Bellissimi nomi maschili e femminili polacchi e il loro significato. Nomi polacchi: nomi polacchi femminili e maschili per ragazze

Attenzione! In questo sito Leonard Boyard mostra come scegliere il bello nome dall'amore. Ignorare la decodifica del nome e negare la selezione personale del nome può danneggiare tuo figlio. Sii gentile e professionale quando scegli un nome! Scegliere un nome significa non pubblicare una foto su Instagram!
Questo è, dannazione?**!, il destino di tuo figlio!

Un nome scelto correttamente ha un forte impatto positivo sul carattere, sull'aura e sul destino di una persona. Aiuta attivamente allo sviluppo, forma qualità positive di carattere e condizione, rafforza la salute, rimuove vari programmi negativi dell'inconscio. Ma come scegliere il nome perfetto?

Nonostante il fatto che nella cultura ci siano interpretazioni poetiche di ciò che significano nomi femminili, in realtà, l'influenza del nome su ogni ragazza è individuale.

A volte i genitori cercano di scegliere un nome prima della nascita, impedendo al bambino di svilupparsi. I tentativi di utilizzare l'astrologia non sono più applicabili; l'astrologia e la numerologia per la scelta di un nome hanno dissipato nel corso dei secoli tutta la conoscenza seria sull'influenza di un nome sul destino.

Calendari di Natale, le persone sante, senza consultare uno specialista vedente e perspicace, non forniscono alcuna reale assistenza nel valutare l'influenza dei nomi sul destino di un bambino.

Elenchi popolari, nomi femminili felici, belli e melodiosi sono essenzialmente generalizzazioni e chiudono completamente un occhio sull'individualità, l'energia e l'anima del bambino.

I nomi polacchi belli e moderni dovrebbero prima di tutto adattarsi al bambino, e non relativi criteri esterni di bellezza e moda. A cui non importa della vita di tuo figlio.

Varie caratteristiche secondo le statistiche: tratti positivi di un nome, tratti negativi di un nome, scelta della professione in base a un nome, influenza di un nome sugli affari, influenza di un nome sulla salute, la psicologia di un nome può essere solo considerato nel contesto di un'analisi approfondita del carattere, della struttura energetica, degli obiettivi di vita e del genere di un particolare bambino.

Argomento sulla compatibilità dei nomi(e non i caratteri delle persone) è un'assurdità che capovolge l'interazione persone diverse meccanismi interni di influenza di un nome sullo stato del suo portatore. E cancella l'intera psiche, inconscio, energia e comportamento delle persone. Riduce l'intera multidimensionalità dell'interazione umana a una falsa caratteristica.

Significato del nome non dà l'impatto completo, è solo una piccola parte dell'impatto. Ad esempio Małgorzata (perla) questo non significa che la ragazza sarà felice la vita familiare, e i portatori di altri nomi sono infelici. Il nome può indebolire la sua salute, bloccare il centro del suo cuore e lei non sarà in grado di dare e ricevere amore. Al contrario, un'altra ragazza verrà aiutata a risolvere problemi legati all'amore o alla famiglia, il che renderà molto più semplice la vita e il raggiungimento degli obiettivi. La terza ragazza potrebbe non avere alcun effetto, che ci sia o meno un nome. Eccetera. Inoltre, tutti questi bambini possono nascere lo stesso giorno. E hanno le stesse caratteristiche astrologiche, numerologiche e di altro tipo. E lo stesso nome. Ma i destini sono diversi.

Anche i nomi polacchi più popolari per le ragazze sono un'idea sbagliata. Il 95% delle ragazze viene chiamato con nomi che non facilitano il loro destino. Puoi concentrarti solo sul carattere innato del bambino, sulla visione spirituale e sulla saggezza di uno specialista. E esperienza, esperienza e ancora una volta l'esperienza di comprendere cosa sta accadendo.

Il segreto del nome di una donna, come programma dell'inconscio, un'onda sonora, la vibrazione si rivela in un bouquet speciale principalmente in una persona, e non in significato semantico e caratteristiche del nome. E se questo nome distrugge un bambino, allora non importa quanto sia bello, melodioso con il patronimico, astrologicamente accurato, beato, sarà comunque dannoso, distruggerà il carattere, complicherà la vita e graverà sul destino.

Di seguito è riportato un elenco di nomi polacchi. Prova a sceglierne diversi che ritieni siano più adatti a tuo figlio. Quindi, se sei interessato all’efficacia dell’influenza del nome sul destino, .

