அப்பாவுக்கு 45வது பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். மகளிடமிருந்து அப்பாவுக்கு இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். அவரது மகனிடமிருந்து ஒரு உண்மையான மனிதனின் பரிசு
"அப்பா எதையும் செய்ய முடியும்..." ஒரு பிரபலமான பாடல் பாடப்பட்டது. உண்மையில், அப்பா - சிறந்த நண்பர்மற்றும் அவரது குழந்தைகளின் பாதுகாவலர். அதனால் வாழ்நாள் முழுவதும். குழந்தைகள் பெரியவர்களா அல்லது குழந்தைகளா என்பது முக்கியமில்லை. எனவே, அப்பாவின் பிறந்த நாள் அவரது தனிப்பட்ட விடுமுறை மட்டுமல்ல, முழு குடும்பத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வு. குடும்பத் தலைவரின் 45 வது ஆண்டு விழாவில், நீங்கள் நிச்சயமாக சுவாரஸ்யமான மற்றும் மறக்கமுடியாத ஒன்றைக் கொண்டு வர வேண்டும்.
சிறு குழந்தைகளிடமிருந்து அப்பாவுக்கு பரிசுகள்
பெரும்பாலும் 45 வயதான பிறந்தநாள் சிறுவனின் குழந்தைகள் இன்னும் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறார்கள், மேலும் அவர்களுக்கு விலையுயர்ந்த பரிசுகளை வழங்க வாய்ப்பு உள்ளது. ஆனால் சில சமயங்களில் ஒரு பரிசின் மதிப்பு அதன் பணத்திற்கு சமமான மதிப்பால் மட்டுமல்ல, அதில் முதலீடு செய்யப்படும் அரவணைப்பாலும் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. எனவே, குழந்தைகள் தங்கள் கைகளால் ஒரு ஆச்சரியத்தை உருவாக்க முடியும்:
- அழகான படம் வரைந்து,
- பாலிமர் களிமண் அல்லது உப்பு மாவிலிருந்து ஒரு வேடிக்கையான கைவினை செய்யுங்கள்,
- பிறந்தநாள் பையனுக்கு ஒரு கவிதை எழுதுங்கள்
- உங்கள் அன்பான வாழ்த்துக்களுடன் ஒரு வீடியோ வாழ்த்தை பதிவு செய்யுங்கள்.
குழந்தைகள் சொந்தமாக ஏதாவது செய்யக்கூடிய வயதை இன்னும் எட்டவில்லை என்றால், அவர்களின் தாயார் அவர்களுக்கு உதவலாம்:
- குழந்தையின் பாதத்தை ஒரு வார்ப்பு செய்து உள்ளே வைக்கவும் அழகான சட்டகம்,
- அப்பாவுடன் கூட்டு விளையாட்டுகள் பற்றிய வீடியோவைத் திருத்தவும்.
இந்த இனிமையான ஆச்சரியங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவில் இருக்கும், எனவே ஒரு புதிய தந்தைக்கு சிறந்த பரிசைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது.
என் அன்பு மகளிடம் இருந்து வழங்கவும்
ஒரு மகளுக்கும் அவளுடைய தந்தைக்கும் இடையிலான உறவு பொதுவாக மிகவும் மென்மையானது மற்றும் மரியாதைக்குரியது. எனவே, மகள் அதிகம் தேர்ந்தெடுப்பாள் என்பதில் சந்தேகமில்லை சிறந்த பரிசுஎன் அப்பாவின் 45வது பிறந்தநாளுக்கு. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், பரிசு வரவு செலவுத் திட்டத்தைத் தீர்மானிப்பது மற்றும் தேடுவதற்கு சிறிது நேரம் செலவிடுவது. ஒரு பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, பின்வரும் விருப்பங்களுக்கு நீங்கள் கவனம் செலுத்தலாம்:
- தந்தையின் குணாதிசயத்தை முன்னிலைப்படுத்தும் இனிமையான வாசனையுடன் கூடிய நல்ல வாசனை திரவியம்.
- குளிரில் அப்பாவை சூடாகவும் வசதியாகவும் வைத்திருக்க வெப்ப உள்ளாடைகள்.
- ஸ்டைலான உயர் தரம் ஒரு நீரூற்று பேனாஒரு வழக்கில் - மிக முக்கியமான ஆவணங்களில் கையொப்பமிடுவதற்கு.
- அறையின் உட்புறத்தில் இணக்கமாக பொருந்தக்கூடிய ஒரு மேஜை விளக்கு.
- ஒரு லெதர் வாலட் ஒரு நம்பிக்கையான வணிக மனிதருக்கானது.
- ஒரு புதிய டை அல்லது தாவணி, ஆனால் தந்தையின் சுவை மற்றும் அவரது ஆடைகளின் பாணியை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது.
- நீண்ட, நிதானமாக நடக்க விரும்புபவருக்கு வெப்ப குவளை. சூடான டீ அல்லது காபி வெளியே குளிர்ச்சியாக இருந்தால் உங்களுடன் எடுத்துச் செல்ல மிகவும் வசதியானது.
- ஒரு நேவிகேட்டர் மற்றும் ஸ்மார்ட்போனுக்கான "ஹேண்ட் ஃப்ரீ" ஹெட்செட் ஆகியவை காரில் பயணம் செய்யும் போது தந்தையின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்த உதவும்.
- வாட்டர் ப்ரூஃப் ஃபோன் கேஸ் என்பது தொலைபேசியுடன் குளிக்க விரும்புபவர்கள் மற்றும் மீனவர்கள் இருவருக்கும் தவிர்க்க முடியாத பொருளாகும்.
- ஒரு சுவையான கேக் அல்லது அப்பாவுக்கு பிடித்த வண்ணங்களில் அலங்கரிக்கப்பட்ட கப்கேக்குகள்.
பிறந்தநாள் சிறுவன் அத்தகைய பரிசுகளை நிச்சயமாகப் பாராட்டுவார், ஏனென்றால் அவை அன்பு மற்றும் கவனிப்புடன் ஊடுருவி வருகின்றன.
தனது மகனிடமிருந்து ஒரு உண்மையான மனிதனின் பரிசு
வயது முதிர்ந்த மகன், ஆண் நட்பு வலுவாக அவனை அவனது தந்தையுடன் இணைக்கிறது. பொதுவாக அவர்கள் ஒன்றுபட்டவர்கள் மட்டுமல்ல குடும்ப இணைப்பு, ஆனால் பொதுவான ஆர்வங்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்குகள், எனவே ஒரு பரிசைத் தேர்ந்தெடுப்பது கடினமாக இருக்காது. மிகவும் நல்ல பரிசு விருப்பங்கள்:
- அட்டவணை போக்கர் அல்லது சதுரங்கம் - ஒன்றாக வேடிக்கை மாலை;
- உங்கள் மகன் தயவுசெய்து விரும்பினால் கார் இருக்கை கவர்கள்;
- dacha க்கான பார்பிக்யூ: நீங்கள் அதை ஆர்டர் செய்யலாம், உங்கள் தந்தைக்குத் தேவையானதைப் பெறலாம்;
- புதிய நூற்பு கம்பி - ஆர்வமுள்ள மீனவர்களுக்கு;
- ஹூக்கா அல்லது எலக்ட்ரானிக் சிகரெட் - ஆம், அப்பாக்களிடையே பெரும்பாலும் நிதானமான சூழ்நிலையில் புகைபிடிக்க விரும்புவோர் உள்ளனர்;
- ஒரு ரஷ்ய குளியல் பாகங்கள் ஒரு தொகுப்பு - பிறந்தநாள் சிறுவன் ஒரு நீராவி அறை இல்லாமல் தனது வாழ்க்கையை கற்பனை செய்ய முடியாவிட்டால்;
- அப்பா ஒரு சுறுசுறுப்பான வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்தும் மற்றும் தீவிர விளையாட்டுகளை அனுபவிக்கும் போது ஒரு பாதுகாப்பு ஹெல்மெட் அல்லது முகமூடி;
- முகாம் உபகரணங்கள், பின்னர், நிச்சயமாக, ஒரு கூட்டு உயர்வு.
- வாழ்க்கையின் அனைத்து சுவாரஸ்யமான தருணங்களையும் கைப்பற்ற ஒரு கேமரா அல்லது கேமரா;
- ஒரு பாட்டில் தரமான ஆல்கஹால் பரிசு பேக்கேஜிங்;
- கைக்கடிகாரம்வேலைப்பாடுகளுடன்.
ஒரு மகனும் அவனது தந்தையும் தங்களுடைய ஓய்வு நேரத்தைத் தொடர்ந்து ஒன்றாகச் செலவிட்டால், அத்தகைய பரிசுகள் அவர்களை இன்னும் நெருக்கமாகக் கொண்டுவரும் மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கையை புதிய வண்ணங்களால் நிரப்பும்.
வேடிக்கையான ஆச்சரியங்கள்
அப்பாவும் அவரது குழந்தைகளும் நகைச்சுவை உணர்வைக் கொண்டிருப்பது மிகவும் நல்லது. இந்த வழக்கில், தீவிரமான மற்றும் சலிப்பான 45 வது பிறந்தநாள் பரிசுகள் தேவையில்லை. நீங்கள் வேடிக்கையான ஒன்றைக் கொண்டு வரலாம்:
- பெட்டி "உங்கள் அன்பான அப்பாவுக்கு 45 பரிசுகள்", இதில் பல்வேறு நினைவுப் பொருட்களுடன் தேவையான எண்ணிக்கையிலான சிறிய தொகுப்புகள் உள்ளன. பிறந்தநாள் சிறுவன் ஒவ்வொன்றையும் வெளியே எடுத்து, தொகுப்பில் என்ன இருக்கிறது என்று யூகிக்கட்டும்.
- பாராட்டுக்களுடன் கூடிய குக்கீகள் - சீன அதிர்ஷ்ட குக்கீகள் போன்ற 45 குக்கீகள், ஆனால் ஒரு தீர்க்கதரிசனத்திற்கு பதிலாக, பிறந்தநாள் நபருக்கு உரையாற்றப்படும் சூடான வார்த்தைகள் இருக்கட்டும்.
- அப்பாவின் வேடிக்கையான தருணங்களின் புகைப்படத்துடன் கூடிய டி-ஷர்ட் அல்லது குவளை.
- உயர் தரத்தில் பாதிப்பில்லாத கார்ட்டூன்.
அத்தகைய பரிசுகள் உண்மையில் உங்கள் உற்சாகத்தை உயர்த்தும். எனவே, ஒரு நேர்மறையான குறிப்பில் பிறந்த நாள் நூறு சதவிகிதம் உத்தரவாதம் அளிக்கப்படும்.
45 ஆண்டுகளாக குளிர்ச்சியான பதிவுகள்
45 வயதில், வீட்டில் உட்கார்ந்திருப்பது சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது. குறிப்பாக உங்கள் சொந்த விடுமுறையில். எனவே, பிறந்தநாள் சிறுவனின் பிறந்தநாளில் குழந்தைகள் தீவிர பொழுதுபோக்குகளை ஏற்பாடு செய்யலாம்:
- ஒரு கேளிக்கை பூங்காவிற்குச் செல்வது - ரோலர் கோஸ்டரில் மற்றும் பீதி அறையில் உங்கள் நரம்புகளை ஏன் கூச்சப்படுத்தக்கூடாது;
- SUVகள் அல்லது குவாட்களில் ஆஃப்-ரோட் பந்தயம், அக்வாபைக்குகளில் நீர் பந்தயம்;
- ஒரு பாராசூட் ஜம்ப் நிச்சயமாக வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவில் இருக்கும்;
- மாயவாதம் மற்றும் திகில் கூறுகள் கொண்ட ஒரு சுவாரஸ்யமான தேடல்;
- உங்களுக்குப் பிடித்த அணியை உள்ளடக்கிய விளையாட்டுப் போட்டிக்கான கூட்டுப் பயணம்.
அத்தகைய பிறந்த நாள் ஒரு மனிதனில் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். ஆரம்பநிலைக்கு, விடுமுறைக்கான அவரது திட்டங்களைப் பற்றி அவரிடம் கேட்பது நல்லது.
குடும்ப மதிப்புகளைத் தொடும்
45 வயதில், ஒரு மனிதன் ஏற்கனவே தனது காலில் உறுதியாக இருக்கிறான் மற்றும் சமூகத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட அந்தஸ்தைப் பெற்றிருக்கிறான். எனவே, அவரது வேர்கள் அவருக்கு மிகவும் முக்கியம். நீங்கள் அவரை ஆச்சரியப்படுத்தலாம் மற்றும் உங்கள் குடும்ப வரலாற்றை பரிசாக வழங்கலாம்:
- குடும்ப மரம் - மிக தொலைதூர மூதாதையர்களிடமிருந்து இன்றுவரை, அதை நீங்களே உருவாக்க முயற்சி செய்யலாம், ஆனால் மிகவும் நம்பகமான தகவல்களுக்கு காப்பகங்களுக்கு திரும்புவது நல்லது;
- குடும்ப புகைப்பட ஆல்பம் - முகங்களில் குடும்ப வரலாறு;
- குடும்ப நாளாகமம் - கையால் எழுதப்பட்டது அல்லது அச்சிடப்பட்ட வீட்டில் அச்சிடப்பட்டது.
