கொண்டிருந்தன.

பணக்காரனின் மனைவி: கேளுங்கள், மாஸ்டர்

முன்னணி: என்றாள் செல்வந்தனின் மனைவி

பணக்காரனின் மனைவி: சிட்டுக்குருவிகளுக்கு குறைந்தபட்சம் மூன்று கம்புகளை கூரையில் வைப்போம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்று விடுமுறை, கிறிஸ்துமஸ்.

பணக்கார: சில குருவிகளுக்கு இவ்வளவு தானியங்களைத் தூக்கி எறியும் அளவுக்கு நான் பணக்காரன் அல்ல.

வழங்குபவர்: பணக்காரர் கூறினார்.

பணக்காரனின் மனைவி: ஆம், இதுதான் வழக்கம்...

முன்னணி: மனைவி மீண்டும் சொன்னாள்.

பணக்கார: ஆனால் குருவிகளுக்கு தானியம் போடும் அளவுக்கு நான் பணக்காரன் அல்ல என்று உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.

முன்னணி: என்றான், பணக்காரன் ஒடித்தபடி. ஆனால் மனைவி விடவில்லை. ஒருவேளை ஏரியின் மறுகரையில் வசிக்கும் ஏழை.

வழங்குபவர்: அவள் சொன்னாள்.

பணக்காரனின் மனைவி: கிறிஸ்துமஸ் மாலையில் குருவிகளைப் பற்றி நான் மறக்கவில்லை. ஆனால் நீங்கள் அவரை விட பத்து மடங்கு அதிக தானியத்தை விதைக்கிறீர்கள்.

பணக்காரன்: முட்டாள்தனமாக பேசாதே

முன்னணி: பணக்காரன் அவளை நோக்கி கத்தினான்.

பணக்காரனின் மனைவி: சரி, இது ஒரு வழக்கம்...

பணக்கார: உங்கள் வணிகத்தை அறிந்து கொள்ளுங்கள், ரொட்டி சுட்டுக்கொள்ளுங்கள் மற்றும் ஹாம் எரியாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். மேலும் சிட்டுக்குருவிகள் எங்கள் கவலை இல்லை.

முன்னணி: எனவே ஒரு பணக்கார விவசாய வீட்டில் அவர்கள் கிறிஸ்துமஸுக்குத் தயாரிக்கத் தொடங்கினர்: அவர்கள் சுட்டார்கள், வறுத்தெடுத்தார்கள், சுண்டவைத்தனர், வேகவைத்தனர். மேஜை உண்மையில் கிண்ணங்களால் வெடித்தது. கூரையில் குதித்த பசித்த சிட்டுக்குருவிகளுக்கு மட்டும் ஒரு சிறு துண்டு கூட கிடைக்கவில்லை. வீணாக அவர்கள் குடிசையின் மேல் வட்டமிட்டனர் - ஒரு தானியம், ஒரு ரொட்டி துண்டு கூட கிடைக்கவில்லை. ஆனால் ஏரியின் மறுபுறம் உள்ள ஏழைக் குடிசையில் கிறிஸ்துமஸை மறந்துவிட்டது போல் இருந்தது. மேஜை மற்றும் அடுப்பு காலியாக இருந்தது, ஆனால் கூரையில் சிட்டுக்குருவிகளுக்கு ஒரு பணக்கார உபசரிப்பு தயாரிக்கப்பட்டது - பழுத்த கம்பு மூன்று முழு காதுகள்.

ஏழையின் மனைவி: இந்த மக்காச்சோளக் கதிரைக் குருவிகளுக்குக் கொடுக்காமல் இருந்திருந்தால், இன்று நமக்கு விடுமுறை கிடைத்திருக்கும். கிறிஸ்மஸுக்கு நான் என்ன வகையான கேக்குகளை சுடுவேன்!

முன்னணி: என்றாள் ஏழை விவசாயியின் மனைவி பெருமூச்சுடன்.

விவசாயி: என்ன பிளாட் கேக்குகள்!

முன்னணி: விவசாயி சிரித்தான். சரி, இந்தக் காதுகளில் இருந்து எவ்வளவு தானியத்தை நீங்கள் பறிக்க முடியும்? ஒரு சிட்டுக்குருவி விருந்துக்கு சரியானது.

ஏழையின் மனைவி: உண்மைதான்

ஏழையின் மனைவி மனைவி ஒப்புக்கொண்டார்

விவசாயி: கவலைப்படாதே மனைவி, நான் கிறிஸ்துமஸுக்காக கொஞ்சம் பணம் சேமித்தேன். குழந்தைகளைக் கூட்டி, அவர்கள் கிராமத்திற்குச் செல்லட்டும், அங்கே எங்களுக்கு புதிய ரொட்டியும் ஒரு குடம் பாலும் வாங்கலாம்.

