කාන්තා සගයකුට සුභ උපන් දින සුබ පැතුම්. කාන්තා සගයකුට සුභ උපන්දිනයක් සුභ පැතුම් කාන්තා සගයකුට 40 වන සංවත්සර සුභ පැතුම්

⁰

ටෝස්ට් වල හබබ්, කණ්නාඩි ඝෝෂාව
මෙය සුපිරි සංවත්සරයකි!
සගයන්ගේ මිතුරන් එක්රැස් විය
එය වඩාත් විනෝදජනක කිරීමට.

අවුරුදු 40 යනු සතුට සඳහා කාලයයි,
ඔබ සගයෙක්, දුක් නොවන්න,
සෑම මිනිත්තුවකම තරුණයි
ඔබේ ආත්මයට සතුට ගෙනෙන්න!

මම ඔබට සුබ පතමි, සගයා,
ඔබේ සංවත්සරයේදී, ඔබ 40 වන විට.
මම ඔබට සමෘද්ධිය හා සාර්ථකත්වය ප්‍රාර්ථනා කරමි,
සහ ප්රසන්න ජීවිත කතා පමණි.

සෑම වසරකම ජීවත් වන්න, සමෘද්ධිමත් වන්න,
ඔබේ පැරණි ආශාව නැති කර නොගන්න,
ඔබේ ආදායම ක්‍රමයෙන් වැඩි වීමට ඉඩ දෙන්න
අඛණ්ඩ වාසනාවේ පසුබිමට එරෙහිව.

භූමික හා දිගු වසරවල සියලු ආශීර්වාද, සගයා,
නිවසේ සුවපහසුව, සමීප අවබෝධය,
බොහෝ ප්රීතිය හා සිනහව ඇති වේවා,
තවද ඔබගේ සියලු බලාපොරොත්තු ඉටු වේ

සගයා! අද ඔබට සුභ සංවත්සරයක්
මගේ හදවතේ පහළ සිට මම ඔබට සුබ පතමි!
හැකි ඉක්මනින් ඔබගේ කැමැත්ත පිළිගන්න
අහස උසට ළඟා වන්න!

ඔබේ ප්‍රතිවාදීන්ට ඉතිරි වීමට ඉඩ දෙන්න
ඉදිරියෙන් ඇත්තේ තරු ගමනක් පමණි!
40 දී, දුරින් ඇති දේ බැලීම ඉතා වැදගත් වේ!
සියල්ලට පසු, අපි දැනටමත් ජීවිතය යනු කුමක්දැයි සොයාගෙන ඇත ...

සිදුවීම් කැරකෙන්න ඉඩ දෙන්න
එය ඔබව ප්‍රීතිමත් රවුමක ගෙන යනු ඇත!
නැත්තම් සම්පූර්ණයෙන්ම අනිත් පැත්තද...
මනසේ සාමය රිදී වලින් ආවරණය කරයි! ©

සගයා, අද ඔබට සුභ සංවත්සරයක්
අපගේ සමස්ත මිත්‍රශීලී කණ්ඩායමට සුබ පැතුම්!
සටන් විරාමයේ කොඩිය ඔසවයි
අපි ආයතනික පක්ෂයකින් පටන් ගනිමු!

අවුරුදු 40ක් එක හේතුවක්
ඔබේ ජීවිතය අර්ථවත් කිරීමට!
ඔබ දැන් එතරම් තරුණ නොවේ
නමුත් අරුණෝදය තවමත් නොපෙනේ!

වචනයෙන් කියනවා නම්, ශක්තියේ උදාවේදී,
එය ඔබට විශ්වාසයක් ලබා දෙයි!
ඔබගේ මුදල් පසුම්බිය පිරෙන්නට අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු,
සහ බලධාරීන් ඇටෝර්නි බලතල භාර දෙන ලෙස! ©

ඔබ සංවත්සරයක් සමරනවා
ඔබ දහඅටක් පෙනේ!
මට අගය නොකර ඉන්න බෑ
ඔබේ පිපෙන සුන්දරත්වය.

දෛවය ඔබව කරා ගෙන එයි
දෙවියන්ගේ ලස්සනම පැණි -
සදාකාලික තරුණ බීම,
අමරණීයත්වය යනු වටිනා තෑග්ගකි.

මම බලාපොරොත්තුවෙන් උණුසුම් වෙමි -
විපත්තිය පහව යනු ඇත,
ආයෙත් මට වයස අවුරුදු දහඅටට වැඩියි
මම අවුරුදු විස්සකින් බොන්නම්!

අපි එකට පවුම් සියයක් කෑවා:
ලුණු සහ චොකලට් තිබුණා ...
අපි පොකුණු සියයක් වැව්වා,
ඒ වගේම මම තවත් සියයකට සතුටුයි ...