அத்தகைய பரிசைப் பெற்ற பிறகு, பிறந்தநாள் சிறுவன் தனது குழந்தைகள் அலட்சியமாக இல்லை என்பதில் உறுதியாக இருப்பான் குடும்ப மதிப்புகள், மற்றும் அவர்கள் தங்கள் கடந்த காலத்தை மதிக்கிறார்கள்.
இதயத்தைக் கேளுங்கள்
உங்கள் அப்பாவின் 45 வது பிறந்தநாளுக்கு வாழ்த்து தெரிவிக்கும் போது, அவருடைய பிறந்தநாளுக்கு முன் சில எளிய நிபந்தனைகளை நீங்கள் நிறைவேற்றினால், பரிசுக்காக ஏமாற்றம் அல்லது வருத்தம் ஏற்படுவதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை:
- கடையில் என்ன விஷயங்களில் தந்தை கவனம் செலுத்துகிறார் என்பதை முன்கூட்டியே உற்றுப் பாருங்கள்;
- அவர் அடிக்கடி ஆர்வத்துடன் பேசுவதைக் கேளுங்கள்;
- அவரது பொழுதுபோக்குகள் மற்றும் ஆர்வங்கள் தெரியும்.
நீங்கள் உண்மையிலேயே குடும்பமாக இருந்தால் இதைச் செய்வது மிகவும் எளிதானது. மற்றும் ஒரு பரிசின் மிக முக்கியமான விஷயம் எப்போதும் அதன் விலை அல்ல. பரிசு உங்கள் முழு மனதுடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருந்தால், உங்கள் தந்தை நிச்சயமாக அதை விரும்புவார்.
தங்க அப்பாவுக்கு வயது 45!
நண்பர்கள் மீண்டும் கூடினர்
தோசைகளை உயர்த்துவார்கள்
அவர்கள் அப்பாவை விரும்புவார்கள்
ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சி கடல்
செல்வம் தங்க மோதிரம்,
சிரிப்பு நாடகங்கள்,
மென்மை தூண்டுதல்கள்,
மகிழ்ச்சி தவிர்க்க முடியாதது
மையவிலக்கு விசை
அதனால் நீங்கள் உங்கள் அன்பை வைத்திருக்கிறீர்கள்,
மேலும் அவர் என்னை எப்போதும் பாராட்டினார்! ©
தெளிவான நாட்களின் சுழற்சி உள்ளது,
வளமான முடிவு,
நல்ல அதிர்ஷ்டம் இன்றியமையாதது,
மிகவும் விசுவாசமான மனைவி!
என் அப்பா, அன்பே,
என் நல்ல அன்பே,
என் அன்பே, உன்னால் மறைக்க முடியாது
உங்களுக்கு 45 வயதுதான்! ©
உங்களுக்கு 45 வயது
பூமியில் உள்ள சிறந்த அப்பாவுக்கு,
உடலில் 45 ஆண்டுகள் மட்டுமே
நான் உங்களுக்கு தைரியமான ஆத்மாக்களை வாழ்த்துகிறேன்
உறுதியாக இருங்கள்
நான் மேகங்களை விரும்புகிறேன்
நீங்கள் உங்கள் தலையைப் பெற்றீர்கள்
என் அன்பான அப்பா,
உலகில் பிரகாசமாக இருங்கள்
ஒரு அபார்ட்மெண்ட் வாங்கவும்
என் சிலையாக இரு
நீங்கள் உலகில் சிறந்தவர்! ©
அப்பா, அப்பா, அப்பா,
என் மகன் உன்னை வாழ்த்துவதில் அவசரப்படுகிறான்.
அப்பா, உங்களுக்கு இன்று 45 வயது
நான் மீண்டும் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.
தைரியமாக இருங்கள், அப்பா.
அம்மாவும் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறாள்.
நான் இப்போது உங்களுக்கு ஒரு பரிசு தருகிறேன்,
மேலும் நான் உன்னை எங்கும் செல்ல விடமாட்டேன்.
வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறேன்
மற்றும் வரிகளுக்கு இடையே என் முத்தம் உள்ளது.
அப்பா, நான் உங்களை மீண்டும் வாழ்த்துகிறேன்
இனிய விடுமுறை, கிட்டத்தட்ட சுற்று,
"நாற்பத்தைந்து," நான் உங்களிடம் கிசுகிசுக்கிறேன், அன்புடன்,
பாரம்பரியத்தின் படி, அதிகாலையில்.
உங்கள் மகளின் வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்,
கவனமாகவும் மென்மையாகவும் படியுங்கள்,
இந்த பரிசைப் பாராட்டுங்கள்,
நீங்கள், அப்பா, அவரை என்றென்றும் வைத்திருங்கள்.
அப்பா, 45 ஒரு சிறப்பு விடுமுறை,
உங்கள் வெற்றிகளை திரும்பிப் பாருங்கள்!
நீங்கள் நிறைய சாதித்திருக்கிறீர்கள்
உங்கள் திட்டங்கள் அனைத்தும் வெற்றியடைந்தன!
நான் உங்களுக்கு பெரிய வெற்றியைத் தவிர வேறில்லை
அதனால் உங்கள் குடும்பம் வலுவாக இருக்கும்,
அதிக மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி மற்றும் சிரிப்பு -
பின்னர் விஷயங்கள் செயல்படும்!
நீங்கள் வெற்றிபெற விரும்புகிறோம்
மற்றும் பல, பல பிரகாசமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான நாட்கள்!
அதனால் நீங்கள் வாழ்க்கையில் குறைவான தடைகளை சந்திக்கிறீர்கள்
மேலும் அடிக்கடி அவர் குழந்தைகளை கெடுத்து ஊக்கப்படுத்தினார்!
எங்கள் அப்பா உலகில் சிறந்தவர்
பிறந்ததற்கு நன்றி!
இன்று நாம் மனிதனை வாழ்த்துகிறோம்
யாருக்கு 45 வயது மட்டுமே!
அப்பா, அன்புள்ள அப்பா,
நான் எப்போதும் உங்களுடன் நன்றாக உணர்கிறேன்.
நீங்கள் எனக்கு நேரம் கொடுத்தீர்கள்
நான் சோபாவில் படுக்கவில்லை.
என் எல்லா கேள்விகளுக்கும்
தேடுபொறியில் வினவல்களைச் செய்துள்ளீர்கள்.
பிறகு நீங்கள் அவர்களுக்கு பதிலளித்தீர்கள்,
நீங்கள் எங்களை ஒருபோதும் வீழ்த்தவில்லை.
அதைத்தான் நான் உங்களுக்கு விரும்புகிறேன்
45 வது ஆண்டு விழாவில்
அதிக விடாமுயற்சி மற்றும் ஆசை,
மேலும் நீண்ட மகிழ்ச்சி மற்றும் அன்புக்காக.
மற்ற அனைத்தும் வாழ்த்துக்களில் உள்ளன,
உங்கள் கையில் என்ன வைத்திருக்கிறீர்கள்?
உங்களுக்கு இனிய ஆண்டுவிழா,
அப்பா, வாழ்த்துக்கள்
45 வயதில் வலிமை, ஆரோக்கியம்
உயிர் சேர்க்கட்டும்.
நான் வேகத்தை விரும்புகிறேன்
உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் தாமதிக்கவில்லை,
அதனால் உங்கள் சொந்த விதியால்
மேலும் அவர் தனது அதிர்ஷ்டத்தை கட்டுப்படுத்தினார்.
ஒவ்வொரு நாளும் வெற்றிகரமாக இருக்க வேண்டும்
ஒவ்வொரு ஆண்டும் மகிழ்ச்சி
அதனால் நீங்கள் வெற்றியடையலாம்
மற்றும் எப்போதும் நேசித்தேன்.
அப்பாவுக்கு இன்று 45 வயது
நான் அவரிடம் என்ன சொல்ல முடியும்?
வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமானது எது,
மிகவும் மென்மையானவர், எனக்கு அன்பானவர்.
அன்பான மற்றும் மிகவும் விரும்பத்தக்க,
என் அன்பே, அன்பே.
இனிய திருமண நாள் வாழ்த்துக்கள்,
உன்னை நினைத்து நான் எப்போதும் பெருமைப்படுகிறேன்.
நான் உங்களுக்கு வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்,
எப்பொழுதும் நீ நீயாகவே இரு.
அன்புள்ள அப்பா, அன்பே,
நீங்கள் என் வலிமையானவர்.
உங்களுக்கு இன்று நாற்பத்தைந்து வயது
மேலும் நான் உங்களை நினைத்து மீண்டும் பெருமைப்படுகிறேன்.
நான் அதிகாலையில் எழுந்துவிடுவேன்
நான் மேலோடு ஒரு கேக் செய்வேன்.
நான் மேஜையை அமைத்து ஒரு குவளையை வைப்பேன்
நான் உடனே டீ, காபியை ஆவியில் வேக வைத்து விடுவேன்.
அதனால் நீங்கள் படுக்கையில் இருந்து எழுந்திருங்கள்,
மற்றும் எதிர்நோக்கும் வாசனை.
நல்ல நண்பர்கள், மிகவும் விசுவாசமானவர்கள்,
கெட்டவர்களைத் தவிர்க்கவும் -
நான் உன்னை விரும்புகிறேன், அப்பா,
அதே நேரத்தில் நான் அனுப்புகிறேன்
உங்கள் அன்பான வாழ்த்துக்கள்,
இன்று நீங்கள் புத்துணர்ச்சியுடன் இருக்கட்டும்.
தந்தையே, உங்கள் ஆண்டு விழாவில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
45 வயதில் நிறைய சாதித்துவிட்டீர்கள்!
ஆனால் ஆசைகளின் கடல் என்று எனக்குத் தெரியும்
அதை உங்கள் வாழ்வில் உருவாக்க முடியும்!
அதிர்ஷ்டம் உங்களுக்கு உதவட்டும்!
குடும்பம் எப்போதும் ஆதரவளிக்கும், ஊக்கமளிக்கும்,
பொறாமை கொண்டவர்களிடமிருந்தும் தகுதியற்றவர்களிடமிருந்தும்
உங்கள் தேவதை எப்போதும் உங்களைப் பாதுகாப்பார்!
எங்கள் அன்பான அப்பா!
இனிய ஆண்டுவிழா, அன்பே!
நாங்கள் விரும்புகிறோம், அன்பே,
உங்கள் சக்தியை வீணாக வீணாக்காதீர்கள்
நீங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாலும்,
ஆண்டுகளைப் பொருட்படுத்தாமல்!
நீங்கள் உங்கள் ஆரோக்கியத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
கண்டிப்பாக வேண்டும்
இன்னும் பல கூட்டங்கள் இருக்கும் -
இது உறுதி!
நாம் இன்னும் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்
புதிய காற்றை சுவாசிக்கவும்!
முழு குடும்பமும், உன்னை நேசிக்கிறது,
ஒன்றாக வாழ்த்துக்கள்!
நாங்கள் அதை உங்களுக்காக செய்வோம்
உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தும்!
நாங்கள் எப்போதும் எல்லாவற்றிலும் உதவுவோம் -
உன்னை விட எங்களுக்கு மதிப்புமிக்க யாரும் இல்லை!
மகளிடமிருந்து அப்பாவுக்கு 45வது பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
அப்பா, 45 ஒரு சிறப்பு விடுமுறை,
உங்கள் வெற்றிகளை திரும்பிப் பாருங்கள்!
நீங்கள் நிறைய சாதித்திருக்கிறீர்கள்
உங்கள் திட்டங்கள் அனைத்தும் வெற்றியடைந்தன!
நான் உங்களுக்கு பெரிய வெற்றியைத் தவிர வேறில்லை
அதனால் உங்கள் குடும்பம் வலுவாக இருக்கும்,
அதிக மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி மற்றும் சிரிப்பு -
பின்னர் விஷயங்கள் செயல்படும்!
உங்களுக்கு அன்பான அப்பா இருக்கிறார்
இன்று ஆண்டுவிழா
இது 4.5 எண்களைக் கொண்டுள்ளது
அதாவது 45
முடிகள் ஏற்கனவே நரைத்திருந்தாலும்
அது உங்களுக்கு வயதாகாது
அன்பே உன்னை வாழ்த்துகிறோம்
ஆரோக்கியமாக இருங்கள், மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்
மற்றும் ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்காதீர்கள்!
நீங்கள் வலிமையானவர், கனிவானவர், அன்பானவர், அன்பானவர்.
அப்பா, நீங்கள் எனக்கு எவ்வளவு அன்பானவர் என்பதை வெளிப்படுத்த வார்த்தைகள் இல்லை.
உங்களுக்கு வயது 45, நேரம் குறையட்டும்.
நல்ல பரிசுகளின் பெருந்தன்மையால் முதிர்ச்சி குறிக்கப்படட்டும்.