Elenco dei nomi femminili polacchi in ordine alfabetico:

Adelaide - famiglia nobile
Adrianna - oscura
Agnieszka: purezza, purezza
Alicia - famiglia nobile
Anastasia - resurrezione
Angelica - angelica
Anya: grazia
Aniela - angelo, messaggero
Anka - grazia
Apolonia: forte, indipendente
Asia: sole nascente
Agostino - venerabile

Beata - benedetta
Beatrice - porta la felicità
Benedetta - benedetta
Bertha - brillante
Blanca: bianca, luminosa
Bogumila: beneficio di Dio
Boguslav - Gloria a Dio
Boleslav: grande gloria
Bozena - dono divino
Bronislava - glorioso protettore
Brigida - forte

Vaclav - più gloria
Valentina: sana, forte
Valeria - essere sani per essere forti
Fede: fede, verità
Veronica - porta la vittoria
Vetta - Piccolo governante della casa
Vieslava - grande gloria
Viga - la battaglia delle parti in guerra
Vittoria: la conquistatrice
Viola: fiore viola
Violetta - fiore viola
Visia: la battaglia delle parti in guerra
Wisława - grande gloria
Vladislava - regole della gloria
Wojciech - soldato di conforto

Gabrela - un uomo di Dio
Gabriela è un uomo di Dio
Gabricia - Uomo di Dio
Genovefa - razza di donne
Gertrude - lancia di forza
Grasya - carino, sono d'accordo
Graziana - bellissima
Galina: calma, silenziosa
Henrieta - piccola governante della casa
Henryka - casa del sovrano

Danuta - Dio è il mio giudice
Dita: un trofeo di guerra
Dobroslava: buona fama
Dominica - appartiene al Signore
Dita: un trofeo di guerra

Eva: la vita

Giuliana-giovane
Zhulita - giovane
Zhulitta - giovane

Zdzisława: ecco la gloria
Zlata - donna d'oro
Zofia - saggia
Zoya: la vita
Zosia: saggezza
Zuzanna - giglio

Irene-pace
Irenka: pace
Ivona - albero di tasso
Isabella - Dio è il mio giuramento
Isotta - battaglia sul ghiaccio
Joasia - Dio avrà pietà
Iolanta - fiore viola
Jolenta - fiore viola
Jovita - Dio
Giuseppe: un altro figlio di Dio

Kaya: pollo
Casimir - il mondo delle squadre
Karina - coraggiosa
Carolina - coraggiosa
Kasia: pura
Cassia: pura
Katarzyna: pura
Kazi - il mondo delle squadre
Kinga: coraggioso
Clara: chiara, luminosa
Claudia - zoppa
Clementina: morbida, misericordiosa
Costanza: difficile
Cornelia - dal corno
Krisia - seguace di Cristo
Christiana - seguace di Cristo
Cristina - seguace di Cristo
Ksenia - straniero, straniero
Cunegunda: un guerriero coraggioso

Leocadia: luce brillante e chiara
Leslava - glorioso intercessore
Lekhoslava - glorioso intercessore
Lidia: bellezza
Longina - lungo
Lyudmila: beneficio per le persone
Lyudmita: beneficio per le persone
Ludwika - famoso guerriero
Lucia – luce
Lucina-luce
Louise - famosa guerriera

Małgorzata – una perla
Lampone - lampone
Malvina: fronte liscia
Marcelina - difesa del mare
Martina - guerriera
Marila - testarda
Mazena - sognatore
Matilda: forte in battaglia
Mikalina - che è come Dio
Mieczyslaw: gloria all'uomo
Miroslava: gloria mondiale

Speranza - speranza
Nastusya: resurrezione
Natasya - nascita

Olivia - Elfa dell'esercito

Patricia - nobile di nascita

Rodomila - felice beneficio
Rodoslava - felice gloria
Rossana - alba
Rostislav: usurpare la gloria
Rosa - chiude
Ruta - amico

Sarah - nobile signora, principessa
Serafina - fuoco ardente
Severina - poppa
Celestina - celeste
Selina - militante
Cecilia è cieca
Sylvia - dalla foresta
Slawomir - mondo glorioso
Sobeslava: accaparratore di gloria
Solomeya: pacifico
Stanislava - regno glorioso
Stefania - corona, corona
Stefsia: corona, corona

Tekla - grazie a Dio

Ursula - orsetto

Feodosia - Dio ha dato
Felicia è felice
Felicita: felicità, fortuna
Francesco - francese
Frederica - sovrana pacifica

Honorata: onore, valore

Cheslava: onore e gloria

Edita - trofeo di guerra
Ela - Dio è il mio giuramento
Eligia - scelta
Elzbieta - Dio è il mio giuramento

Judita è ebrea
Giustina - giusto

Bacca - bacca
Jadwiga - la battaglia delle parti in guerra
Yajita: battaglia delle parti in guerra
Yaroslav: gloria alla primavera

Il destino è carattere. Il carattere viene adattato, anche attraverso i pensieri. L'idea più importante è il nome. Il nome introduce cambiamenti di carattere. Quindi il personaggio cambia destino e futuro. Poiché tutte le persone sono diverse, qualsiasi generalizzazione che ignori l’individualità di una persona è errata.

Come scegliere un nome bello, moderno e adatto per un bambino?

1. Non puoi scegli un nome, anche se già a 3-4 mesi o addirittura appena partorito?
2. Vuoi nome e carattere e buon suono?
3. Pensa a come aiuto di nome nella vita?

Scrivici e ti aiuteremo!