අද, අපගේ ආදරණීය මිතුරා,
අපගේ විශ්වීය සගයා,
අපට අවශ්‍ය වන්නේ අපම වීමට පමණි -
ඒ කියන්නේ සරලව දීප්තිමත්!

ඔබේ සංවත්සරයේදී, මුළු කණ්ඩායම
මම ඔබට ඒකමතිකව සුබ පතන්නට ඉක්මන් වෙමි:
ජීවිතයේ ධනාත්මක බව ඇති වේවා.
ජීවිතේට තව මොනවද ඕනේ...

එය දීප්තිමත් දේදුන්නක් මෙන් බැබළෙන්නට ඉඩ හරින්න
සෙල්ලක්කාර වයින් බුබුලු දමයි,
ඒ වගේම ඔබේ සතුටට ඉඩ දෙන්න
ඔබට නියම කර ඇත්තේ කුමක්ද?

ඔබ ඉක්මනින් කණ්ඩායමට එකතු විය
සහ ඉතා ඝෝෂාකාරී සමාගමක ආත්මය බවට පත් විය,
හොඳ, දක්ෂ විශේෂඥයෙක්
උද්යෝගිමත්, ප්රීතිමත් සහ ප්රඥාවන්ත.

අද ඔබට වයස අවුරුදු හතළිහකි,
මෙතැන් සිට ඔබ අවුරුද්දක් වැඩිමල් වී ඇත.
සහ ඔබගේ සියලු සගයන්ගෙන් ලබා ගන්න
තෑගි, සුබ පැතුම්, ගීත.

නිර්භීත, නිර්භීත, බාධක වලට බිය නොවන්න,
ඔබේ ආදරණීය ඉලක්කය කරා ඉදිරියට යන්න,
ඔබ ආදරයෙන්, රැකියාවේදී වාසනාවන්ත බව මතක තබා ගන්න,
සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, වැදගත් කාරණයකදී!

හිතවත් සගයා, කරුණාකර මගේ සුබ පැතුම් පිළිගන්න,
අපි ඔබට ජීවිතයේ දීප්තිමත් හැඟීම් ප්‍රාර්ථනා කරමු,
ශුභාරංචිය ඔබව පුදුමයට පත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
විශ්වාසවන්ත මිතුරන් ඔබ වටා සිටීමට ඉඩ දෙන්න.
අවුරුදු 40 යනු පුදුමාකාර වයසකි,
ඉදිරියට බොහෝ ජයග්රහණ
ආශාවන් හැකියාවන් සමඟ සමපාත වේ යැයි අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු,
සියලු යහපත් දේ ඔබ ඉදිරියෙහි බලා සිටිනු ඇත.

පිරිමි කණ්ඩායමේ ඔබ තනියම,
අපි හැමෝම ඔබව අගය කරනවා, ගරු කරනවා,
ඔබගේ උපන්දිනයට අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු,
මෙම නිවාඩුවට අපි ඔබට අවංකවම සුබ පතන්නෙමු.
ඔබ කාන්තාවක්, ඔබේම යුෂ තුල,
ඇත්ත වශයෙන්ම, අවුරුදු 40 යනු පුදුමාකාර වයසකි,
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සතුට හා උණුසුම ලබා දෙයි,
සහ විශිෂ්ට වෘත්තීය වර්ධනයක්.

විවිධ සංවත්සර ඇත,
ඔබ හතළිස් ගණන්වල!
ඔහු කාන්තාවකගේ ජීවිතයේ වැදගත් වේ,
සංකේතාත්මකව ලක්ෂණයක් බවට පත්වීම.
සමුච්චිත අත්දැකීම්, ජීවිත අත්දැකීම්.
මම ඒක මටම තේරුනා,
වඩා වැදගත් දෙය - ඔබේ කෑගැසීම හෝ රහස,
ඔවුන් ඔබට සවන් දෙන පිණිස;
වඩාත් කැමති දේ - ආශාව හෝ මිත්රත්වය,
පවුල තුළ සාමය හෝ උස,
එබැවින් සේවයේ ආකර්ෂණීය;
ඔබේ සාර්ථකත්වය හෝ අලංකාරය?!
දිනයන් සහ වෙන්වීම් මත
ඔබේ ජීවිතය ත්‍යාගශීලී විය.
අවධානයේ වටිනාකම ඔබ දන්නවාද?
ඔව්, සෑම දෙයකටම මිලක් තිබේ!
ඔබේ ආත්මයේ සහ හදවතේ ගමන් මලු සමඟ
ඔබ ශුභවාදීව දුර දෙස බලයි,
ඔබ තවමත් දොරවල් විවෘත කරනු ඇත,
සතුට සහ කීර්තිය බලා සිටින තැන.
සුබ උපන් දිනයක්
ඔබේ අපූරු සංවත්සරයේදී!
අපි ඔබට සතුට හා ප්රීතිය ප්රාර්ථනා කරමු
ඒ වගේම ලස්සන දීප්තිමත් දවසක්.