முன்பு போலவே வீட்டில் ஆறுதலும் ஒழுங்கும் ஆட்சி செய்யட்டும்,
நோய்களும் தொல்லைகளும் உங்களை கடந்து செல்கின்றன,
வியாபாரத்தில், அதிர்ஷ்டம் மற்றும் நல்லிணக்கம் போன்ற நம்பிக்கை உதவுகிறது.
நீங்கள் மகிழ்ச்சிக்கு தகுதியானவர். எனவே அது உங்களுடன் இருக்கட்டும்!
என்னால் இனி உன் தோளில் உட்கார முடியாது.
ஆனால் நீங்கள் முன்பு போல், கவனமாக சூடாக முடியும்.
என்னுடன் இருந்ததற்கு நன்றி அப்பா.
நீங்கள் வலிமையானவர், கனிவானவர், புத்திசாலி. உன்னை நினைத்து நான் மிகவும் பெருமை படுகிறேன்!
இன்று உங்களுக்கு 45 வயதாகிறது.
அப்பா, வாழ்த்துக்கள்! நான் ஆசைப்பட விரும்புகிறேன்
அதனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், ஒரு நாளும் நோய்வாய்ப்படாமல் இருக்கவும்,
உங்கள் நேசத்துக்குரிய கனவுகள் நனவாகட்டும்.
பல அன்பான வார்த்தைகள் மற்றும் வாழ்த்துக்கள் உள்ளன,
ஆனால் அவர்களால் தெரிவிக்க முடியவில்லை
அந்த உணர்வுகள் இப்போது நமக்கு சொந்தமானவை!
நீங்கள் எங்களை புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறோம்...
அன்றைய அன்பான ஹீரோவிடம் நாங்கள் கூறுவோம்:
எங்கள் அன்பான அப்பா, சோகமாக இருக்க அவசரப்பட வேண்டாம்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, 45 உண்மையில் ஒரு காரணம்
மகிழ்ச்சியான, சத்தமில்லாத விடுமுறையை எறியுங்கள்!
நான் அப்பாவை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்,
இன்று, 45 மணிக்கு,
உனக்கு என் நல்வாழ்த்துக்கள்
மற்றும் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்!
நன்மை மற்றும் அமைதி - என் முழு ஆத்மாவுடன்,
மற்றும் இலக்குகளை அடையுங்கள்
இன்று, அப்பா, உங்கள் விடுமுறை!
நீங்கள் சலிப்படைய வேண்டாம் என்று நான் விரும்புகிறேன்!
நான் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறேன்,
கஷ்டங்கள் தெரியாமல் அற்புதமாக வாழ,
மற்றும் ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்காதீர்கள்,
அவை 45 இல் நிறைவேறட்டும்
உங்கள் நேசத்துக்குரிய கனவுகள்,
மேலும் அனைத்து திட்டங்களும் நிறைவேறும்,
தேவையில்லாத அலைச்சல் இருக்காது
உங்கள் கைகளால் எதையும் செய்ய முடியும்
செய்து பெறுங்கள்.
நான் என் தந்தையுடன் அதிர்ஷ்டசாலி,
நீங்கள் இருக்க விரும்புகிறேன்
எப்பொழுதும் மிகவும் உற்சாகமாக
இந்த ஆண்டுவிழாவைப் போலவே,
மேலும் ஆரோக்கியமானது
வலிமையான மற்றும் புத்திசாலி.
பொழுதுபோக்கு இருக்கட்டும்
புன்னகை, உரத்த சிரிப்பு.
சோகமும் சந்தேகமும் நீங்கும்,
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!
இன்று என் தந்தைக்கு
நாற்பத்தைந்து வயசு, எனக்கு அவசரம்
நிறைய நல்ல வார்த்தைகளைச் சொல்லுங்கள்
மேலும் நான் உங்களுக்கு முழு மனதுடன் நன்றி கூறுகிறேன்,
மகிழ்ச்சியான குழந்தைப் பருவத்திற்கு,
அறிவுரை, உங்கள் அறிவியல்.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா, முழு மனதுடன்
நான் ஆசைப்பட விரும்புகிறேன்
அதனால் உங்கள் ஆன்மா வயதாகாது,
அவர் எப்போதும் உற்சாகமாக இருந்தார்.
உங்கள் உடல் ஆரோக்கியமாக இருக்கட்டும்
வருடத்தின் துக்கங்கள் எடுத்துச் செல்லப்படுகின்றன.
இன்று அப்பா
உங்களுக்கு நாற்பத்தைந்து வயது.
ஆண்டுகள் வரட்டும்
உங்களிடம் நிறைய செல்வங்கள் உள்ளன.
எப்போதும் இருக்கும் நண்பர்கள்,
அவர்கள் உதவுவார்கள்.
வாழ்க, அன்பே, மிகுதியாக,
துக்கத்தை சந்திக்காதே.
நீங்கள் சிரிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நான் ஆன்மாவில் வயதாகாமல் இருக்கட்டும்,
நீங்கள் விரும்பிய அனைத்தும்
எளிய மற்றும் எளிதானது!
அவரது 45 வது பிறந்தநாளில் அப்பாவுக்கு அவரது மகளிடமிருந்து வாழ்த்துக்கள்
நாற்பத்தைந்துக்கு எல்லாம் நடந்தது -
மற்றும் துன்பங்களும் துன்பங்களும்.
எனவே இது மகிழ்ச்சியுடன் தொடங்கட்டும்
உங்கள் எதிர்காலம் இனிய வருடம்.
அது ஒருபோதும் உங்கள் தோள்களில் விழக்கூடாது
அன்றாட பிரச்சனைகளின் சுமை குறையாது.
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் ஆரோக்கியத்தையும் விரும்புகிறோம்
மற்றும் பல, பல நீண்ட ஆண்டுகள்!
என் அன்பான அப்பா, வாழ்த்துக்கள்
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
நான் முழு மனதுடன் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்
நான் உன்னை முழு மனதுடன் நேசிக்கிறேன்.
உங்கள் 45வது பிறந்தநாளில்
நான் உங்களை மனதார வாழ்த்த விரும்புகிறேன்,
உங்கள் நேசத்துக்குரிய கனவுகள் நனவாகும்
மேலும் அம்மாவையும் என்னையும் மறந்துவிடாதீர்கள். (உடன்)
நீங்கள் வெற்றிபெற விரும்புகிறோம்
மற்றும் பல, பல பிரகாசமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான நாட்கள்!
அதனால் நீங்கள் வாழ்க்கையில் குறைவான தடைகளை சந்திக்கிறீர்கள்
மேலும் அடிக்கடி அவர் குழந்தைகளை கெடுத்து ஊக்கப்படுத்தினார்!
எங்கள் அப்பா உலகில் சிறந்தவர்
பிறந்ததற்கு நன்றி!
இன்று நாம் மனிதனை வாழ்த்துகிறோம்
யாருக்கு 45 வயது மட்டுமே!
நன்றி அப்பா
நீ எனக்கு தந்த அன்பிற்காக,
கருணை கற்பித்ததற்காக,
நீங்கள் புத்திசாலித்தனமான ஆலோசனையை மறுக்க முடியாது;
நான் வளர உதவியதற்காக -
மற்றும் நான் மிகவும் முயற்சி செய்தேன்
நீங்கள் எப்போதும் என்னுடன் இருப்பதற்காக -
இதயங்களுக்கு தூரம் தெரியாது.
உங்களுக்கு இன்று 45 வயது -
அத்தகைய ஒரு பொன்னான தேதி
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள், தந்தை, உங்கள் வாழ்க்கையின் முதன்மையான நிலையில் இருக்கிறீர்கள்.
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்,
அதனால் அந்த இலையுதிர் காலம் உயிர் தருகிறது
உங்களுக்கு அன்பான பரிசுகள்:
ஆரோக்கியம், வீரியம் மற்றும் வெற்றி.
உங்கள் பெரிய திட்டங்கள் நிறைவேறட்டும்.
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அப்பா!
வலிமையான, துணிச்சலான,
மிகவும் திறமையான மற்றும் திறமையான,
உலகில் நீ ஒருவனே!
வாழ்த்துகள்! உங்கள் குழந்தைகள்.
இந்த நாளில் சூரியன் எவ்வளவு பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது,
என் அப்பா காலையிலிருந்து மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்:
அவரது பிறந்தநாளுக்கு அனைவரும் வாழ்த்துக்களை தெரிவித்து வருகின்றனர்
மற்றும் ரைம்களால் குழந்தைகளை மகிழ்விக்கிறது.
இந்த கிரகத்தில் அப்பா மிகவும் அன்பானவர்!
இது ஒரு மனிதன் என்பதை அனைவருக்கும் தெரியப்படுத்துங்கள்;
இந்த உலகில் அவர்களைப் போல் யாரும் இல்லை,
ஒரு நூற்றாண்டில் கூட இதுபோன்ற எதையும் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாது!
என் அன்பே, உங்களுக்கும் வாழ்த்துக்கள்
உங்கள் மிக முக்கியமான நாளில்,
இந்த நேரத்தில் நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன்,
அதனால் நீங்கள் எதைப் பற்றியும் கவலைப்பட வேண்டாம்!
மேலும்: மகிழ்ச்சி, அடிக்கடி மகிழ்ச்சியுங்கள்,
நான் இதை உறுதி செய்வேன், ஏனென்றால் நான் ஒரு மகள்;
உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் உங்கள் விவகாரங்களில் நல்ல அதிர்ஷ்டம்,
மற்றும் அனைத்து மோசமான வானிலை - வெளியே!
அப்பாவுக்கான வசனங்களில் நிறைய அன்பான வார்த்தைகள்
அவரது பிறந்தநாளுக்கு நான் தயார் செய்தேன்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள், குடும்பம், இன்று மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்
மேலும் அனைவரையும் விரைவில் வாழ்த்த விரைகிறோம்.
அன்புள்ள அப்பா, நீங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்,
ஆரோக்கியமாக இருங்கள், நோய் தேவையில்லை,
அப்போது வாழ்க்கையில் கெட்ட நாட்கள் இருக்காது.
ஒரு மகளாக நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்புவது இதுதான்.
என் அன்பான அப்பா, வாழ்த்துக்கள்,
இன்று உங்கள் விடுமுறை,
நான் உங்களை வசனங்களில் விரும்புகிறேன்,
நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் குடும்பத்துடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்!
நான், ஒரு மகளைப் போல, கீழ்ப்படிதலுடன் இருப்பேன்,
எப்போதும் இல்லை என்றாலும்,
விரைவில் சிரியுங்கள் அப்பா,
மற்றும் உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
இன்று உங்கள் பிறந்தநாளில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மகளின் வார்த்தைகளிலிருந்து,
அவை அன்பு மற்றும் மரியாதை இரண்டையும் உள்ளடக்கியது,
நீங்கள் எப்போதும் அவர்களை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!
கவிதையில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
எல்லா கனவுகளும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
விதி சிறப்பாக செயல்பட்டது
மேலும் நீங்கள் விரும்பியபடி வாழ்க்கை செல்லட்டும்!
அப்பாவின் பிறந்தநாள்
நாங்கள் முழு குடும்பத்துடன் கொண்டாடுவோம்,
மேலும், ஒரு மகளைப் போல, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
உன் அன்பைக் காட்டு!
மற்றும் வசனத்தில் அவரை வாழ்த்துகிறேன்,
மேலும் அவரை அரவணைப்புடன் சூடேற்றவும்,
அதனால் நான் என் சிறகுகளை விரிக்க முடியும்,
மேலும் பறப்பது எளிதாக இருந்தது!
அப்பா, குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நான் உன்னைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன்.
அக்கம் பக்கத்து பிள்ளைகள் எல்லாம் என் மீது பொறாமைப்படுகிறார்கள்.
நான் உங்களுடன் உலகில் தோன்றினால் -
என் நண்பர்களின் அந்தக் கண்களை நீங்கள் பார்த்திருக்க வேண்டும்
இன்று உங்கள் விடுமுறை, அதனால் நான்
உங்களுக்காக ஒரு சிறு கவிதையை தயார் செய்தேன்.
உங்கள் விதி மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்
பரிசுகளை விரைவாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
அப்பா, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
அன்பே நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
அவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் இருக்கட்டும்
மகிழ்ச்சியும் அமைதியும்!
நீங்கள் எனக்கு சிறந்தவர், அப்பா,
என்னை நம்புங்கள், நான் உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்கிறேன்.
நீங்கள் எனக்கு சூரிய ஒளியின் சூடான கதிர் போன்றவர்,
மேலும் என் அன்பை உனக்கு தருகிறேன்!
நான், மகளே, உங்கள் பிறந்தநாளில் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
நீங்கள் நோயின்றி நீண்ட காலம் வாழ வாழ்த்துகிறேன்
நீங்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நேசிக்க விரும்புகிறேன்,
மற்றும் வாழ்க்கையில் ஒவ்வொரு மணிநேரத்தையும் போற்றுங்கள்!
என் அப்பாவுக்கும் என் மகளுக்கும் கவிதைகள் உள்ளன.