Il nome influenza sempre. Il nome può sia aiutare che danneggiare.
L'ignoranza della decodificazione del nome non annulla l'impatto del nome.

I nomi polacchi possono essere approssimativamente divisi in pagani, precristiani e cattolici. Questi ultimi sono di origine greca antica, latina, ebraica, aramaica. Sono comuni le varianti prese in prestito dalle lingue dei paesi vicini.

Caratteristiche dei nomi polacchi

La legge polacca vieta di dare ai bambini più di due nomi. Terzo, il bambino può prenderlo a piacimento, durante la prima comunione a 9-10 anni. Ma non apparirà nei documenti ufficiali. È una tradizione comune nominare un neonato in onore di un santo del calendario della chiesa.

Fino all'1.03. 2015 la legge non consentiva ai cittadini del paese di nominare un bambino con un nome straniero. Ci sono ancora una serie di requisiti che limitano la scelta. Il Consiglio della lingua polacca compila un elenco di nomi che non è consigliabile utilizzare per i genitori. La decisione finale sulla registrazione di un neonato viene presa da un dipendente dell'Ufficio del registro civile.

Quasi tutti i nomi femminili polacchi finiscono in -a. Maria, come in altri paesi cattolici, è indossata da entrambi i sessi. Ad esempio, il presidente del paese dal 2010 al 2015 è stato Bronislaw Maria Komorowski.

I polacchi adorano aggiungere suffissi minuscoli. Per i nomi maschili usare -ek e -us, per i nomi femminili: -ka, -cia, -sia,- usia, -unia, -dzia. Alcune varianti nella forma originale hanno desinenze -ek: Marek, Jacek, Franciszek.
A volte le parole vengono trasformate in modo irriconoscibile. Ad esempio, Wojciech è affettuosamente chiamato Ceschek e Cesare si chiama Charek. Alla fine Karol si trasformò in Karolek, poi in Lyolik. Basya risulta essere Barbara e Aga potrebbe essere Agata o Agnieszka. I proprietari di nomi con la radice -slav si chiamano: Slavek (ragazzi, uomini), Slavka (ragazze, donne).

Bellissimi vecchi nomi in Polonia

Gli antichi nomi polacchi sono spesso formati combinando le radici di due parole. Molte varianti di origine slava hanno una seconda parte di "slav". Per esempio:

Kazhimesh o Casimir ("annunciante la pace") è il nome dei rappresentanti delle dinastie principesche polacche degli Jagelloni e dei Piast. È stato indossato da:

1. il violinista Ney;
2. artista Malevich;
3. "padre della cavalleria americana", membro Guerra civile negli USA Pulawsius;
4. Leader militare russo Levitsky.

La maggior parte dei nomi sopra indicati sono accoppiati e vengono trasformati in nomi femminili aggiungendo la desinenza -a. La componente “yaro” (primavera) e “pace” si trova spesso, in varie combinazioni: Jaromir, Yarognev (“rabbia primaverile”), Jaropelk (“primavera delle nazioni”), Jarek, Rajimir (la prima radice significa “gioia” ), Lyubomir, Nemir, Dragomir.

Esistono opzioni per un principio di creazione simile:

• Bratomite: beneficio per il fratello;
• Bohumil, Bogukhval;
• Bozidar, Bogdan;
• Wlodek: governare secondo le regole;
• Włodzimierz - sovrano pacifico;
• Vitold: sovrano della foresta;
• Dobrogost, Milogost - buon ospite;
• Zbigniew: liberati della rabbia;
• Lyudmil: beneficio per le persone;
• Radovit - la seconda parte della parola deriva dall'antico slavo vit "vita" o dal russo "cavaliere";
• Radzimisch: mondo felice;
• Radomil.

I nomi in due parti furono formati non solo con l'aiuto delle parole dell'antico slavo ecclesiastico, ma anche dell'antico germanico e del tardo latino. Per esempio:

• Wilhelm da willo e elmo - "volontà" ed "elmo";
• Araldo da ger e wald - "lancia" + "potere, forza";
• Gerard da ger e duro - "lancia" + "costante, duro";
• Zygmunt da zigu e munt - “vittoria” + “difesa”;
• Clotilde da hlud e hild - “forte, glorioso” e “battaglia”;
• Matilda da maht hild - “forza, potere” e “battaglia”;
• Raymund da ragin munt - “legge” + “protezione”;
• Norbert nord, ormeggio - "nord" e "luce";
• Fryderik (Frederika) da fridu e riki - "mondo" + "ricco, potente";
• Jadwiga da hadu e parrucca - "discordia" e "guerra".