දැනටමත් බොහෝ දේ කර ඇත
ගණන් කරන්න අමාරුයි.
දැනටමත් අනුශාසනා මගින් අමතන්න
තවත් පරම්පරාවක්
හදවත තරුණයි,
ඔබට පියාසර කිරීමට අවශ්ය බව.
දුරස්ථ අවකාශයන් කැඳවයි,
නියම දේවල් අඟවයි
සහ පැහැදිලි අහසේ සිට තරු,
ඔවුන් තරුණ කාලයේ වගේ.
සූර්යයා ආත්මය ඉල්ලා සිටියි
සුරතල් දිලිසීම,
සහ දුර අභිරහස් සමඟ කැඳවයි,
හරියට අවුරුදු හතළිහකට කලින් වගේ.
එබැවින් සිහින දැකීමට පහසු වීමට ඉඩ දෙන්න,
ගීතය ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න
එතරම් විනෝදජනක හා ප්රීතිමත්
විශාල මිතුරන්ගේ කවයක් තුළ.
සහ ඔබේ ආදරණීය සිහින වලට ඉඩ දෙන්න
ඒ හැම එකක්ම සැබෑ වෙනවා
ප්රීතිමත් නිවාඩු දිනයක,
අපූරු 40 වන සංවත්සරයේදී

කණ්නාඩි ගාය, ටෝස්ට් ගොඩක්,
ඔව්, මේ සංවත්සරයයි,
බොහෝ සගයන් රැස්ව,
ඔබ අප සමඟ වැඩිපුර විනෝද වෙනවා, හරිද?
අවුරුදු හතළිහක් දුකට තැනක් නැත,
සතුටේ පැය පැමිණේ,
එබැවින් සුභ පැතුම් පිළිගන්න,
අප සැමගෙන් සුභ සංවත්සරයක්!
ඔබ සැමට නිදුක් නිරෝගී වේවා
සෑම විටම සතුටු වෙන්න
ඔවුන්ට ප්‍රීතිමත් ගීතයක් සමඟ දුවන්න ඉඩ දෙන්න,
ඔබේ දිගු වසර!

ඔබේ දීප්තිමත්ම සංවත්සරයේදී
සියලුම සගයන්ගෙන්, සියලු මිතුරන්ගෙන්
කරුණාකර අද සුභ පැතුම් පිළිගන්න
ඔබේ හතළිස් වැනි උපන්දිනයේදී!
අපි ඔබට නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කරමු,
වාසනාව, විනෝද මංගල්යයක්!
අපි ඔබට නිර්මාණාත්මක අදහස් ප්‍රාර්ථනා කරමු,
ඔබේ ජීවිතය සම්පූර්ණ වේවා!
අපි ඔබට භූමික සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමු,
අපගේ මුළු හදවතින්ම ඔබට සාර්ථකත්වය හා සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමු!
අවුරුදු පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ආදරණීය,
අප වෙනුවෙන් ඔබ තවමත් තරුණයි!

හොඳයි, මෙන්න ඔබට වයස අවුරුදු 40 යි.
ඔබේ ප්‍රතිමූර්තිය වෙනස් වී ඇති ආකාරය!
විස්තර කිරීමට වචන නොමැත:
ඔබ මිනිසෙක් නොවේ, ඔබ රාජාලියෙකි!
ආඩම්බර පඩිපෙළ ඉරියව්ව.
රූපය සිහින්, කෙළින් -
බඩක් නැත, හුත්තක් නැත.
තරුණ කාලයේ මෙන් ඇස් දිලිසෙනවා,
හිසකෙස් පෙර මෙන් ඝනයි,
සහ මේ චික් ඔබේ උඩු රැවුලද?
සියල්ලට පසු, ඔවුන් නිසා, උකුණන් ශක්තිමත් වේ,
ඔබේ කැමැත්තට විරුද්ධව ඔබ පාපයට වැටෙනු ඇත!
මොන ස්වාමිපුරුෂයෙක්ද, මොන පියෙක්ද!
මොනතරම් ශ්‍රේෂ්ඨ සේවකයෙක්ද!

සුභ උපන්දිනයක් - හතළිස්! ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා!
මම ඔබට හදවතින්ම සුභ පතනවා
එය භුක්ති විඳීමට වැඩ කරන්න,
සහ නිවාඩු දින සතුටින් සමරන්න,
ඔබට කොතැනකවත් වාසනාව සමඟ වෙන් විය නොහැක,
සහ පියවර ඉහළට පමණක් යොමු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
සිහින සැබෑ වීම කිසි විටෙකත් නතර නොවේ
සාර්ථකත්වය කිසි විටෙකත් සතුටු කිරීම නතර නොවේ!