அவர்களின் பிறந்தநாளுக்கு நான் அவர்களை அர்ப்பணிக்க விரும்புகிறேன்,
ஒவ்வொரு வரியிலும் அபிமானத்துடன் கூடிய அன்பு இருக்கிறது
இன்று நான் அவர்களுக்கு பரிசாக கொடுக்க விரும்புகிறேன்!
நான் உங்களுக்கு சிறந்த ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்,
அதனால் உங்கள் ஆன்மா எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்,
பின்னர் வாழ்க்கையை கடந்து செல்வது எளிதாக இருக்கும்,
மேலும் எந்த திருப்பத்திலும் செல்வது எளிது!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என் அப்பா உலகின் மிக அழகானவர்,
அவர் எந்த வேலையையும் சமாளிக்க முடியும்,
சில சமயங்களில் நாங்கள் இருவரும் அவருடன் குழந்தைகளாக இருந்தாலும்,
நான் கேட்டால் எதற்கும் உதவுவாள்!
உலகில் அப்படி எதுவும் இல்லை,
நீங்கள் அவரை அறியாதபடி,
அதனால் அந்த மகிழ்ச்சி இதயத்தில் பாடுகிறது,
நீங்கள், அப்பா, ஆரோக்கியமாக இருக்கட்டும்!
நீங்கள் என்னை வளர்த்தீர்கள், அப்பா,
அவர் எனக்கு நிறைய கற்றுக் கொடுத்தார்,
என் பிறந்தநாளில், இறுதியாக,
இருந்திருக்க வேண்டுகிறேன்
நீங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாகவும் தைரியமாகவும் இருக்கிறீர்கள்,
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்
அதனால் உங்களுக்கு ஒருபோதும் பிரச்சினைகள் இருக்காது
மற்றும் வாழ்க்கையின் கவலைகள்!
மகிழ்ச்சி, அப்பா, உங்களைப் பார்த்து புன்னகைக்கட்டும்
பிரச்சனைகள் வீட்டை கடந்து செல்லட்டும்,
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் வாழ்வீர்கள், அப்பா?
உடம்பு சரியில்லை, உங்கள் மூக்கை உயர்த்திக் கொள்ளுங்கள், என் அன்பே!
என் அன்பான அப்பா, வாழ்த்துக்கள்,
நான் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம், மகிழ்ச்சி,
நோய்வாய்ப்படாதீர்கள், வருத்தப்படாதீர்கள்,
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள் மற்றும் அடிக்கடி சிரிக்கவும்!
நீங்கள் நூறு ஆண்டுகள் வாழ விரும்புகிறேன்,
கஷ்டமோ துன்பமோ தெரியாது,
எல்லா திட்டங்களும் நிறைவேறட்டும்,
புதிய சிந்தனைகள் பிறக்கும்
வேலை நன்றாக நடக்கிறது
குடும்பத்தில் நல்லிணக்கம் இருக்கும், நிச்சயமாக,
உனக்கு தெரியும் அப்பா, எனக்கு என்ன
உலகில் உன்னை விட விலையுயர்ந்தவர் யாரும் இல்லை!
நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன், அப்பா!
உங்கள் பிறந்தநாளில் என்ன வாழ்த்துவது?
ஒரு மகளாக, நான் மனதார விரும்புகிறேன்
அதனால் நீங்கள் உங்கள் தாயை மிகவும் நேசிக்கிறீர்கள்,
அவள் இல்லாத வாழ்க்கை எனக்கு தெரியாது,
நான் எப்போதும் ஆரோக்கியமாக இருந்தேன்
வாழ்க்கையில் எப்போதும் வெற்றிகள் இருக்கட்டும்,
அதனால் அவர் தனது உறவினர்களை நேசிக்கிறார்!
கர்த்தர் உன்னை எனக்கு தந்தையாக கொடுத்தார்.
அவருக்கு நன்றி கூறுகிறேன்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள், அப்பா, சிறந்தவர்,
நான் உன்னை மிகவும் காதலிக்கிறேன்!
மீண்டும் அந்த அரவணைப்பைக் காண்கிறேன்
தந்தையின் பார்வையில்,
யாருடன் நீங்கள் என்னை உலுக்கினீர்கள்
உங்கள் கைகளில் குழந்தை.
இறைவன் காக்கட்டும்
மேலும் தீமையை உள்ளே அனுமதிக்க மாட்டேன்,
அது நம் அனைவரையும் நீண்ட நேரம் சூடாக வைத்திருக்கட்டும்
உங்கள் கண்களில் சூடு இருக்கிறது.
நான் உன்னை எப்படி நேசிக்கிறேன்
அன்புள்ள அப்பா,
உன்னால் மட்டுமே எனக்கு உதவ முடியும்
அமைதி கொடு
இந்த பிறந்தநாளில்,
நான் அவசரப்படுகிறேன்
எனக்கும் அதுதான் வேண்டும் என்று
நீயும் அப்பா ஆக!
அன்பான அப்பா - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
நீங்கள் நரை முடிகளுக்கு உட்பட்டவர் அல்ல,
இது தூள் பனி,
ஆரோக்கியமாக இருங்கள், நீங்கள் எங்களுக்கு அன்பானவர்!
என் அன்பே, அன்பான மாற்றாந்தாய்,
என் வாழ்க்கையில் நீங்கள் ஒரு தந்தையைப் போன்றவர்,
இன்று நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நான் விரும்புகிறேன்:
எல்லையற்ற விரிவுகளின் காதல்,
நல்ல அதிர்ஷ்டம் பெரிய கடல்,
இனிமையான சந்திப்புகள், வேடிக்கையான உரையாடல்கள்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வாழ்க்கையில் நீங்கள் என் துணை, உதாரணம் மற்றும் இலட்சியமாக இருக்கிறீர்கள்!
நீங்கள் புத்திசாலி, கனிவானவர், நியாயமானவர்,
அக்கறையும் நகைச்சுவையும்!
ஆரோக்கியம், வீர வலிமை
நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன், அன்பே அப்பா!
இதயத்தில் இளமையாக இருங்கள்
மற்றும் சிறிய விஷயங்களின் கடலில்
அதிர்ஷ்டத்தின் தலைமையை உங்கள் கைகளில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
உங்கள் தோளில் மகிழ்ச்சியின் பறவை!
அப்பா, எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரி,
கண்ணியத்துடன் வாழ்வது, மானத்தைக் காப்பது எப்படி,
அன்பு செய்ய, துன்பங்களில் அமைதியாக இருக்க,
இதயத்தின் இரக்கத்தை எவ்வாறு பாதுகாப்பது.
உங்கள் பிரகாசமான பிறந்தநாளில் வணங்குங்கள்
அன்பான குழந்தைகளிடமிருந்து உங்களுக்கு,
வாழ்க்கையில் நாங்கள் உங்கள் படைப்பு,
நன்றி சொல்லலாம் - வம்பு இல்லை!
நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் நல்ல ஆரோக்கியம்,
தெரியாது, அப்பா, உங்களுக்கு ஒருபோதும் துக்கம் வராது!
தேவதை உங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்
இன்னும் பல ஆண்டுகள் வண்ணத்தில் வாழ்க!
உங்கள் பிறந்தநாளில் விருந்தினர்கள் உங்களிடம் வருவார்கள்,
உங்கள் கண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கும்,
பேரக்குழந்தைகள் உங்களை ஒருபோதும் வயதாக விட மாட்டார்கள்,
குடும்பத்தில் அமைதியும் மிகுந்த மகிழ்ச்சியும்!
உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்,
என் அன்பான அப்பா, என் அன்பான அப்பா!
நீங்கள் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே எல்லா வகையிலும் இருக்கிறீர்கள்
நற்குணத்தின் முன்மாதிரியாகவும், எடுத்துக்காட்டாகவும் இருப்பதற்கு நான் பெருமைப்படுகிறேன்.
வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் வெற்றிபெற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
உங்கள் இதயத்தில் இளமை உற்சாகம் மங்காமல் இருக்க,
சோர்வு என்றென்றும் விலக விரும்புகிறேன்,
பல ஆண்டுகளாக நீங்கள் எங்களை மகிழ்விப்பீர்கள்!
நீங்கள் ஒரு அற்புதமான தந்தை
மற்றும் உங்கள் நெருங்கிய நல்ல நண்பர்!
நான் கவனிப்பையும் பாராட்டையும் பாராட்டுகிறேன்
மற்றும் நம்பகமான கைகளின் அரவணைப்பு.
நான் எப்போதும் உங்களுக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன்
ஆதரவு, உதவி மற்றும் அன்பு,
புன்னகை, மகிழ்ச்சி, நம்பிக்கை
மற்றும் பல நன்றியுள்ள வார்த்தைகள்!
என் அப்பா எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும்
என் அப்பா எதையும் செய்ய முடியும்!
என் அப்பா எல்லாவற்றையும் சரி செய்வார்
திரைப்படங்களில் சூப்பர்மேன் போல!
என் அப்பா கோழை இல்லை!
இது உதவும் மற்றும் பாதுகாக்கும்.
என் அப்பா சிறந்தவர்!
அவர் எப்போதும் வெற்றி பெறுவார்!
அவரை வாழ்த்துகிறேன்
இன்று இதயத்திலிருந்து!
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்
மற்றும் உமிழும் காதல்!
என் அப்பாவுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள்!
நான் உங்கள் மகள் - எனக்கு உரிமை உண்டு!
நான் என் அம்மாவுடன் சண்டையிடாமல் இருக்க விரும்புகிறேன்
எல்லாவற்றிலும் அவளுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்!
வேலையில் நான் விரும்புகிறேன்
உங்கள் முதலாளி உங்களை வேலை செய்ய வற்புறுத்தவில்லை!
அவள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள்!
மேலும் சம்பளம் உயர்ந்தது!
அப்பா! நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!
எந்த பிரச்சனையையும் விரட்டுவேன்!
சூரியன் வானத்தில் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கட்டும்!
பரிசுகளை விரைவாக ஏற்றுக்கொள்!
என் அப்பா ஒரு கெட்ட மனிதர்!
அவர் எங்கள் குடும்பத்தில் மிக முக்கியமானவர்!
நடை, சிகை அலங்காரம் எல்லாமே சூப்பர்!
மேலும் நமக்குத் தேவையானதைச் சொல்வார்!
நீங்கள் ஒரு அப்பா மட்டுமல்ல, ஒரு ஆடம்பரமானவர்!
உங்கள் அம்மா உங்களை புதிர் செய்யட்டும்!
நான் உங்களுக்கு உத்வேகத்தை விரும்புகிறேன்
மற்றும் ராஸ்பெர்ரி ஜாம் ஒரு ஜாடி!
இன்று, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் பிறந்த நாள்!
மேலும் அதிர்ஷ்டம் இருக்கட்டும்!
அதற்கு நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
மேலும் நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழ்த்துகிறேன்!
நான் உங்களுக்கு மேலும் பீர் விரும்புகிறேன்
அதனால் அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் டிவியில் கால்பந்து விளையாடுகிறார்கள்!
உங்கள் தாய் உங்களை முகமூடிகளால் பயமுறுத்தாதபடி,
போர்வையின் கீழ் விரைந்து செல்லுங்கள்!
நீங்கள் வேலையில் முதலாளியாக இருக்கட்டும்!
அதனால் உங்கள் சக்தியை வீணாக்காமல் பணம் சம்பாதிக்கலாம்!
அனைவருக்கும் பணிகளை வழங்க,
மேலும் அவர் நாள் முழுவதும் ஓய்வெடுக்கட்டும்!
இன்று உங்கள் பிறந்த நாள்,
நாங்கள் உங்களுக்காக எப்போதும் இருக்கிறோம்!
உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம்
என் மகள் நீண்ட ஆயுளை வாழ்த்துகிறேன்!
இன்று அப்பா போட்டார்
உங்கள் கால்சட்டை மீள்தன்மை கொண்டது!
ஏனென்றால் உங்களிடம் உள்ளது
இன்று உங்கள் பிறந்த நாள்!
அம்மா கோழியை சுடுவார்கள்
கேக் மற்றும் குக்கீகள்!
ஏனென்றால் அவளிடம் உள்ளது
இன்று உத்வேகம்!
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
இன்று பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
நான் உன்னை எப்போதும் விரும்புகிறேன்
மேலும் உத்வேகம்!
அப்பா வலிமையானவர், குளிர்ச்சியானவர்!
அவருக்கு ஒரு பெரிய முஷ்டி உள்ளது!
அது எல்லோருடைய கழுத்திலும் அடிக்கிறது!
தேவைப்பட்டால், மிரட்டவும்!
அவனுடைய ஆடம்பரமான தோற்றம்
இது டைனமைட் போல உங்களை பயமுறுத்தும்!
அம்மா கோபப்படாதே.
எல்லா பெண்களிடமிருந்தும் பாதுகாக்க!
இன்று மகளுக்கு வாழ்த்துக்கள்
அப்பாவுக்கு இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
நித்திய அதிர்ஷ்டம்!
நான் லாட்டரியை வெல்ல விரும்புகிறேன்
ஐந்து மில்லியன்!
அதனால் நான் கவலையின்றி வாழ முடியும்
நாற்பத்தைந்து வருடங்களுக்கு முன்!