ஏழையின் மனைவி: நன்றாக. குழந்தைகளை சவாரி எடுத்து அப்பா சொன்னதை வாங்கு.

முன்னணி: அதனால் சிறிய வான்யாவும் அவரது சகோதரி மாஷாவும் ஒரு ஸ்லெட், ரொட்டிக்கு ஒரு பை, பால் ஒரு குடம் ஆகியவற்றை எடுத்துக்கொண்டு கிராமத்திற்குச் சென்றனர். பெரியவர்கள் தண்டித்த அனைத்தையும் குழந்தைகள் வாங்கினர். நாங்கள் திரும்பி வருவதற்குள், ஏற்கனவே இருட்டாகிவிட்டது, பனி விழுந்து விழுந்து கொண்டிருந்தது. திடீரென்று, ஏதோ அசைந்தது, அவர்கள் ஓநாய் ஒன்றைப் பார்த்தார்கள்.

ஓநாய்: ஆஹா, என்ன ஒரு பனிப்புயல்! என் ஓநாய் குட்டிகளுக்கு சாப்பிட எதுவும் இல்லை, கொஞ்சம் ரொட்டியைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

குழந்தைகள்: அதை எடுத்துக்கொள். எங்களுக்கு போதுமானது.

முன்னணி: ஓநாய் அவர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்தது. குழந்தைகள் நகர்ந்தனர். திடீரென்று ஒரு கரடி நிற்பதைப் பார்க்கிறார்கள்.

உர்சா: மோர்-ஆர்-ரோஸ், என்ன ஒரு பூச்சி-ஆர்-ரோஸ்! எல்லாம் உறைந்துவிட்டது, நான் மிகவும் தாகமாக இருக்கிறேன். தயவு செய்து என்னுடன் கொஞ்சம் பால் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

குழந்தைகள்: ஒரு குவளை பால் எடு, எங்களிடம் போதும்.

முன்னணி: கரடி அவர்களுக்கு நன்றி சொல்லிவிட்டு கண்ணில் இருந்து மறைந்தது. குழந்தைகள் வீட்டிற்கு வந்தனர். அவர்களை பெற்றோர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்றனர். மேஜை அமைக்கப்பட்டது. முழு குடும்பமும் மேஜையில் அமர்ந்தது, ஜன்னலுக்கு வெளியே ஓநாய் மற்றும் கரடி நின்று, அனைவரையும் பார்த்து சிரிப்பது போல்.

விவசாயி: இது ஒரு அதிசயம், நான் எவ்வளவு ரொட்டியை வெட்டினாலும், பாலில் ஊற்றினாலும், எல்லாம் தீண்டப்படாதது போல் இருக்கும். ஒரே மாதிரியாக, ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் எங்கள் சிறிய சகோதரர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால் குழந்தைகள் நல்லவர்கள் ... மேலும் வசந்த காலம் வந்ததும், சிட்டுக்குருவிகளின் மகிழ்ச்சியான கிண்டல் சூரியனின் கதிர்களை ஏழை விவசாயிகளின் வயலுக்கு கவர்ந்தது போல் தோன்றியது, மேலும் அவருக்கு ஒரு யாரும் அறிந்திராத அறுவடை. விவசாயிகளின் குடும்பம் எந்தத் தொழிலை மேற்கொண்டாலும், எல்லாம் நன்றாகவே சென்று அவர்களுக்கு நன்றாகவே சென்றது. பணக்காரன் குடும்பத்தில் என்ன நடந்தது?

பணக்காரனின் மனைவி: விவசாயிகளுக்கு எல்லாம் எப்படி வேலை செய்கிறது என்று பாருங்கள்! ஒருவேளை நாம் ஏதாவது தவறு செய்கிறோமா? ஏதாவது கொடுக்க முயற்சிப்போம், ஆனால் நல்ல இதயத்திலிருந்து.

பணக்கார: கேள், மனைவி, எங்களிடம் ஒரு சிறிய கம்பு பால் கலக்காத கம்பு உள்ளது. மூன்று சோளக் கதிர்களை எடுத்து, சிட்டுக்குருவிகளுக்கு கிறிஸ்துமஸுக்காக சேமிக்கவும். அவர்களுடன் தொடங்குவோம்!

முன்னணி: இது ஒரு போதனையான கதை!