මුළු කණ්ඩායමෙන් අපි ඔබට අවංකවම සුබ පතන්නෙමු,
අපි ඔබට ජීවිතයේ සතුට හා සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමු,
ඔබේ ජීවිතය වේගවත් ගංගාවක් මෙන් ගලා යාමට ඉඩ හරින්න,
සැමවිටම ආදරය හා කැමති වන්න.
හිතවත් සගයා, ඔබේ සංවත්සරයේදී සියලු මල්,
40 දී ඔබ ආකර්ශනීය හා හොඳ පෙනුමක්,
ඔබේ සිහින සැමවිටම සැබෑ වේවා,
දෛවය ඔබට නොමසුරුව විපාක දෙනු ඇත.

ඔබ මුළු කණ්ඩායමේම විශේෂත්වයයි,
ඔබ සැමවිටම මිත්රශීලී හා කාරුණික ය,
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩ කිරීමට ඔබට භාර දෙයි,
සෑම දෙයක්ම සෑම විටම ඔබ සමඟ පිළිවෙලට තිබේ.
එය ඔබගේ 40 වන උපන් දිනයයි, සුභ පැතුම්,
මනෝභාවය විශිෂ්ට වීමට ඉඩ දෙන්න
වාසනාව සැමවිටම ඔබ සමඟ වේවා,
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබව කරදරවලින් ආරක්ෂා කරයි.

අද මුළු කණ්ඩායමම හොඳ මනෝභාවයකින්,
අපේ සගයා ඔහුගේ උපන්දිනය සමරනවා,
ඔබගේ හතළිස් වැනි උපන්දිනයට අපි ඔබට අවංකවම සුබ පතන්නෙමු,
අපි හදවතින්ම ඔබට ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ප්‍රාර්ථනා කරමු.
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ප්‍රීතිය, සියලු යහපත සහ සතුට ලබා දෙයි,
ඔවුන්ට ඔබේ අයහපත් කාලගුණ ලිපිනය අමතක කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
සෑම දෙයකම ඔබ සැමවිටම වාසනාවන්ත වේවා,
ජීවිතය පිරුණු ගංගාවක් මෙන් ගලා යාමට ඉඩ හරින්න.

අද ඔබට අපගේ සියලු අවධානය යොමු වී ඇත,
ඔබ, සගයා, සියලු දෙනා විසින් ගරු කරනු ලැබේ,
ඔබගේ හතළිස් වන සංවත්සරයට සුබ පැතුම්,
අපි ඔබට යහපත, සෞභාග්‍යය සහ යහපැවැත්ම ප්‍රාර්ථනා කරමු.
ඔබේ නිවස පිරී ඉතිරී යන්න,
ප්රීතිය හා වාසනාව ඔහු තුළ පදිංචි වේවා,
කිසිම දෙයක් ඔබට බාධා නොකරන්න,
දීප්තිමත් තාරකාවක් ඔබේ මාර්ගය ආලෝකමත් වේවා.

මගේ ආදරණීය සගයා, ඔබගේ සංවත්සරයට සුබ පැතුම්,
නිර්මාණශීලී පුද්ගලයෙකු ලෙස මම ඔබට බෙහෙවින් ගරු කරමි!
මම ඔබට හතළිස් ගණන්වල සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි,
ඔබේ වෘත්තියේ වර්ධනය, බෝනස්!
නිවස සම්පූර්ණ කුසලානයක් වේවා, දරුවන් සැමවිටම ඔබව සතුටු කරයි,
රැකියාවේදී, අපේ මිත්රත්වය වසර ගණනාවක් ශක්තිමත් විය!
පුදුමාකාර ආවේගයන් ඔබේ ආත්මයට ආස්වාදයක් වේවා!
කළමනාකාරිත්වය සැමවිටම ඔබව අගය කරයි සහ ගරු කරයි!

මගේ ආදරණීය සගයා, අවුරුදු හතළිහක් වයස නොවේ,
ඔබ සෑම විටම මෙන් ලස්සනයි, ඔබ කණ්ඩායමේ දක්ෂයෙකි,
අනාගතයේදී ඔබට නිර්මාණාත්මක සාර්ථකත්වයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි,
ඔවුන්ට ඔබ ගැන මෙහි සහ විදේශයන්හි කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
ව්‍යාපාරික රැස්වීම් ඝෝෂාකාරීව අවසන් වීමට ඉඩ හරින්න!
සියලුම ව්‍යාපෘති සිත්ගන්නාසුළු බැවින් ඒවා ක්‍රීඩාවක් මෙන් වේ!
කාන්තාවන්ගේ චමත්කාරය, ලස්සනම රෝස මල්,
මම ඔබේ ව්‍යාපාරික ඥානය බැරෑරුම් ලෙස අගය කරමි!