அதனால் நீங்கள் ஒரு லம்போர்கினி வாங்கலாம்
மற்றும் கவலை இல்லை!
ஆனால் இளம் பெண்களுக்கு
பார்க்கத் தேவையில்லை!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்களுக்கு ஒரு தாய் இருக்கிறார்!
அவள் அழகாக இருக்கிறாள்!
பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்
இன்று உங்கள் மகள்!
என் அப்பாவை யார் தாக்குவார்கள்?
அது என்னுடன் செய்ய வேண்டும்!
நான் யாரையும் புண்படுத்த மாட்டேன்
உன் அப்பா!
அவர் என்னிடம் பலவீனமாக இருந்தாலும்,
ஆனால் உலகில் சிறந்ததை நீங்கள் காண முடியாது!
அவர் என் மிக அழகானவர்!
அவர் நம்பிக்கையின் காவலர்!
இன்று நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
அப்பா! நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
உத்வேகம்!
அப்பா, அன்பே! பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
சரி, இன்னும் துல்லியமாக, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
உங்கள் மகளுக்கு வாழ்த்துக்கள்!
பறவைகள் வானில் பறக்கட்டும்!
அவர்களை அதிகம் பயமுறுத்த வேண்டாம்!
உத்வேகம் வரட்டும்
கிளி வரட்டும்!
நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன், அப்பா
மகிழ்ச்சியாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருங்கள்!
அதனால் உங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைவருக்கும் எப்போதும் தெரியும்
உலகில் அப்படிப்பட்ட அப்பா ஒருவரே!
என் அப்பா குளிர்!
அவரிடம் டேபிள்டாப் பில்லியர்ட்ஸ் உள்ளது!
அவர் ஒரு டேங்கர் முகம் கொண்டவர்
மற்றும் கிதார் கலைஞரின் நடை!
அவர் யாராக வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம்
ஆபரேட்டர் மற்றும் பைலட்டை இணைக்கவும்,
லேசி, தீய அல்லது இரக்கம்!
நீருக்கடியில் மூழ்குபவராக இருங்கள்!
அவர் ஒரு உலகளாவிய சிப்பாய்!
அவரது பணி தனித்துவமானது!
அவர் ஒரு வேலை செய்யும் தந்தை!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! நல்லது!
இந்த மகிழ்ச்சியான பிறந்தநாளில்
பெருமூச்சு விடுவதற்கும் வருத்தப்படுவதற்கும் எந்த காரணமும் இல்லை.
நாங்கள் கொண்டாடுகிறோம், வயதான தேதி அல்ல,
நீங்கள் வாழத் தொடங்கிய நாள்.
சிறிய ஆண்டுகள் இல்லாவிட்டாலும்,
விதியில் சிறிது மகிழ்ச்சி இருந்தால்,
துன்பங்கள் இருந்தாலும்,
வாழ்க்கை தானே அழகானது.
கருணை, அன்பு மற்றும் பாசத்திற்காக
மற்றும் உங்கள் தந்தையின் ஆலோசனைக்காக
எங்கள் அன்பே, நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, நீண்ட ஆண்டுகள்!
எங்கள் தந்தை, குடும்பத்தின் ஆதரவு,
மற்றும் நிரந்தர தலைவன்,
நாம் சில நேரங்களில் வாதிடலாம்
ஆனால் எல்லாவற்றிலும் எப்போதும் உங்களுடன்.
அவர் எப்போதும் எங்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரி
தேவைப்பட்டால், அழைக்கவும்.
விதி உங்களுக்கு எவ்வளவு அளவிடும் -
ஆரோக்கியமாக வாழுங்கள்.
என் அன்பான அப்பா, நான் விரும்புகிறேன்
உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் சாதனைகள்.
உங்கள் ஆன்மாவைப் புரிந்துகொள்கிறேன்
என்னைப் பொறுத்தவரை நீங்கள் இருவரும் கடவுள் மற்றும் மேதை!
எனக்கு என்ன நல்லது?
கடன் உங்களுக்கு மட்டுமே செல்கிறது.
நான் பூமியில் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
நான் யாரையும் போல் அதிர்ஷ்டசாலி!
இன்று நமது நாள்,
சிறப்பு, நான் கூறுவேன்.
அவர் விதியால் குறிக்கப்படுகிறார் -
இன்று அப்பாவின் பிறந்தநாள்!
நான் உங்களுக்கு நூறு ஆண்டுகள் வாழ்த்துகிறேன்
குறைந்தபட்சம் அன்பிலும் மகிழ்ச்சியிலும்!
நீங்கள் கூறும் ஒவ்வொரு அறிவுரையையும் நான் மதிக்கிறேன்.
மோசமான வானிலை என்றென்றும் போகட்டும்!
நீங்கள் எங்கள் நம்பகத்தன்மை, ஆதரவு மற்றும் பலம்,
மற்றும் முக்கிய மனிதன்குடும்பத்தில்.
வாழ்க்கை நம்மை எவ்வளவு கொடூரமாக அழித்திருந்தாலும்,
உங்களில் பாதுகாப்பைக் காண்போம்.
நாங்கள் உங்களை ஒரு தந்தையாகவும் கணவராகவும் நேசிக்கிறோம்
தைரியம், தீவிரம் மற்றும் மரியாதைக்காக,
பெரிய இதயம், பரந்த உள்ளம்,
நீயாக இருப்பதற்காகவும்.
அப்பா - நீங்கள் சிறந்தவர், உயர்தர வகுப்பு!
நீங்கள் பூமியில் மிகச் சிறந்தவர்!
எங்களிடமிருந்து அன்பின் வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொள்,
நாங்கள் அனைவரும் உங்களை விரும்புகிறோம்
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, பல ஆண்டுகள்,
வாழுங்கள், எங்களை மகிழ்விக்கவும்
மற்றும் ஒவ்வொரு மென்மையான விடியல்
அது ஆன்மாவுக்கு அமைதியை மட்டுமே தருகிறது.
நீங்கள் எங்கள் அனைவருக்கும் மிகவும் அன்பானவர்,
மேலும் உலகில் சிறந்தது எதுவுமில்லை,
நாங்கள் இப்போது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்,
அனைத்து அன்பான குழந்தைகளே!
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், எங்கள் அன்பான அப்பா!
உங்கள் கனவுகள் நனவாகலாம்.
நாம் இறுதியாக வளர்வோம்
உங்கள் குழந்தைகளைப் பற்றி நீங்கள் பெருமைப்படுவீர்கள்!
நாங்கள் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறோம், அன்பே.
கொஞ்சம் பெரிய மதுவை ஊற்றுவோம்
நாங்கள் உங்களுக்காக ஒரு சிப் எடுக்க மாட்டோம்,
கீழே குடிப்போம், அன்பே!
நான் உங்களுக்கு, அப்பா, நன்மை மற்றும் அரவணைப்பை விரும்புகிறேன்,
அதனால் அனைத்து தோல்விகளும் தரையில் எரிகின்றன,
வாழ - துக்கப்படாமல் இருக்க - நான் நூறு ஆண்டுகள் வரை வாழ வேண்டியிருந்தது,
இதுவரை நிறைவேறாத அனைத்தும் நனவாகட்டும்.
ஒவ்வொரு ஆண்டும் நீங்கள் அதிகமாக தேவைப்படுகிறீர்கள்
குடும்பத்திலும் வேலையிலும்.
உங்கள் வாழ்க்கையின் அர்த்தம் கவனிப்பதில் உள்ளது:
அன்புக்குரியவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுக்க,
துன்பங்களிலிருந்து அவர்களைப் பாதுகாக்கவும்
மற்றும் மகிழ்ச்சியான தந்தையாக இருங்கள்.
அப்பா, நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
இன்று உங்கள் பிறந்த நாள்!
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்,
மகிழ்ச்சியும் அமைதியும் நிலவட்டும்!
பல்வேறு சாதனைகள்
மறக்க முடியாத வெற்றிகள்.
மிக முக்கியமான விஷயத்தைப் பற்றி - சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி -
பல ஆண்டுகளாக உலகில் வாழ்க!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்புள்ள அப்பா.
ஆரோக்கியமாக, வலுவாக, வலுவாக இருங்கள்.
அரவணைப்பு மற்றும் கவனிப்புக்கு
நாங்கள் நன்றி சொல்கிறோம்.
ஒரே மாதிரியாக இருங்கள்: தோற்றத்தில் கண்டிப்பானவர்,
நன்றாக, இதயத்தில் - மிகவும் கனிவான.
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்
மற்றும் பல, பல ஆண்டுகள் வாழ்க்கை.
நீங்கள் நம்பகமான ஆதரவு,
நீங்கள் தந்தை மற்றும் குடும்பங்களுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு.
உங்கள் உள்ளத்தில் உள்ள உற்சாகத்தை இழக்காதீர்கள்!
அன்புள்ள அப்பா, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
அப்பா, நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்.
எல்லா சிரமங்களும் உங்கள் எல்லைக்குள் இருக்கட்டும்
மனநிலை ரோஜாவாக இருக்கட்டும்
உங்கள் அற்புதமான பிறந்தநாளில்!
திட்டமிட்டது நிறைவேறட்டும்,
மேலும் எல்லா கெட்ட விஷயங்களும் மறந்துவிடும்.
உங்கள் திட்டங்கள் மற்றும் கனவுகள் நனவாகட்டும்.
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், அப்பா!
வாழ்க்கை மகிழ்ச்சி நிறைந்ததாக இருக்கட்டும்,
ஆண்டுதோறும் ஆரோக்கியம் மேம்படும்
மேலும் மேகங்கள் ஒருபோதும் இருக்காது
உங்கள் வானத்திற்கு மேலே, அப்பா.
உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
நீங்கள் நீண்ட ஆண்டுகள் வாழ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
மற்றும் ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்காதீர்கள்,
அமைதியாக வாழுங்கள், உங்கள் தாயுடன் உடன்படுங்கள்.
எல்லாம் இருக்கட்டும்: நண்பர்கள், வணிகம்,
செழிப்பு, மகிழ்ச்சி, மரியாதை.
எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள் அப்பா.
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
இன்று நாங்கள் அப்பாவை வாழ்த்துகிறோம்,
மற்றும் மூலம்,
நாங்கள் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறோம்,
மேலும் வீணாக சோகமாக இருக்காதீர்கள்!
வேடிக்கையாகவும் புன்னகைக்கவும்
பரிசுகளைப் பெற தயங்க
மேலும் எங்களை சந்தேகிக்க வேண்டாம்.
மேலும் சோகத்தை விரைவாக விரட்டுங்கள்!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அப்பா
இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் தேன்!
இந்த வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்
எங்களுக்கு, நீங்கள் ஒரு ஹீரோ போன்ற ஒரு அப்பா!
அடிக்கடி சிரிக்கவும்
எதற்கும் வருத்தப்பட வேண்டாம்
அனைத்து பிரச்சனைகள் மற்றும் மோசமான வானிலை,
நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள்!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அப்பா!
நான் உன்னை மிகவும் காதலிக்கிறேன்
என்ன வார்த்தைகளால் சொல்ல முடியாது.
நான் உன்னை இறுக்கமாக அணைத்துக்கொள்கிறேன்
நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் விரும்புகிறேன்,
நீங்கள் எதை விரும்பலாம்:
மற்றும் உலக சுகாதாரம்,
மற்றும் ஒரு சண்டை மனப்பான்மை,
அனைத்து வணிகமும் - பச்சை விளக்கு,
அதிக பணம் இருந்தால், பிறகு
நல்ல அதிர்ஷ்டம் என்றால் - பின்னர் நீண்ட,
ஆயுள் நூறு ஆண்டுகள் வரை இருந்தால்!
சாதித்த மற்றும் என்னால் செய்ய முடிந்த அனைத்தும்,
உங்கள் தகுதி, அன்பே அப்பா!
உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன், அன்பே!
என் அன்பான அப்பா,
நம்பிக்கையான கையால்
மற்றும் ஒரு வகையான, பிரகாசமான தோற்றம்
நீங்கள் உங்களுடன் வழிநடத்தினீர்கள்.
நீ எனக்கு கற்பித்தாய்
நிதானமாகவும் நேர்மையாகவும் இருங்கள்.
இன்று நாற்பத்தைந்து
நாங்கள் ஒன்றாக இருக்க விரும்புகிறேன்
அதிர்ஷ்டம், உத்வேகம்
உங்கள் எல்லைகளைத் திறந்துவிட்டீர்கள்.
பெரிய பொறுமை
மற்றும் நல்ல ஆரோக்கியம்!
என் வலிமையான, புத்திசாலி அப்பா,
இன்று நாற்பத்தைந்து
உன்னுடையதை நீ கொண்டாடு
நான் ஆசைப்படுவேன்
மேகமற்ற வானம்
இதயத்தில் இளமையாக இருங்கள்
அன்பால் உங்களை அரவணைக்க
மேலும் அவர் எப்போதும் தானே இருந்தார்.