Nomi polacchi di origine latina

Nomi popolari dell'Impero Romano: personale (pranomen), famiglia (nomen), soprannomi (cognomen) divennero la base per gli analoghi polacchi. Quindi Flavio proveniva da Flavianus, “appartenente al genere Flavio”. I nomi polacchi erano formati dal cognomen:

• Antonio - secondo una versione, deriva dall'epiteto del dio greco Dioniso “entrare in battaglia”;
• Beatrice, Beata - da Viatrix “viaggiatore, viandante”, trasformato poi in Beatrix sotto l'influenza del vocabolo latino beatata “beata”;
• Benedetto - da Benedictus, "beato";
• Blazej - da Blasius, “lisp”;
• Vincent - da Vincentius, “conquistare”;
• Vit - da Vitus, “vita”;
• Felicia, Felix, Felitsyan, Felitsyana - felix “felice”;
• Karina - da Carinus “caro, caro”;
• Clara, Clarysa - da Clarus, "luce";
• Clemens, Clementine, Clementia - da Clemens “misericordioso”;
• Massimiliano, Maxim - da mavimus, “il più grande”;
• Marian, Marianna - da Marianus, della famiglia Mariev;
• Marek, Marcelin, Marcelina - da Marcus, forse in onore del dio della guerra;
• Modesto, Modesta, Modestina - da modestus “modesto”;
• Silvestro - da silvestris "foresta";
• Julia, Julian, Juliana, Juliush, Julita - da Julius, il capostipite della famiglia è considerato Yul, figlio di Enea;
• Giustino, Giustina, Giustiniano - da Justus o justinus, "giusto".

Per le neonate, i genitori hanno inventato nomi in consonanza con bellissime parole latine. Ecco come apparivano le opzioni:

• Grazia (“grazia”);
• Gloria ("gloria");
• Jolanta, Viola, Violetta (da viola “viola”);
• Olivia (olivo “olivo”);
• Stella (stella stella);
• Monica (moneo “ispirare, chiamare”).

Secondo una versione, le figlie furono chiamate Maya in onore dell'ultimo mese di primavera. Silvana deriva dall'omonima divinità della foresta della mitologia antica. Franciszek (femminile Franchiska) è una variazione del tardo latino Franciscus "franco, francese".

Nomi popolari in Polonia con radici ebraiche

I nomi degli eroi biblici sono difficili da riconoscere in alcune controparti polacche. Ad esempio, Gabriel è stato formato da Gabriel, Bartosz e Bartholomew da Bartholomew e Mateusz, Maciej - da Matthew. I nomi polacchi popolari che provengono dall'ebraico biblico sono elencati nella tabella.

	Altre forme	Senso	Analoghi nel contesto ecclesiale
Anna	Anna	misericordia, grazia
Zaccaria		Yahweh si ricordò	Zaccaria
Zuzanna	Zuzana	Ninfea	Susanna
Michal	Mikhalina	che è come Dio	Michael
Shimon		Dio ha sentito	Simeone, Simone
Emanuele	Emanuele	Dio è con noi	Emanuele
Eliash		mio Dio Yahweh	O me
Jozef	Yuzefa, Yuzefina	Yahweh si moltiplicò	Giuseppe
Yakub		"tenere il tallone"	Giacobbe
Ian	Janusz, Yana, Yanina	Yahweh è misericordioso	John
Jaremiash		Yahweh esaltato	Geremia
Jachim	Gioacchino, Gioacchino, Jakim	creato da Yahweh	Gioacchino

Varianti polacche di nomi di origine greca antica

Una parte significativa del calendario cattolico è costituita da nomi di antica origine greca. Sono stati modificati secondo la fonetica della lingua polacca. Gli esempi sono riportati nella tabella.

	Altre forme	Senso	Analoghi
Anzhdi, Andrzej	Jendrzej, Ondrzej	guerriero, uomo	Andrej
Alessandro	Alessandrina	protettore maschile	Alessandro
Anatol	Anatola	resuscitato	Anatoly
Arianna	Arianna	sacro
Agnieszka		innocente	Agnia, Agnese in un contesto ecclesiale
Agata		Bene
Barbara		non di lingua greca, straniero	Varvara
Małgorzata	Margaretha	perla	Margherita
Arseniusz	Arsenia	coraggioso, maturo	Arsenij
Katarzyna		puro, immacolato	Caterina
Grzegorz		vigile	Gregorio
Petra		calcolo	Peter
Zofia		saggezza	Sofia
Jerzy		contadino	Georgiy
Krzysztof		Cristo portatore	Cristoforo, Cristoforo
Stefano	Stefania	ghirlanda, ghirlanda, corona	Stepano
Filippo	Filipa, Filippine	amo un cavallo	Filippo
Jacek		giacinto

La storia dell'origine di alcuni nomi tradizionali polacchi

I nomi popolari polacchi furono presi in prestito dalla lingua lituana: Olgerd, tradotto come "glorioso", Keistut "sopportare, resistere", Witold "vedere la gente", Danuta. Storia interessante dal nome Grażina (dal lituano grażus “bello”). Fu inventato nel 1822 da Adam Mickiewicz mentre era in vacanza a Vilnius. La poesia "Grazhina" divenne la prima opera degna di nota dell'autore. Il nome divenne di moda in Polonia, poi in Lituania.

Anche il nome Malvina fu coniato dal poeta. Nel 1765, lo scozzese James Macpherson lo creò dalla frase gaelica Mala Mhin, "dalle sopracciglia lisce". Ha chiamato l'eroina dell'opera "La poesia di Ossian" come Malvina.