අද මට මගේ ලස්සන සගයාට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට අවශ්‍යයි,
හතළිස් වන සංවත්සරය දීප්තිමත්, ඝෝෂාකාරී සාදයකි!
ඔබ සැමවිටම එකම ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස පවතිනු ඇත,
ඔබ කෙරෙහි අපගේ ගෞරවය සැක නොකරන්න!
සතුටින් හා නිරෝගීව සිටින්න, ඔබේ ඇස් සැමවිටම බැබළේවා,
කළමනාකරණයේ සිටින සියලුම මිනිසුන් ප්‍රශංසා කරයි!
ඔබගේ අත්දැකීම් සහ ප්‍රඥාවට අපි බෙහෙවින් ගරු කරමු,
අපි ඔබේ හොඳ සෞඛ්‍යයට වීදුරුවක් ඔසවන්නෙමු!

අපේ ආදරණීය සගයා, මේ අවුරුදු හතළිහ තුළ,
මම ඔබට කඳුළු සහ කරදරවලින් තොර ජීවිතයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි!
කළමනාකාරිත්වය, පෙර මෙන්, ඔබට ගරු කරයි,
ඔබගේ අපූර්ව සුන්දරත්වය සියලු දෙනා ජය වේවා!
ඔබට සෑම අවස්ථාවකදීම බෝනස් ලැබේ!
ඔබේ ඇස්වල දීප්තිමත් බැබළීම ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට හැකි වන පරිදි!
ඔබේ ජීවිතය පහසුවෙන් සහ නොසැලකිලිමත්ව යාමට ඉඩ දෙන්න,
සෑම ව්යාපාරික රැස්වීමක්ම සෑම විටම සාර්ථක විය!

අපගේ ආදරණීය සගයා, ඔබගේ සංවත්සරයට සුබ පැතුම්,
හතළිස් හැවිරිදි ඔබේ ජයග්‍රහණවලට මම ඇත්තටම ගරු කරනවා,
ඔබ බුද්ධිමත් උපදේශකයෙක්, විශ්වාසවන්ත මිතුරෙක්,
දේවල් දුෂ්කර වුවහොත් අපි සැමවිටම ගලවා ගැනීමට පැමිණෙමු.
පෙර පරිදිම ඔබට ප්‍රශංසා කිරීමට කළමනාකාරිත්වයට ඉඩ දෙන්න.
ඇදහිල්ලෙන් හා බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී සිටින්න.
අපි ඔබට හොඳ සෞඛ්ය, ඉවසීම සහ ශක්තිය ප්රාර්ථනා කරමු,
එවිට ඔබේ වැඩ වැඩි ආදායමක් ගෙන එයි!

අපගේ ආදරණීය සගයා, මෙම සංවත්සරයේදී,
අපි ඔබට වැඩි සාර්ථකත්වයක් සහ විනෝදයක් ප්‍රාර්ථනා කරමු.
අපි ඔබට ජීවිතයේ අවුරුදු හතළිහක් ලබා නොදෙමු,
ඔබේ අලංකාරය කෙරෙහි වසරවලට බලයක් නොතිබේවා!
නිර්මාණාත්මක සාර්ථකත්වයන් ද ඔබේ ආත්මයට ආස්වාදයක් වේවා,
ඔබේ ලොක්කා ඔබට ප්‍රශංසාවෙන් හා සිනහවෙන් වැසීමට ඉඩ දෙන්න!
ඔබේ සැලසුම් ඉක්මනින් සැබෑ වේවා,
තරුණ පරම්පරාව ඔබෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි!

උන් අපිව එක පාරක් රැවැට්ටුවා
නොනවතින වසර පිළිබඳ විෂය පිළිබඳව:
ඔවුන් පැවසුවේ හතළිහක් යනු බරපතල දිනයක් බවයි!
එය කිසිසේත්ම නොවන බව පෙනී ගියේය!
හොඳයි, සිතන්න, මෙය කුමන ආකාරයේ නිවාඩුවක්ද?
හැත්තෑවක් වනු ඇත, සියයක් වනු ඇත!
විවිධ හේතු කීයක් තිබේද?
අපි මේසේ වාඩි විය යුතුයි!
නමුත් මෙම දිනය මෙම හේතුව නිසා වැදගත් වේ:
හැමෝම ඉදිරියේ මේ වගේ අවස්ථාවක් තියෙනවා
ඔබට සුබ පතනවා, සහ, පොදුවේ,
ඔබේ සාර්ථකත්වය සඳහා අපි එකට බොමු!

ඇහිබැමි දුකෙන් වෙව්ලුවා:
හතළිහ තාම හතළිහයි.
නමුත් පින්වතුනි, දුක් වෙන්නේ ඇයි?
හැඟීම් එතරම් දීප්තිමත් නම්?
සහ ආදරය ජීවිත සහ උණුසුම්,
පලතුරු පෙර පරිදි ඉදවීමට,
සහ මහිමාන්විත සංවත්සරයේදී
මේස නිකම්ම පුපුරනවද?
කවදාවත් අධෛර්යමත් වෙන්න එපා
හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න
නව සංවත්සරයක් සඳහා
එය ඔබට වඩාත් දීප්තිමත් විය!