நீங்கள் எங்கள் முன்மாதிரி மற்றும் பெருமை,
ஒரு உணவு வழங்குபவர், ஒரு துணிச்சலான மாவீரர்.
நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்
வேடிக்கையான மற்றும் பிரகாசமான நாட்கள்.
அப்பா, எனக்கு அது மிகவும் வேண்டும்
அதனால் உங்கள் இதயம் என்றென்றும் இருக்கும்
மகிழ்ச்சியுடன் சண்டையிட்டார், ஆனால் சோகத்துடன்
ஒரு கணம் மட்டும் இருக்கட்டும்.
தெரியாத சாலைகள்
முன்னால் காத்திருக்கிறது
நீங்கள் அவர்களை எளிதாக கடந்து செல்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,
வழியில் நன்மையை சந்திப்பீர்கள்!
உங்கள் புன்னகையை அனைவருக்கும் கொடுங்கள்
உங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை நேசிக்கவும்.
சோகமாக இருக்காதே, அப்பா, அன்பே,
உங்களுக்கு நாற்பத்தைந்து வயதுதான்.
நன்றி, அப்பா
அது என்னை வலுவாக உயர்த்தியது
கருணைக்காகவும், அரவணைப்பிற்காகவும்,
அவர் சிறந்ததை வழங்கினார்.
ஆண்டுகள் பின்தங்கி உள்ளன
தவறுகள் மற்றும் சோகத்துடன்.
இப்போது புதிதாக ஒன்றை ஆரம்பிக்கலாம்
வாழ்வின் ஒரு இலை, அதில் நன்மை மட்டுமே இருக்கும்.
நீங்கள் பலம் பெறுவீர்கள்
அதிக சுறுசுறுப்பான, புத்திசாலி.
வேடிக்கை வாழட்டும்
மற்றும் மகிழ்ச்சி உங்கள் இதயத்தில் உள்ளது.
அன்பே, அன்பான அப்பா,
சுருக்கங்களைப் பார்க்க வேண்டாம்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்று, நாற்பத்தைந்து வயதில்,
மேலும் மேலும் திறக்கிறது
மகிழ்ச்சி, வேடிக்கைக்கான கதவுகள்,
அத்தகைய சுமையான தொல்லைகள் எதுவும் இல்லை.
நீங்கள் உங்களை நம்ப வேண்டும்
உங்கள் கனவுக்கான பத்தியைத் தேடுங்கள்.
ஆரோக்கியமாக இருங்கள், அன்பான அப்பா,
உடல் மற்றும் பெரிய ஆன்மா.
செல்வம் உங்கள் கைகளில் பாயட்டும்
கண்களில் காதல் பிரகாசிக்கிறது.
உங்கள் கைகளால் எதையும் செய்ய முடியும்
செய்து பெறுங்கள்.
நான் என் தந்தையுடன் அதிர்ஷ்டசாலி,
நீங்கள் இருக்க விரும்புகிறேன்
எப்பொழுதும் மிகவும் உற்சாகமாக
இந்த ஆண்டுவிழாவைப் போலவே,
மேலும் ஆரோக்கியமானது
வலிமையான மற்றும் புத்திசாலி.
பொழுதுபோக்கு இருக்கட்டும்
புன்னகை, உரத்த சிரிப்பு.
சோகமும் சந்தேகமும் நீங்கும்,
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!
இன்று என் தந்தைக்கு
நாற்பத்தைந்து வயசு, எனக்கு அவசரம்
நிறைய நல்ல வார்த்தைகளைச் சொல்லுங்கள்
மேலும் நான் உங்களுக்கு முழு மனதுடன் நன்றி கூறுகிறேன்,
மகிழ்ச்சியான குழந்தைப் பருவத்திற்கு,
அறிவுரை, உங்கள் அறிவியல்.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா, முழு மனதுடன்
நான் ஆசைப்பட விரும்புகிறேன்
அதனால் உங்கள் ஆன்மா வயதாகாது,
அவர் எப்போதும் உற்சாகமாக இருந்தார்.
உங்கள் உடல் ஆரோக்கியமாக இருக்கட்டும்
வருடத்தின் துக்கங்கள் எடுத்துச் செல்லப்படுகின்றன.
இன்று அப்பா
உங்களுக்கு நாற்பத்தைந்து வயது.
ஆண்டுகள் வரட்டும்
உங்களிடம் நிறைய செல்வங்கள் உள்ளன.
எப்போதும் இருக்கும் நண்பர்கள்,
அவர்கள் உதவுவார்கள்.
வாழ்க, அன்பே, மிகுதியாக,
துக்கத்தை சந்திக்காதே.
நீங்கள் சிரிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நான் ஆன்மாவில் வயதாகாமல் இருக்கட்டும்,
நீங்கள் விரும்பிய அனைத்தும்
எளிய மற்றும் எளிதானது!
வீட்டில் சத்தமும் சலசலப்பும் உள்ளது,
பூனைக்கு கூட விடுமுறை உண்டு
அப்பாவின் பிறந்தநாள்
எங்கள் அப்பா ராக்ஸ்
காரில் மற்றும் குடும்பத்தில் இருவரும்,
மற்றும் ஒரு அழகான தலையில்,
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என் அப்பா,
கடவுள் என்றென்றும் உங்களுடன் இருப்பார்!
நான் எல்லா ரகசியங்களையும் நம்புகிறேன்
நான் அனைத்து ஆலோசனைகளையும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்
துக்கம் வீட்டு வாசலில் இருந்தால்,
சாலைகள் தொலைவில் இருந்தால்.
உணவளிப்பவர், குடும்பத்தில் சிங்கம்,
அவ்வளவுதான், அப்பா, நீங்கள்.
இன்று உங்கள் பிறந்த நாள்,
உங்கள் மகள் உங்களை வாழ்த்துவாள்.
நான் அந்த அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறேன்
எனது பரிசை நான் தருகிறேன்:
இரண்டாவது இளைஞன் அதிர்ந்தான்
உங்கள் மிகச் சிறந்த வாழ்க்கை!
அன்புள்ள அப்பா, அன்பே!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
வலிமையான மற்றும் அன்பான,
மகிழ்ச்சி மற்றும் உத்வேகம்!
அதனால் வேலை தானாகவே நடக்கும்,
நீங்கள் வீட்டில் ஓய்வெடுக்க முடிந்தால்!
மேலே மட்டுமே, அதனால் விஷயங்கள் செல்ல,
எல்லா இடங்களிலும் வெற்றி உங்களுக்கு காத்திருக்கட்டும்!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்புள்ள அப்பா,
உன்னுடைய பெரும் வலிமைக்கு நீ புகழ் பெற்றவன்,
ஒரு அற்புதமான ஹெர்குலஸ் போல,
அவர் அம்மாவை காடு வழியாக அழைத்துச் சென்றார்,
இந்த நாளை நான் வாழ்த்துகிறேன்
கண்ணாடியை அடிக்க,
அன்பின் பட்டாம்பூச்சி, நல்ல அதிர்ஷ்டம்,
மற்றும் அனைத்து பிரச்சனைகளும் தீர்க்கப்பட்டன!
அப்பா, அன்பே, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
தயவுசெய்து வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்!
நீங்கள் செழிக்க வாழ்த்துகிறேன்
அதனால் வாழ்க்கை எளிதாகவும் மென்மையாகவும் இருக்கும்.
உங்கள் தொழில் தொடங்கட்டும்
மற்றும் ஊதியம் உயரும்.
நீங்கள் ஆண்டு முழுவதும் வெற்றி பெறட்டும்
அவர்கள் ஒரு நட்பு சுற்று நடனத்தை வழிநடத்துகிறார்கள்!
இன்று அப்பாவின் பிறந்தநாள்
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்!
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி மற்றும் அதிர்ஷ்டம்,
ரூபாய் நோட்டுகளை செலவு செய்வது பைசா அல்ல.
உங்கள் வேலையில் எல்லாம் வெற்றியடையட்டும்
அரசனுக்குப் பொருந்திய பரிசுகள்!
அதிர்ஷ்டம் சிரிக்கட்டும்
நான் உன்னை ஆழமாக முத்தமிடுகிறேன், உன்னை நேசிக்கிறேன்!
எங்கள் அன்பான அப்பா,
அன்பே, நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறோம்,
இன்று உங்கள் பிறந்த நாள்
அம்மாவுடன் சமையல் உபசரிப்பு
இன்று நாம் முழு முற்றத்திற்கும் சிகிச்சை அளிப்போம்,
நாட்டுப்புற பாடகர்களை அழைப்போம்,
பாடல்களைப் பாடுவார்கள்
உங்களுக்காக இசையமைக்க மட்டுமே.
பிறந்தநாள் வந்துவிட்டது
வானத்திலிருந்து மழை பெய்தது,
பாடல்கள் உல்லாசமாக ஒலித்தன
அவர் கிரிமியாவிலிருந்து மது அருந்தினார்!
அப்பாவின் பிறந்தநாள்
நாங்கள் அவருடன் பலூன்களை ஊதினோம்,
மாலைகளைத் தொங்கவிட்டோம்
தோட்டத்திலும் வராண்டாவிலும்.
நீங்கள் ஒரு தனித்துவமான தந்தை
எனக்கு நீங்கள் ஒரு உதாரணம்
நீங்கள் உற்சாகமானவர், ஆற்றல் மிக்கவர்,
தைரியமான, அழகான,
நான் உங்களை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்
நான் உங்களுக்காக ஒரு பூச்செண்டு வாங்குவேன்,
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
நான் பூங்கொத்தை விட்டு விடுகிறேன்.
அப்பா உலகில் எதையும் செய்ய முடியும்
தேவைப்பட்டால், அது உதவும்,
பழுதுபார்ப்பதிலும், உழைப்பிலும்,
அவர் எல்லா இடங்களிலும் வெற்றி பெறுகிறார்!
உலகில் சிறந்த அப்பா இல்லை
இணையம் கூட எழுதுகிறது!
வேலையில் அவர்கள் மகிமைப்படுத்துகிறார்கள்
மற்றும் சக ஊழியர்கள் உங்களை மதிக்கிறார்கள்!
அப்பா, நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
நான் முழு மனதுடன் விரும்புகிறேன்,
உங்களைப் போலவே இருங்கள்!
என் அன்பான அப்பா, உங்கள் விடுமுறைக்கு நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன், உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்! நீங்கள் எங்கள் நம்பகத்தன்மை மற்றும் ஆதரவு, நீங்கள் எங்களுக்காக செய்த அனைத்திற்கும் நன்றி! உங்கள் தைரியத்திற்காகவும், உங்கள் ஞானம் மற்றும் கடினத்தன்மைக்காகவும், எளிமையாக நீங்கள் இருப்பதற்காகவும் நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம்!
இன்று ஒரு புனிதமான, சிறப்பு வாய்ந்த நாள்,
ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் ஒரு சிறந்த நாள்!
இன்று நாம் ஒன்று கூடினோம்
மகனே உனக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
இப்போது எல்லாம் உங்களுக்கு வித்தியாசமாக இருக்கும் -
கால்பந்து, சைக்கிள், பனிப்பந்து சண்டைகள்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு தந்தை என்பது வாழ்க்கையில் மிகவும் பொருள்.
நாங்கள் உங்களுக்கு ஞானம், அமைதி, பொறுமையை விரும்புகிறோம்!
அப்பா! உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! எங்கள் முழு மனதுடன் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் ஆரோக்கியத்தையும் விரும்புகிறோம்,
புன்னகை, மகிழ்ச்சி மற்றும் வலிமை! ஒவ்வொரு நாளும் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் அரவணைப்பையும் தரட்டும்! நாங்கள் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறோம்!
அப்பா, என் அன்பே, உங்கள் புரிதல், கவனம் மற்றும் கவனிப்புக்கு மிக்க நன்றி. எனக்காக நீங்கள் செய்யும் அனைத்தையும் நான் பாராட்டுகிறேன்!
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், மதிக்கிறேன்!
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம், நல்ல மனநிலை வேண்டும்மற்றும் எல்லாவற்றிலும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
அப்பா, நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் வலிமையையும் விரும்புகிறோம்,
அதனால் ஒவ்வொரு நாளும் இனிமையாக இருக்கும்,
எப்போதும் உலகத்தைப் பார்க்க வேண்டும்
நீங்கள் நம்பிக்கையுடனும் அன்புடனும்!
நாங்கள் உங்களுக்கு நல்லதை விரும்புகிறோம்,
அதனால் உங்கள் வாழ்க்கை வசந்த காலத்தில் பூக்கும்,
அதனால் அதில் பல ஆச்சரியங்கள் உள்ளன,
மற்றும் விதியின் விருப்பங்கள் இல்லை!
அன்புள்ள அப்பா, உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், பூமியில் உங்களுக்கு அமைதி, ரொட்டி மற்றும் உப்பு மேசையில் இருக்க விரும்புகிறேன், உங்கள் ஆரோக்கியம் வலுவாக இருக்க வேண்டும், ஒருபோதும் தோல்வியடையாது, அந்த மகிழ்ச்சி உங்கள் வீட்டில் காலை, மாலை மற்றும் பகலில் தட்டுகிறது. முதுமையை மறந்து விடுங்கள் - அது வெகு தொலைவில் உள்ளது, மேலும் மகிழ்ச்சி, உங்கள் வாழ்க்கை எளிதாக இருக்கட்டும்.