I nomi antonimi sono popolari in Polonia. Inizialmente indicavano l'origine, il luogo di nascita o la residenza del titolare. Per esempio:

• Gaetano, Gaetano - un uomo di Gaeta (Italia);
• Lukaz - dalla Lucania;
• Magdalena - dal greco antico “di Magdala”, villaggio sulle rive del Lago di Galilea;
• Adrian - da Adria o dall'Adriatico;
• Leocadia - arrivata dall'omonima isola;
• Lidia - dalla regione dell'Asia Minore;
• Judita è un'ebrea, una donna della Giudea.

Vanda era probabilmente in origine il nome dato a un rappresentante della tribù Vandalo o Venda (un gruppo di slavi occidentali). Secondo un'altra versione, questo nome, popolare anche fuori dal paese, fu inventato da Vincent Kaldubek, un cronista medievale.
I nomi femminili polacchi di origine slava si distinguono per la loro tenerezza e il suono armonioso:

• Milena "tesoro"
• Viburnum dal nome dell'albero, oppure dall'antico slavo “scaldare, riscaldare” o dal greco antico kale “bello”;
• Fede;
• Luba;
• Nadzheya (Nadezhda, equivalente russo);
• Bacca.

Tadeush, secondo una versione, deriva dalla parola aramaica Taddai, tradotta “petto, cuore”. Nel calendario è riportato il santo patrono Taddeo. Adam Mickiewicz ha contribuito alla popolarità di questo nome. L'eroe della sua poesia "Pan Tadeusz" prende il nome da Kosciuszko, il leader della rivolta per l'indipendenza del 1794.

I nomi presi in prestito dalla lingua scandinava sono: Inga (dea della fertilità), Oscar (da Ásgeirr “lancia divina”), Erik (“ricco, potente”). Le antiche radici germaniche hanno:

• Karl - "uomo, marito";
• Erwin - "amico guerriero";
• Adela (Adela, Adelaide, Adeline) - "nobile";
• Odo: "ricchezza";
• Irma, Emma - “completo”;
• Bertha - “luce”
• Jadwiga - "lotta, discordia".

Il nome Caroline significa "appartenente a Charles". Successivamente è stata creata una versione maschile accoppiata: Caroline. Iwona, Koleta, Nikola (da Nicole), Alicia sono analoghi polacchi dei nomi francesi.

I nomi più popolari nella Polonia moderna

I nomi maschili polacchi Jan, Jakub, Piotr, Mateusz, Antoni, Szymon, Filip si trovano costantemente tra i più popolari. Negli ultimi anni è diventata di moda la variante Kacper (Kasper, Gaspar). Il nome deriva probabilmente dal caldeo "gisbar", che significa "custode dei tesori".

La classifica dei nomi femminili è guidata da Zofia, Lena (variante Magdalena), Julia, Zuzanna. Hanna, Maria, Maya, Olivia, Amelia, Alicia sono nella lista delle più popolari. I nomi tradizionali rimangono comuni: Agnieszka, Malgorzata, Jadwiga, Barbara, Joanna.

Agnieszka, Marysia, Lech e Marek sono tutti nomi polacchi. Molto spesso li sentiamo in televisione o nella vita di tutti i giorni, ma non sappiamo cosa significano e qual è la storia della loro origine. In generale, la mentalità polacca è un fenomeno incredibilmente interessante, che spesso influenza la scelta del nome per un neonato di questa nazionalità.

Secondo la lettera della legge

Non molto tempo fa in Polonia c'era l'usanza di dare a un bambino più nomi alla nascita contemporaneamente. Ma oggi la legislazione del Paese ha limitato questo numero a due. Un bambino ha il diritto di scegliere autonomamente il suo secondo o terzo nome all'età di nove o dieci anni. È in questo momento che il ragazzo o la ragazza riceveranno la prima comunione. Fondamentalmente il nome in questo caso è il nome del santo il cui giorno cade in questo evento. L'omino stesso decide quale dei santi sarà il suo patrono e chi esattamente vuole imitare. Ecco come appare il nome successivo di un cittadino polacco. Ma non è ufficiale per l'uso quotidiano e l'indicazione nei documenti.

Le leggi polacche stabiliscono che il nome scelto per un bambino deve indicare direttamente il suo sesso. Esistono nomi polacchi separati per donne e uomini e quindi dovrebbero essere scelti correttamente. Quindi tutti i nomi appartenenti a ragazze hanno principalmente la lettera “a” alla fine. Ma la desinenza identica è caratteristica anche dei nomi maschili, ad esempio Barnaba. E sia i ragazzi che le ragazze possono avere un nome così comune come Maria. Ma per i primi questa è l’eccezione e non la regola.