මම ඔබට වඩාත්ම ප්‍රීතිමත් දින ප්‍රාර්ථනා කරමි,
මම ඔබට වඩාත්ම විශ්වාසවන්ත මිතුරන්ට ප්‍රාර්ථනා කරමි,
මම ඔබට ආදරය ප්රාර්ථනා කරමි මුළු අවුරුද්දදවස පුරාම
කරදර සහ විපත් නොතිබීමට මම කැමතියි!
කාර්යය සමඟ සාර්ථකත්වය පමණක් ඇත,
ඒ වගේම ගෙදරදී මාව ඝෝෂාකාරී සිනහවෙන් පිළිගන්නවා,
ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම සාර්ථක වේවා, ආදරයෙන්!
සහ ඔබගේ උපන්දිනයට මම ඔබට සුබ පතමි !!!

ඔබගේ 40 වන සංවත්සරයට සුබ පැතුම්:

තනතුරු 1 - 20 සිට 25

අද මගේ සගයා සැරසී වැදගත්,
සියල්ලට පසු, ඔහු උපන් දින පිරිමි ළමයා වන අතර සංවත්සරයක් ඇත,
සෑම කෙනෙකුම සගයෙකුට සුබ පැතීමට ඉක්මන් වේ,
සේවකයා ඔබට අවශ්ය වන අතර ඔබේ මිතුරන් අගය කරයි!

කණ්ඩායමෙන් සුබ පැතුම් පිළිගන්න,
නිවාඩුව සඳහා ටිකක් වත් කරන්න,
ඉතා නිරෝගීව හා සතුටින් සිටින්න,
සෑම විටම, සහ දැන් පමණක් නොව, සංවත්සරයේදී!

සුභ 40 වන උපන්දිනය සගයා,
ඔබට ගෞරවය හා ගෞරවය ඇත,
මම ඔබට තවත් මුදල් ප්‍රාර්ථනා කරමි
සහ නිවාඩු - වසරකට තුන් වතාවක්.

අපි එකිනෙකා අඳුනන එක හොඳයි
ඔබ සැමවිටම මට උදව් කරනු ඇත
මම ඔබට මුහුදට සුබ පතනවා
ජීවිතය පුරා අශ්වයෙකු පිට සිටින්න.

ඔබත් මමත් අපේ ප්‍රියතම ක්ෂේත්‍රයේ ගැටී සගයන් වීම මගේ වාසනාවකි. ඔබ සමඟ වැඩ බෙදාගැනීම හුදෙක් මායාවකි. අද ඔබේ ජීවිතයේ ඉතා වැදගත් දවසක්, අද ඔබ වැදගත් සංවත්සරයක් සමරන බැවින්, මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි. මෙම දිනයේ, මම ඔබට නොසැලකිලිමත්කම, ඔබගේ සියලු උත්සාහයන් වල පහසුව, නිමක් නැති සතුට සහ හැකි තරම් අසනීප දින කිහිපයක් ප්රාර්ථනා කරමි. සුභ 40 වැනි උපන්දිනයක්, සැමවිටම බැබළෙන්න සහ ඔබේ හොඳම වන්න!

කාර්යාල මිතුරා, සහකරු,
මගේ ආදරණීය සගයා.
අවුරුදු 40 යනු එවැනි දිනයකි!
සතුටින් ඉන්න අපේ රත්තරන්.

ඔබගේ සංවත්සරයේදී මම ඔබ පිටත්ව යාමට කැමැත්තෙමි
මම වෘත්තියෙහි සහ ඉරණමෙහි සිටිමි.
ඒ නිසා රුවල් නිතරම පෙනෙනවා
Scarlet, දුරින් දීප්තිමත්.

ඔබගේ සංවත්සරයේදී මම ඔබට සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි,
සියල්ලට පසු, ඔබ හුදෙක් පන්ති සගයෙකි.
අවුරුදු 40ක් කියන්නේ බොහොම පොඩි දෙයක්
ඔබේ මුළු ජීවිතයම ඔබට ඉදිරියෙන්.

මම ඔබට පහසු රැකියාවක් ප්‍රාර්ථනා කරමි,
සහ මුදල් වැටුපක්.
ඔබේ සිහින සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න
ඒ වගේම හැමෝම ඔබව දැකීමට සතුටු වනු ඇත.

මම ඔබට විශ්වාසවන්ත මිතුරන්ට ප්‍රාර්ථනා කරමි,
සහ ආදරණීය විශ්වාසවන්ත.
මම ඔබට මුදල් හා සමෘද්ධිය ප්‍රාර්ථනා කරමි,
සහ ආදර්ශමත් දරුවන්.