அப்பா நிறைய சாதித்திருக்கிறார்.
நீங்கள் குடும்பத்திலும் வேலையிலும் இருக்கிறீர்கள்!
இப்போது நேரம் வந்துவிட்டது,
இப்போது சொல்லுங்கள்!
நாங்கள் உங்களை மதிக்கிறோம்
பிடித்த நபர்!
நாங்கள் உன்னை வணங்குகிறோம்
மற்றும் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க முடியாது:
அதிக அக்கறை, இன்னும் அற்புதமான
உலகில் எங்களுக்கு ஒரு தந்தை இருக்கிறார்!
இன்னும் சுவாரஸ்யமான வாழ்க்கையை வாழுங்கள்
மற்றும் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்புள்ள அப்பா,
இனிய விடுமுறை, அன்பே.
நீங்கள் என் மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சி
மேதையும் வீரமும்!
நீங்கள் அருகில் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் -
நான் உங்களிடமிருந்து கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்
நீ என் கவசம், என் பாதுகாப்பு -
உன்னை கண்டு பெருமைப்படுகிறேன்!
எங்கள் அப்பா அன்பானவர்! உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! நாங்கள் உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், நல்ல அதிர்ஷ்டம், அமைதி மற்றும் அரவணைப்பை விரும்புகிறோம்! நீங்கள் பல, பல மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகள் வாழட்டும்! உங்கள் வாழ்க்கையில் அதிக ஒளி, இரக்கம் மற்றும் மகிழ்ச்சி இருக்கட்டும்! பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அப்பா!
எங்கள் அன்பான மற்றும் அன்பான அப்பா! நீங்கள் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் குடும்பத்தின் நலனுக்காக உழைத்தீர்கள், உங்கள் அனுபவத்தையும் அறிவையும் எங்களுக்குக் கொடுத்தீர்கள், கனிவாகவும் நியாயமாகவும் இருக்க எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள்! உங்கள் பிறந்தநாளில், உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம், விவரிக்க முடியாத நம்பிக்கை, மகிழ்ச்சி, அரவணைப்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியை நாங்கள் விரும்புகிறோம்!
முழு குடும்பமும் இப்போது வாழ்த்த விரும்புகிறது
எங்கள் அன்பான அப்பா!
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி மற்றும் வெற்றி
முடிவே இருக்காது!
அதனால் உள்ளத்தில் உற்சாகம் நிலைத்திருக்கும்
அது குறைந்தது இன்னும் நூறு ஆண்டுகள் எரிந்தது!
உங்கள் பிறந்தநாளில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்,
எங்களின் பிரதான ஆதரவாளர் என்றென்றும்!
எங்கள் அப்பாதான் இன்றைய ஹீரோ!
அனைவரும் அவரை வாழ்த்த விரைகின்றனர்.
அவர் கனிவானவர், புத்திசாலி, மிகவும் மகிழ்ச்சியானவர்,
ஆண்டுகள் அம்பு போல பறந்தாலும்.
நாங்கள் உன்னைப் பாராட்டுகிறோம், நாங்கள் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறோம்,
அதை நாங்கள் விரும்புகிறோம்
அதனால் உங்கள் பிரகாசமான, புயல் வாழ்க்கையில்
நாங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்!
உலகில் வாழ்ந்ததற்கு நான் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன், அப்பா, ஏனென்றால் என்னைப் பொறுத்தவரை உங்களை விட அன்பானவர் மற்றும் அன்பானவர் உலகில் யாரும் இல்லை. இந்த நாளில் நான் உங்களுக்கு பல தெளிவான மற்றும் பிரகாசமான நாட்களை விரும்புகிறேன், இதன்மூலம் நீங்களும் என்னை வாழ்க்கையின் பாதையில் வழிநடத்துவீர்கள், மேலும் உங்களிடமிருந்து ஆதரவையும் தேவையான ஆலோசனையையும் நான் எப்போதும் பெற முடியும்.
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அப்பா! உங்கள் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் அழகான இதயத்தில் நித்திய வசந்தம் வாழட்டும். வாழ்க்கையில் வெற்றி எப்போதும் உங்களுடன் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். மகிழ்ச்சியாக இரு! நீங்கள் எனக்கு முழு பூமியிலும் மிக அற்புதமான தந்தை என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள். நான் உன்னை நினைத்து பெருமைபடுகிறேன்.
ஒரு குழந்தையாக, நீங்கள் எனக்காக இருந்தீர்கள் சிறந்த மனிதன், இப்போது கூட கொஞ்சம் மாறிவிட்டது. நீங்கள் இன்னும் எனக்கு மிகவும் நெருக்கமான மற்றும் அன்பான நபர். நீங்கள் ஆலோசனைக்காக உங்களிடம் வரலாம்; கடினமான காலங்களில் நீங்கள் எப்போதும் உதவுவீர்கள். நான் உன்னை வைத்திருப்பது மிகவும் நல்லது. பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
அப்பா! முழு குடும்பத்துடன் உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! உங்களுக்கு பல நல்ல நாட்கள், ஆரோக்கியம், வீரியம் மற்றும் சிரிப்பு ஆகியவற்றை நாங்கள் விரும்புகிறோம்! உங்கள் எல்லா விவகாரங்களிலும் அதிர்ஷ்டம், அதிர்ஷ்டம் மற்றும் வெற்றி உங்களுடன் வரட்டும்! நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த மனநிலையை விரும்புகிறோம்!
ஆரோக்கியமாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள், ஏனென்றால் வாழ்க்கையில் நீங்கள் சந்தித்த அனைத்து மோசமான வானிலைகளும் உங்கள் பலத்தை சோதித்தன, மேலும் இந்த சோதனைகளை நீங்கள் மரியாதையுடன் எதிர்கொண்டீர்கள். வாழ்க்கையில் எப்பொழுதும் எங்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக இருங்கள், உங்கள் வீழ்ச்சியடைந்த ஆண்டுகளில் நாங்கள் உங்களுக்கு ஆதரவாக இருப்போம். உங்களுக்கு நீண்ட ஆயுள், அப்பா.
எங்கள் அன்பான, அன்பான, அன்பான அப்பா,
நீங்கள் ஒரு தொப்பியுடன் மற்றும் தொப்பி இல்லாமல் எங்களுக்கு அன்பானவர்,
ஒரு சூட் மற்றும் டை அல்லது ஷார்ட்ஸுடன்,
நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம் மற்றும் உங்களுக்கு மிகவும் அன்பானவர்கள்
நாங்கள் கடன் வாங்க வேண்டும் என்று நினைக்காதீர்கள்.
எளிமையானது: பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
காட்ஃபாதர் ஒரு பூர்வீகம் போன்றவர்
வாழ்த்துக்கள் அன்பே!
உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் வாழ்த்துகிறேன்
எனக்கு நிறைய வருமானம் இருக்கிறது
சாலை மகிமையாக இருக்கட்டும்!
மகிழ்ச்சி, பெரிய அன்பு,
மகிழ்ச்சியாக வாழுங்கள்!
உன் அன்பான குரலைக் கேட்கும்போது!
அரவணைப்பும் மகிழ்ச்சியும் ஆன்மாவை நிரப்புகின்றன!
நீங்கள் எப்போதும் எனக்காக, அப்பா ஒரு ஹீரோ,
நான் உன்னைப் போலவே ஆக வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறேன்!
தந்தையே, நான் உங்களுக்கு என்றென்றும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்,
நீங்கள் எப்போதும் என்னுடன் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!
நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், நிறைய மகிழ்ச்சி மற்றும் அன்பை விரும்புகிறேன்!
மேலும், தேவைப்பட்டால், நீங்கள் எப்போதும் என்னை அழைக்கிறீர்கள்!
நான் என் காட்பாதரை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
அன்பின் வார்த்தைகள் மற்றும் மகிழ்ச்சியின் கடல்!
விதி உங்களைப் பாதுகாக்கட்டும்
தோல்வி மற்றும் மோசமான வானிலை இருந்து!
என் அன்பான அப்பாவின் பிறந்தநாளில்
நான் தீவிரமாக விரும்புகிறேன்:
சில ஸ்கைப்பில் நீண்ட நேரம் உட்கார வேண்டாம்,
என்னை அடிக்கடி நடைபயிற்சிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
நான் ஜாமீன் எடுக்க வேண்டுமா?
பயப்படாதே, நான் அதிகம் எடுக்க மாட்டேன்.
நாளை நான் உன் கையை எடுப்பேன்
நான் உன்னை பொம்மை கடைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
வாழ்க்கையில் முக்கிய மனிதர் அப்பா.
அவர் எனக்கு உதவியாளர், ஆதரவு.
நான் தவறு செய்தபோது, நான் சொன்னேன்: "இதோ, பங்லர்!"
பின்னர் சிரித்துக்கொண்டே என்னை முத்தமிட்டார்.
இன்று அப்பாவின் சிறப்பு விடுமுறை,
இன்று அப்பாவின் நினைவுநாள்.
அவர் மிகவும் அன்பானவர், அவர் மிகவும் பரிச்சயமானவர்,
எண்ணிலும் அரசர்களிலும் இருந்து வருகிறது.
நீங்கள் கனிவானவர், புத்திசாலி, அழகானவர், நீங்கள் சிறந்த அப்பா. எப்பொழுதும் அன்பாகவும் மென்மையாகவும் இருங்கள். உங்கள் கைகளில் நீங்கள் இறுக்கமாகப் பிடித்திருக்கும் எங்கள் குடும்பக் கப்பல், அதன் வழியில் வரும் அனைத்து புயல்களையும் துன்பங்களையும் கடக்க முடியும். உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
அப்பா, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! உங்கள் நம்பிக்கைகள் அனைத்தும் நனவாகவும், உங்கள் கனவுகள் மட்டுமே நனவாகவும், மகிழ்ச்சி உங்கள் நம்பகமான நண்பராக மாறவும் விரும்புகிறேன்!
வணக்கம், அப்பா, என் அன்பே!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
உங்களுடன் இணக்கமாக வாழுங்கள்
கோடையில் இருந்தாலும் சரி, குளிர்காலமாக இருந்தாலும் சரி,
நீங்கள் சிறந்த நிலையில் உள்ளீர்கள்!
ஒருபோதும் வருத்தப்பட வேண்டாம்
மேலும் சிரிக்கவும், மேலும் சிரிக்கவும்!
அப்பா, உங்கள் 45 வது பிறந்தநாளுக்கு எனது உண்மையான வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
உங்கள் வழியில் எந்த தடைகளும் இருக்கக்கூடாது,
ஒவ்வொரு நாளும் உங்களை மகிழ்ச்சியுடன் ஆச்சரியப்படுத்தட்டும்,
மகிழ்ச்சிக்கு எல்லையே தெரியாது.
மகிழ்ச்சி உங்களுக்காக வீட்டு வாசலில் காத்திருக்கட்டும்,
பிரச்சனை உங்கள் வீட்டிற்கு வராமல் போகட்டும்,
சூரியன் உங்கள் மீது அமைதியாக பிரகாசிக்கட்டும்,
நாம் எப்போதும் விதியால் பாதுகாக்கப்படுவோம்.
****
அப்பா, இன்று உங்கள் பிறந்தநாள்,
45 அற்புதமான, பிரகாசமான ஆண்டுகள்,
உங்களுக்கு நிறைய பரிசுகள் மற்றும் வாழ்த்துக்கள்,
துக்கமின்றி, தொல்லைகள் இல்லாமல் நீண்ட ஆயுளுடன் வாழ வாழ்த்துகிறோம்.
அனைத்து நம்பிக்கைகள், ஆசைகள், கனவுகள்,
அவை தவறாமல் நிறைவேறட்டும்,
கர்த்தர் உங்களை தீமை மற்றும் துரதிர்ஷ்டத்திலிருந்து காப்பாற்றட்டும்,
மற்றும் மனநிலை எப்போதும் நன்றாக இருக்கும்.
****
எங்கள் அன்பான அப்பா!
இனிய ஆண்டுவிழா, அன்பே!
நாங்கள் விரும்புகிறோம், அன்பே,
உங்கள் சக்தியை வீணாக வீணாக்காதீர்கள்
நீங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாலும்,
ஆண்டுகளைப் பொருட்படுத்தாமல்!
நீங்கள் உங்கள் ஆரோக்கியத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
கண்டிப்பாக வேண்டும்
இன்னும் பல கூட்டங்கள் இருக்கும் -
இது உறுதி!
நாம் இன்னும் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்
புதிய காற்றை சுவாசிக்கவும்!
முழு குடும்பமும், உன்னை நேசிக்கிறது,
ஒன்றாக வாழ்த்துக்கள்!
நாங்கள் அதை உங்களுக்காக செய்வோம்
உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தும்!
நாங்கள் எப்போதும் எல்லாவற்றிலும் உதவுவோம் -
உன்னை விட எங்களுக்கு மதிப்புமிக்க யாரும் இல்லை!