Scegliere un nome

Quando si scelgono nomi polacchi per ragazzi e ragazze, i genitori attribuiscono grande importanza alle tradizioni familiari e ecclesiastiche. Sono questi criteri che diventano il punto principale su cui madri e padri si concentrano quando nominano i loro figli. I calendari cattolici sono considerati la fonte principale per la scelta di un nome futuro. Pertanto, tra gli abitanti di questo paese ci sono spesso proprietari di nomi di origine greca, latina ed ebraica.

I polacchi ricorrono spesso anche a nomi di origine slava, che esistevano prima dell'epoca cristiana. Questi sono nomi polacchi (maschili) come Wojciech, Wlodzimierz, Boleslaw. I nomi latini in Polonia sono considerati normali - Olgerd, o tedeschi - Erwin, Adolf. Nello specifico, i nomi polacchi si formarono sul territorio del paese solo nel Medioevo, ma anche più tardi acquisirono il loro suono moderno.

Bambini insoliti

Un tempo i nomi polacchi venivano dati ai neonati in onore del personaggio letterario preferito, dell'eroe nazionale o del sovrano di uno stato. Era anche un evento naturale dare un nome a un bambino per compiacere uno dei santi. Ma oggi è diventato di moda chiamare i bambini con gli pseudonimi di famosi personaggi seriali. A volte, soprattutto se il bambino ha un cognome normale, tali nomi sembrano troppo ridicoli. Gli artisti preferiti e le star dello sport diventano anche gli idoli dei genitori, di cui danno i nomi ai loro bambini.

Pertanto, i bambini nati negli ultimi due anni vengono spesso chiamati Adams (Adam Malysh è un famoso atleta polacco). Molti padri e madri scelgono completamente nomi insoliti, ma come può continuare a vivere una persona con un nome ridicolo? I genitori non ci pensano. Ma accanto a loro in una strada polacca incontrerai sempre Antos, Marysya, Franek, Zosya o Stas. Allo stesso tempo, i nomi slavi scompaiono, ad esempio Sedzimir, Bozhidar, Slavoy, Dobrava, Dobroslav e altri.

Cosa vogliono dire?

Ma ci sono alcuni nomi femminili polacchi che sono sempre rilevanti, ad esempio Helena, che deriva da Elena. Si ritiene che le ragazze Helena nascano incredibilmente deboli, spesso con disabilità fisiche. Crescono anche molto malaticci e hanno scarso appetito.

Jadwiga, tradotto come “combattente”. Queste ragazze sono anche dolorose e irrequiete. I genitori cercano sempre di costringere questi bambini a praticare sport, ma tutti i loro sforzi sono vani. Fin dall'infanzia, Jadwig ha avuto il desiderio di diventare un leader in tutto.

Kashima è un nome polacco di origine araba. I Kasim sono creativi, spericolati e divertenti. Hanno regolarmente bisogno di aggiustamenti con i quali Kashima può affrontare il compito più difficile della vita.

Uomini

Ed ecco alcuni nomi maschili polacchi: Casimir - colui che predica la pace. Da bambini, i Casimiri hanno un carattere testardo e complesso. Causano molti problemi ai genitori.

Vaclav: per la maggior parte si tratta di individui romantici, impulsivi e sognatori. Amano le grandi aziende allegre e amano aiutare le altre persone. Solo una donna incredibilmente forte è capace di creare una famiglia forte con Vaclav.

Ed ecco alcuni altri nomi polacchi, un elenco dei quali potrebbe essere utile ai futuri genitori: Vali, Varakhy, Boleslav, Benedikt, Alexander, Dominic, Clement, Raslav, Emeric. E femminili: Asia, Brigida, Dita, Isabella, Clementina, Lucia, Sarah, Olivia, Justina, Yaroslava.

Hanno glorificato la Polonia

Alcuni nomi polacchi sono conosciuti in tutto il mondo perché i loro portatori hanno glorificato il loro paese.

• Jerzy Goffman è un regista di scala universale. È considerato un classico dell'industria cinematografica polacca.
• Jozef Pilsudski è stato due volte primo ministro polacco e il primo maresciallo del paese.
• Zbigniew Herbert - poeta, autore di drammi radiofonici.
• Anna German è una famosa interprete polacca che ha affascinato più di una generazione di ascoltatori con la sua voce.
• Lech Walesa - leggenda vivente, la Polonia gli deve la sua libertà.

Per i cittadini di altre nazionalità, i nomi femminili polacchi hanno sempre suonato melodiosi, misteriosi e un po’ “stranieri”. Sembrava che le donne che portano i nomi Barbara, Jolanta, Beata o Katarzyna non potessero essere terrene e accessibili, sebbene i loro nomi siano in consonanza con quelli usati nei paesi vicini, ma la lingua polacca li cambia in modo irriconoscibile. Oltre alla bellezza del suono, ciascuno dei nomi femminili polacchi ha il proprio significato e la propria storia d'origine, e in futuro potrebbe influenzare il carattere del suo proprietario.