සගයාගේ උපන් දිනය
අපි පවා කියමු: සංවත්සරය.
අවුරුදු හතළිහක් යනු වට දිනයක්,
ඇයව ඉක්මනින් සමරන්න!

අපි ඔබට ගොඩක් ප්රාර්ථනා කරමු
ශක්තිය, සාර්ථකත්වය සහ ජයග්රහණ,
සතුට හා සමෘද්ධිය,
ඔබේ මුළු ජීවිතයම කරදරයකින් තොරව ජීවත් වන්න.

අපි එකට පවුම් සියයක් කෑවා:
ලුණු සහ චොකලට් තිබුණා ...
අපි පොකුණු සියයක් වැව්වා,
ඒ වගේම තවත් සියයක් ගැන මම සතුටු වෙනවා ...

40 දී, ඔවුන් පවසන පරිදි,
ජීවිතය පටන් ගත්තා පමණි.
නමුත් කෙසේ වෙතත්, සෑම දෙයක්ම එසේ නොවේ
ඒ වයස ගැන කතා කරනවා.

නමුත් අද එවැනි සංවත්සරයකි
අපගේ සගයාගෙන්:
එය සාර්ථකව ක්රියාත්මක වේ
ඒ වගේම සම්මාන ලැබීමට සුදුසුයි.

ඔහු ලස්සන හා ආත්මීය,
ඒ වගේම මගේ ශරීරය ශක්තිමත්.
මා සමඟ එකඟ නොවන්නේ කවුද?
කට වහගන්න කරුණාකරලා.

හතළිස් වන සංවත්සරයේදී
මට ප්‍රාර්ථනා කරන්න විතරයි ඕන
කවදාවත් අවාසනාව දන්නේ නැහැ
නරක කාලගුණයට මුහුණ නොදෙන්න.

සතුට හා වාසනාව සඳහා
අපි දෙන්නා අතරමගදි හම්බුනා,
රැකියා උසස්වීම් සඳහා
සහ සෞඛ්යය ඉදිරියෙන්.

කවදාවත් අතහැර දමන්න එපා
ඔබ අවට සිටින සියල්ලන්ටම නොපසුබටව සිටින්න,
ඔබේ මිතුරන්ගෙන් අමනාප නොවන්න
සහ වෙන්වීම පිළිගන්න එපා.

මගේ සගයාට දැන් වයස අවුරුදු හතළිහකි
තවද අපට ඔහුට පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍යයි:
ජීවිතයේ දීප්තිමත් ආදර්ශයක් නැත,
අපි ඔහු දෙස බලා සිටිය යුතුයි.

සෑම දිනකම යහපත් වීමට ඉඩ දෙන්න
ධෛර්යය ඔබ සමඟ වනු ඇත;
ඔබ හොඳ අදහසක් සොයා ගන්නේ කෙසේද -
සෑම දෙයක්ම කැමති පරිදි සිදුවනු ඇත.

ඔබට ආදරය සහ පැහැදිලි මනස
ඔහුට ජීවිත කාලය පුරාම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
තවද ඔබේ ආත්මය සැමවිටම වේවා
දීප්තිමත් ආලෝකයන් සමඟ දිදුලයි.

හිතවත් සගයා,
මගේ සහෝදරයා, සැබෑ මිතුරා!
සංවත්සරයේදී කණ්නාඩි පිරී ඇත,
ඒ වගේම මේස රවුම පළලයි.

ඉතින් මට හිටගෙන බොන්න දෙන්න,
ඔබේ සෞඛ්‍යය සඳහා,
අපි තවම බොහෝ දේ ඉටු කර නැත,
අපි තවත් ඉදිරියට යමු.

මුදුන්වලට පැමිණ නැත
විභවය හෙළිදරව් නොවේ
ඔබේ ප්‍රමුඛ කම්පනය නොමැතිව,
ෆියුස් ආරම්භ වේ.

ඔබට අඩුපාඩුවක් නොමැතිව සියල්ල තිබේ -
දැනුම, අත්දැකීම්, කුසලතා.
අවුරුදු හතළිහක් සමෘද්ධිමත් වීමට කාලයයි,
මෙය බලයේ ජයග්‍රහණයකි!

සමච්චල් කිරීමකින් තොරව, ඊර්ෂ්යාවකින් තොරව,
ගෞරවයෙන් පමණයි
මම සුබ පතන්න කැමතියි
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

මට ඔබට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට අවශ්‍යයි
විශාල සාර්ථකත්වයක්,
සෞඛ්යය, ආදරය
තවද මාර්ගය බාධාවකින් තොරය.

ඒ නිසා ඒ වැඩේ වෙන්නේ නැහැ
වේදනාකාරී, කම්මැලි පුරුද්දක්,
සදහටම සතුට සඳහා
හේතු තිබුණා.

කඳුළු නැති වන පරිදි සහ
බලාපොරොත්තු සුන්වීම්,
ඒ වගේම මගේ හිත පිරුණා
උණුසුම් දීප්තිය.