****
எனது முக்கிய பாதுகாவலர், ஆலோசகர் மற்றும் நண்பர்!
எனது மிகவும் நம்பகமான உயிர் காப்பாளர்!
என் அன்பான அப்பா, அன்புடன்,
உங்கள் பிறந்தநாளில் உங்களை வாழ்த்த நான் அவசரப்படுகிறேன்!
நான் உங்களுக்கு எந்த குழப்பமும் இல்லாமல் வாழ்த்த விரும்புகிறேன்:
குளிர் பீர் மற்றும் உண்மையான நண்பர்கள்!
மகிழ்ச்சியான மீன்பிடி, உங்களுக்கு தேவையான பிடிப்புடன்!
உங்களுக்கு பிடித்த கால்பந்து அணிக்கு வெற்றி!
****
நீங்கள் வெற்றிபெற விரும்புகிறோம்
மற்றும் பல, பல பிரகாசமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான நாட்கள்!
அதனால் நீங்கள் வாழ்க்கையில் குறைவான தடைகளை சந்திக்கிறீர்கள்
மேலும் அடிக்கடி அவர் குழந்தைகளை கெடுத்து ஊக்கப்படுத்தினார்!
எங்கள் அப்பா உலகில் சிறந்தவர்
பிறந்ததற்கு நன்றி!
இன்று நாம் மனிதனை வாழ்த்துகிறோம்
யாருக்கு 45 வயது மட்டுமே!
****
என் அப்பா கண்டிப்பான மனிதர்
வலுவான, தைரியமான, வலுவான விருப்பமுள்ள.
அவன் விடமாட்டான்
ஒரு அவநம்பிக்கையான நேரத்தில் பாதுகாப்பு இல்லாமல்.
உங்கள் நாற்பத்தைந்தாவது பிறந்தநாளில்
நான் உங்களுக்கு இரக்கம் விரும்புகிறேன்.
மகிழ்ச்சியாக, மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்
மற்றும் வெற்றி, அப்பா, நீங்கள்.
எங்கள் நட்பை நான் மதிக்கிறேன்
உங்கள் புத்திசாலித்தனமான ஆலோசனை முக்கியமானது.
நீங்கள் செழிக்க வாழ்த்துகிறேன்
நான் பல ஆண்டுகளாக உன்னுடன் இருக்கிறேன்.
அவரது ஆண்டுவிழாவில் அப்பாவுக்கு அழகான வாழ்த்துக்கள்
அன்புள்ள அப்பா, அன்பே,
நீங்கள் என் வலிமையானவர்.
உங்களுக்கு இன்று நாற்பத்தைந்து வயது
மேலும் நான் உங்களை நினைத்து மீண்டும் பெருமைப்படுகிறேன்.
நான் அதிகாலையில் எழுந்துவிடுவேன்
நான் மேலோடு ஒரு கேக் செய்வேன்.
நான் மேஜையை அமைத்து ஒரு குவளையை வைப்பேன்
நான் உடனே டீ, காபியை ஆவியில் வேக வைத்து விடுவேன்.
அதனால் நீங்கள் படுக்கையில் இருந்து எழுந்திருங்கள்,
மற்றும் எதிர்நோக்கும் வாசனை.
நல்ல நண்பர்கள், மிகவும் விசுவாசமானவர்கள்,
கெட்டவர்களைத் தவிர்க்கவும் -
நான் உன்னை விரும்புகிறேன், அப்பா,
****
அப்பா, நான் உங்களை மீண்டும் வாழ்த்துகிறேன்
இனிய விடுமுறை, கிட்டத்தட்ட சுற்று,
"நாற்பத்தைந்து," நான் உங்களிடம் கிசுகிசுக்கிறேன், அன்புடன்,
பாரம்பரியத்தின் படி, அதிகாலையில்.
உங்கள் மகளின் வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்,
கவனமாகவும் மென்மையாகவும் படியுங்கள்,
இந்த பரிசைப் பாராட்டுங்கள்,
நீங்கள், அப்பா, அவரை என்றென்றும் வைத்திருங்கள்.
****
நன்றி அப்பா
நீ எனக்கு தந்த அன்பிற்காக,
கருணை கற்பித்ததற்காக,
நீங்கள் புத்திசாலித்தனமான ஆலோசனையை மறுக்க முடியாது;
நான் வளர உதவியதற்காக -
மற்றும் நான் மிகவும் முயற்சி செய்தேன்
நீங்கள் எப்போதும் என்னுடன் இருப்பதற்காக -
இதயங்களுக்கு தூரம் தெரியாது.
உங்களுக்கு இன்று 45 வயது -
அத்தகைய ஒரு பொன்னான தேதி
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள், தந்தை, உங்கள் வாழ்க்கையின் முதன்மையான நிலையில் இருக்கிறீர்கள்.
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்,
அதனால் அந்த இலையுதிர் காலம் உயிர் தருகிறது
உங்களுக்கு அன்பான பரிசுகள்:
ஆரோக்கியம், வீரியம் மற்றும் வெற்றி.
உங்கள் பெரிய திட்டங்கள் நிறைவேறட்டும்.
****
உங்களுக்கு அன்பான அப்பா இருக்கிறார்
இன்று ஆண்டுவிழா
இது 4.5 எண்களைக் கொண்டுள்ளது
அதாவது 45
முடிகள் ஏற்கனவே நரைத்திருந்தாலும்
அது உங்களுக்கு வயதாகாது
அன்பே உன்னை வாழ்த்துகிறோம்
ஆரோக்கியமாக இருங்கள், மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்
மற்றும் ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்காதீர்கள்!
****
அன்புள்ள அப்பா, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
உங்களுக்கு ஏற்கனவே நாற்பத்தைந்து வயது.
எந்த வருத்தமும் இருக்கட்டும்
உங்கள் விதியில் ஒருபோதும் இல்லை.
வெற்றிகள் மட்டுமே இருக்கும்
உயரங்களை எட்டுகிறது.
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, சிரிப்பு,
எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்!
****
அப்பா, அப்பா, அப்பா, அப்பா, உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்! நீங்கள் நூறு ஆண்டுகள் வாழவும், நல்ல அன்பானவர்களால் சூழப்பட்டிருக்கவும், சிறிய விஷயங்களை அனுபவிக்கவும், ஒருபோதும் நோய்வாய்ப்படாமல் இருக்கவும் விரும்புகிறேன். உங்கள் வாழ்க்கையில் எல்லாம் சீராகவும் நன்றாகவும் இருக்கட்டும். இன்று உங்கள் ஆண்டுவிழா, எனவே அதை ஒழுங்காக கொண்டாடுங்கள். அப்பா, நீங்கள் மிகவும் நல்லவர், நான் உங்கள் குழந்தையாக இருப்பது அதிர்ஷ்டம். உங்கள் 45 வது பிறந்த நாள் நிறைய உணர்ச்சிகளையும் புதிய கண்டுபிடிப்புகளையும் கொண்டுவர விரும்புகிறேன்!
****
அப்பா, உங்களுக்கு இன்று 45 வயதாகிறது, மீண்டும் கனவாகவும் இளமையாகவும் மாற வேண்டிய நேரம் இது. நான் உங்களை என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து வாழ்த்துகிறேன், உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் மகிழ்ச்சியான நம்பிக்கைகள், உயர் செழிப்பு மற்றும் செழிப்பு, குடும்பத்தில் பரஸ்பர புரிதல் மற்றும் நட்பு நல்லிணக்கம், இதயத்தின் உண்மையான அன்பு மற்றும் ஆன்மாவின் முடிவில்லாத நம்பிக்கை ஆகியவற்றை விரும்புகிறேன்.
****
அப்பாவுக்கு இன்று 45 வயது
நான் அவரிடம் என்ன சொல்ல முடியும்?
வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமானது எது,
மிகவும் மென்மையானவர், எனக்கு அன்பானவர்.
அன்பான மற்றும் மிகவும் விரும்பத்தக்க,
என் அன்பே, அன்பே.
இனிய திருமண நாள் வாழ்த்துக்கள்,
உன்னை நினைத்து நான் எப்போதும் பெருமைப்படுகிறேன்.
நான் உங்களுக்கு வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்,
எப்பொழுதும் நீ நீயாகவே இரு.
****
அப்பா, அப்பா, அப்பா,
என் மகன் உன்னை வாழ்த்துவதில் அவசரப்படுகிறான்.
அப்பா, உங்களுக்கு இன்று 45 வயது
நான் மீண்டும் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.
தைரியமாக இருங்கள், அப்பா.
அம்மாவும் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறாள்.
நான் இப்போது உங்களுக்கு ஒரு பரிசு தருகிறேன்,
மேலும் நான் உன்னை எங்கும் செல்ல விடமாட்டேன்.
மகன், மகளிடமிருந்து அப்பாவுக்கு வாழ்த்துக்கள்
அப்பா, அன்புள்ள அப்பா,
நான் எப்போதும் உங்களுடன் நன்றாக உணர்கிறேன்.
நீங்கள் எனக்கு நேரம் கொடுத்தீர்கள்
நான் சோபாவில் படுக்கவில்லை.
என் எல்லா கேள்விகளுக்கும்
தேடுபொறியில் வினவல்களைச் செய்துள்ளீர்கள்.
பிறகு நீங்கள் அவர்களுக்கு பதிலளித்தீர்கள்,
நீங்கள் எங்களை ஒருபோதும் வீழ்த்தவில்லை.
அதைத்தான் நான் உங்களுக்கு விரும்புகிறேன்
45 வது ஆண்டு விழாவில்
அதிக விடாமுயற்சி மற்றும் ஆசை,
மேலும் நீண்ட மகிழ்ச்சி மற்றும் அன்புக்காக.
****
என் வலிமையான, புத்திசாலி அப்பா,
இன்று நாற்பத்தைந்து
உன்னுடையதை நீ கொண்டாடு
நான் ஆசைப்படுவேன்
மேகமற்ற வானம்
இதயத்தில் இளமையாக இருங்கள்
அன்பால் உங்களை அரவணைக்க
மேலும் அவர் எப்போதும் தானே இருந்தார்.
நீங்கள் எங்கள் முன்மாதிரி மற்றும் பெருமை,
ஒரு உணவு வழங்குபவர், ஒரு துணிச்சலான மாவீரர்.
நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்
வேடிக்கையான மற்றும் பிரகாசமான நாட்கள்.
****
இன்று அப்பா
உங்களுக்கு நாற்பத்தைந்து வயது.
ஆண்டுகள் வரட்டும்
உங்களிடம் நிறைய செல்வங்கள் உள்ளன.
எப்போதும் இருக்கும் நண்பர்கள்,
அவர்கள் உதவுவார்கள்.
வாழ்க, அன்பே, மிகுதியாக,
துக்கத்தை சந்திக்காதே.
நீங்கள் சிரிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நான் ஆன்மாவில் வயதாகாமல் இருக்கட்டும்,
நீங்கள் விரும்பிய அனைத்தும்
எளிய மற்றும் எளிதானது!
****
இன்று நான் அப்பாவை வாழ்த்துகிறேன்,
நான் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறேன்,
கஷ்டங்கள் தெரியாமல் அற்புதமாக வாழ,
மற்றும் ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்காதீர்கள்,
அவை 45 இல் நிறைவேறட்டும்
உங்கள் நேசத்துக்குரிய கனவுகள்,
மேலும் அனைத்து திட்டங்களும் நிறைவேறும்,
தேவையில்லாத வம்பு வராது!
****
அப்பாவுக்கு உண்மையில் 45 வயதா?
எனக்கு சமீபத்தில் 30 வயதாகிறது போல் தெரிகிறது!
நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன்
மகிழ்ச்சி, மற்றும் ஆற்றல், மற்றும் வலிமை,
விஷயங்கள் எப்போதும் செயல்படட்டும்,
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க தகுதியானவர்
சோகமாக இருக்காதே, அப்பா, ஒருபோதும்,
ஒவ்வொரு கணமும் உங்கள் இதயத்திற்கு இனிமையாக இருக்கட்டும்!
****
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா, அன்பே,
சுற்றியிருப்பவர்களை விட நான் பெரியவன்!
உங்கள் ஆண்டுவிழாவில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகவும், நேர்த்தியாகவும் இருக்கிறீர்கள்,
நீங்கள் என் அப்பா மட்டுமல்ல, என் நண்பர்!
இதைப் போற்றும் வகையில், அருமையான வாழ்த்துக்கள்
இன்று உங்களுக்கு அதிகமாக இருக்கும்!
என் அழகான உணர்வுகள் எப்படி வெளிப்படுகின்றன,
நான் எல்லாவற்றையும் பாதுகாக்க விரும்புகிறேன்!
மேலும் லாபத்தை நூறு மடங்கு அதிகரிக்கவும்,
வாழ்க்கையில் அதிக நண்பர்களை உருவாக்குங்கள்!
உங்களுக்குப் பிடித்ததை பொக்கிஷமாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள்
இப்போது ஒரு நூற்றாண்டு முழுவதும் வாழ்வது அற்புதமானது! 