Significato dei nomi femminili polacchi

Oggi l'elenco dei nomi femminili in Polonia è enorme. Pertanto, quando danno un nome alla loro figlia appena nata, i genitori hanno una vasta scelta di nominarla non solo alla moda e bella, ma anche non banale. I nomi polacchi straordinariamente belli sono pieni significato profondo e avere un'interpretazione dettagliata. Molto spesso indicano le migliori qualità umane: nobiltà, gentilezza, bellezza, coraggio, grazia: Agata significa gentile, Bertha significa brillante, Valentina significa forte, Camelia significa casto, Katarzyna significa puro, Hana significa aggraziato, ma Justyna significa bella. Inoltre, i nomi femminili possono indicare piante, animali, gemme e fenomeni naturali: Roxana significa alba, Małgorzata significa perla, Eva significa vita, Agripina significa cavallo selvaggio, Zuzanna significa giglio, Lucia significa luce e Viola significa fiore viola.

Ma prima di scegliere un nome per la figlia, i genitori devono considerare alcune regole importanti. In primo luogo, il nome dovrebbe suonare bello e melodioso, essere memorabile e facile da pronunciare. In secondo luogo, quando scegli un nome femminile, devi prestare attenzione al suo significato, forse questo influenzerà il carattere di tuo figlio in futuro; E, naturalmente, non dimenticarlo Tendenze di moda nel nominare. Oggi in Polonia i nomi femminili più popolari sono Lena, Zuzanna, Julia, Maja, Zofia. Inoltre, il nome Julia ha occupato la prima riga nelle classifiche per diversi anni consecutivi e solo nel 2014 ha lasciato il posto al nome Lena.

Leggi polacche a tutela della denominazione

In Polonia, quando si registra un neonato, sono richiesti alcuni requisiti legali.

Il nome del bambino deve indicare il suo sesso, quindi tutti i nomi femminili finiscono in -a, -ya (Yadviga, Maya, Zosya). Ma il nome Maria in Polonia non è solo femminile. Anche un uomo può essere chiamato così, ma come secondo nome.

La legge polacca limita il numero di nomi ufficiali dati a un bambino: non possono essercene più di due. Quando registrano una figlia appena nata, i genitori la chiamano un nome polacco moderno, che è considerato il nome principale e viene utilizzato nella vita di tutti i giorni. Durante la cerimonia battesimale, il bambino riceve un altro nome: viene scelto dal sacerdote dal calendario cattolico e glorifica il santo il cui onomastico cade il giorno del battesimo. I polacchi prendono molto sul serio questa tradizione e credono che il nome della chiesa porti protezione e protegga le loro figlie da ogni tipo di malattia e avversità. E il santo di cui porta il nome la ragazza è l’angelo custode della bambina.

In Polonia esiste un'altra tradizione in cui, all'età di 8-12 anni, le ragazze si sottopongono al rito della prima comunione e possono scegliere consapevolmente da sole il nome di uno dei santi protettori, ma questo nome non è ufficiale, ma è usato come talismano ed è menzionato nel momento delle preghiere e delle funzioni religiose.

Pertanto nei documenti civili ufficiali possono essere inseriti solo i nomi ricevuti alla nascita e al battesimo.

Origine dei nomi femminili polacchi

Ogni nome femminile polacco ha una propria storia d'origine. La maggior parte di essi è apparsa nell'antichità e ha radici greche, romane, latine, ebraiche o slave antiche. Molti nomi femminili popolari in Polonia sono strettamente legati al cristianesimo e sono registrati nei calendari delle chiese. Alcuni sono stati presi in prestito relativamente di recente dalle culture dei popoli vicini. Tuttavia, nel tempo, i polacchi iniziarono a considerare questi nomi come loro, originariamente polacchi.

Ad esempio, il nome Jadwiga è molto comune tra Donne polacche, sebbene sia di origine antico-germanica dal nome maschile Hedwig. Tradotto, Jadwiga significa "guerriero", ma il suo carattere è dominato da qualità come la perseveranza, il duro lavoro e la testardaggine, che consentono a Jadwiga di ottenere determinati successi e di occupare posizioni di leadership.

Il nome Maya, che ha radici greche, è stato molto popolare in Polonia negli ultimi anni. Questo era il nome della dea che diede i natali al leggendario Hermes nell'antica Grecia. Questo nome trasmette un'energia colossale e una forza emotiva al suo proprietario. Maya è caratterizzata da mobilità, impulsività e frequenti cambiamenti di hobby.

Il bellissimo nome polacco Iolanta deriva dalla parola latina per viola. Ma, nonostante il suono romantico, il carattere di queste donne è assertivo e volitivo. La disciplina e la determinazione le portano quasi sempre al successo, ma in fondo queste donne sono gentili e sensibili.

Il nome antico slavo Bozena significa "divino". Ma la morbidezza e il lirismo di questo nome sono un po' ingannevoli, poiché i suoi proprietari hanno un carattere arrogante e fanciullesco. Ma con l’età sviluppano la capacità di scendere a compromessi e arrendersi. I Boženy sono aggraziati, sensuali e attraenti, quindi sono sempre apprezzati dai rappresentanti della metà più forte.