සගයකු පාහේ පවුලේ සාමාජිකයෙකි. ඊටත් වඩා සමහර ආකාරවලින්, ඔහු තම ඥාතීන් කිසිවෙක් සරලව හමු නොවන අවස්ථාවන්හිදී දකින බැවිනි. එමනිසා, ඔබගේ උපන්දිනය සහ සංවත්සරය වෙනුවෙන් මගේ වැදගත් පුද්ගලයින්ගෙන් කෙනෙකු වන මම ඔබට සුබ පතමි. සුභ නිවාඩු දිනයක්, සුභ 40 වැනි උපන්දිනයක්, සතුට ඔබට සිනහවක් වේවා.

ඔබට මෝටර් රථයක් තෝරා ගත හැකිය
මගේ පුතාට නව මහල් නිවාසයක්,
ඔබටම සහකාරියක් වුවද
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම තෝරා ගත හැකිය.

සගයන් පමණක් තෝරා නොගනී,
ඔබ වාසනාවන්ත නම් - ඔවුන් ඔබට ආදරෙයි,
සහ ඉරණමට ස්තූතියි
ඇය එවැනි නිධානයක් ලබා දුන් බව.

උදේම වැඩට
මම නොසැලකිලිමත්ව ඇවිදිනවා.
මම නිසැකවම දන්නා නිසා -
මම හිතාමතාම මිතුරෙකු හමුවන්නේ නැත.

සුබ උපන් දිනයක්,
මම තෑග්ගක් දෙන්නම්!
මම ටෝස්ට් එකක් සමඟ පියාසර කරමි -
40 වැනි උපන්දිනය සමරන්නේ නැත.

අද මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි
ඒ වගේම ඔබට නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කරනවා,
ජීවිතයේ දුෂ්කර කාලවලදී හදවත නැති කර නොගන්න,
නිර්මාණශීලීත්වය සඳහා පුළුල් පරාසයක් ඇත.

සෑම දෙයකදීම වාසනාව ඔබ සමඟ පැමිණේවා,
නියමිත වේලාවට වැඩ අවසන් වනු ඇත.
අපි "සුභ උපන්දිනයක්!" අපි සතුටින් ගයමු,
ඇත්තෙන්ම, අපේ සගයාට වයස අවුරුදු හතළිහක් පමණි!

සගයා, මම ඔබට සුබ පතමි
සුභ 40 වැනි උපන්දිනයක්.
ඔබට අවශ්යද, මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න
එබැවින් උත්සව අවස්ථාව දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත.
එවැනි දිනයක්! වඩා හොඳ විය හැක්කේ කුමක් ද?
ඒවගේම ජීවිතය සක්‍රීයව, ශක්තියෙන් පිරී පවතී.
මම එය හැකි තරම් සිසිල් කිරීමට ප්රාර්ථනා කරමි
රැල්ලක් ඔබව රැගෙන ගියේය.
සෑම දෙයක්ම පහසු සහ සරල වීමට ඉඩ දෙන්න:
විශ්වාසවන්ත මිතුරන් සහ වෘත්තීය වර්ධනය.

හිතවත් සගයා, අපි ඔබට සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමු,
අවුරුදු හතළිහක් විස්සක් නොවේ, හැටක් නොවේවා.
ඔබට කරදරයකින් තොරව ජීවත් වීමට සහ නිතර නිතර සිනාසීමට අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු,
හැමදාම කියන විලාප අහන්න එපා.

සෑම අලුත් දවසක්ම ප්රීතිමත් දවසක් වේවා,
සූර්යයා දීප්තිමත් ලෙස බබළවන්න - අහසේ සහ ආත්මයේ,
ජීවිතයේ මිහිරියාව උපරිමයෙන් රස විඳීමට අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු
ඔබේ උපන්දිනය ප්‍රීතිමත් විනෝදයකින් සමරන්න.

සමග හොඳම පැත්තඔබ බොහෝ කලක සිට දැන සිටීම,
අපි සගයන්ගෙන් සහ මිතුරන්ගෙන්
අපගේ අවංක සුබ පැතුම්
ඔබ, සගයා, මෙම සංවත්සරයේදී.

ජීවිතයේ සාර්ථකත්වය කිසි විටෙකත් ඔබව වෙනස් නොකරන්න.
ඔබ සැමවිටම රැකියාවේ සිටී - ඉහළ පන්තියේ.
අපි ඔබට ධනය, මුදල්,
ඔබේ ලොක්කන්ට ඔබව අගය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

සතුට, සාමය, පූර්ණ ජීවිතය
දිගු නිර්මාණශීලී හා දීප්තිමත් වසර!
ඒ වගේම එය ඔබේ ජීවිතයේ වේවා
කරදර කිහිපයක් සහ බොහෝ ජයග්‍රහණ.