Varianti minuscole dei nomi femminili in Polonia

I polacchi amano molto usare varianti minuscole dei nomi completi, mostrando un'ingegnosità sorprendente, poiché alcuni di essi sono distorti oltre il riconoscimento. Ciascuno dei nomi ha diverse varianti minuscole e vengono utilizzate non solo quando ci si rivolge ai bambini, ma anche agli adulti rispettati. Pertanto, Jadwiga può trasformarsi in Jadzia, Jadzka, Jadwinia e Yagienka, e Zofia può essere chiamata Zosya, Zosenka, Zoska e Zoha. Inoltre, i polacchi non considerano irrispettoso o offensivo rivolgersi a una donna chiamandola Zoska o Lidka.

I diminutivi dei nomi delle donne polacche sono molto insoliti: Katarzyna diventa Kasia, Barbara diventa Basie e Małgorzata diventa Małgosie. Ma qualsiasi nome femminile polacco suona molto bello, melodico e un po' misterioso, come si addice a una vera donna.

I nomi polacchi includono nomi utilizzati in Polonia. Questi di solito includono quelli di origine romana e greca. La particolarità di questi nomi è che sono simili a molti nomi comuni in altri paesi. Ad esempio, nel dizionario polacco c'è il nome Agnieszka, che è in consonanza con il nome russo Agnia, Katarzyna - Katerina.

Nomi maschili in Polonia cominciò ad apparire molto prima della creazione del paese stesso. Il primo antico slavo nomi maschili: Bozhidar, Yaroslav, Slavomir, Zdimir. Dopo l'avvento del cristianesimo, divenne popolare dare ai bambini nomi in onore dei santi cristiani, motivo per cui c'erano così tanti nomi antichi slavi, latini ed ebraici (Lukash, Tomas, Miroslav e molti altri).

Dopo l'avvento del cattolicesimo, i bambini furono chiamati con i classici nomi cattolici: Paul, Adam, Bernard. Dopo il periodo medievale i nomi cristiani caddero in disuso. Ma alcuni sono rimasti, modificati e dotati di un suono leggermente diverso. Così, Feodor divenne Theodore, John divenne Jan, ecc.

Opzioni per ragazzi e uomini

Alcuni nomi maschili arrivarono in Polonia da altri paesi vicini: dalla Germania - Gustav, e Witold e Olgierd sono di origine lituana da Vytautas e Algerdas. L'uso del diminutivo è molto popolare in Polonia non solo in relazione ai bambini, ma anche agli adulti. Questo è considerato del tutto casuale e comune. Ad esempio, Vladislav sarà affettuosamente chiamato Vladek, Jakuba - Kubus, Kuba o Jakubek.

Tra queste forme ci sono quelle radicalmente diverse dal nome completo, ma i polacchi sanno esattamente a chi si rivolgono. Lolek, ad esempio, è un diminutivo di Karol, e Cesare si chiama Charek. E niente di sorprendente. Ma ce ne sono anche di classici, comprensibili anche per un russo, Nomi polacchi per uomini:

I nomi polacchi sono popolari non solo in Polonia, ma anche ben oltre i suoi confini. Alcuni credono che questo sia uno dei nomi più belli e sonori. Gli uomini polacchi attirano immediatamente l'attenzione con i loro nomi.

Nomi per ragazze e donne

Affinché un nome polacco acquisisca una forma diminutiva, I polacchi aggiungono il suffisso -k-, ad esempio, Lidka, Olka, Anka. A differenza della lingua russa, questo non significa disprezzo o insoddisfazione nei confronti di una persona, ma aggiunge tenerezza alla voce. Oppure il suffisso -us- (-yu-) significa anche un atteggiamento amichevole nei confronti di una persona, ad esempio Anus, Galyus, Lidus. I nomi polacchi moderni per ragazze hanno cominciato a prendere forma grazie a questi suffissi, e ora ne stanno apparendo molti nuovi.

I nomi femminili polacchi hanno un'altra caratteristica: i nomi che suonano uguali a quelli russi (omonimi) hanno significati completamente diversi. Ad esempio, Lena: in russo è stato formato da Elena e in polacco da Magdalena. Oppure Asya non viene da Anastasia, ma da Joanna. Ma Olya non è affatto Olga, e i polacchi pensano che sia Alexandra.

È consuetudine scegliere bellissimi nomi polacchi per ragazze, anche facendo riferimento all'elenco delle date del calendario. I nomi delle chiese scelti al momento del battesimo proteggono e proteggono il bambino. Sono usati quando si visita la chiesa e durante le preghiere. I santi, da cui prende il nome la ragazza, li proteggeranno dal malocchio e dalle avversità. Esiste antica tradizione Poli, quando un bambino può scegliere il proprio nome, all'età di 10 anni, dopo la comunione.

Alle autorità è vietato avere più di tre nomi. Il nome segreto che il bambino ha scelto per sé non viene inserito in nessun documento, ma rimane con il bambino come talismano. I nomi polacchi popolari sono femminili, poiché gli uomini sono spesso chiamati non tradizionali, ma stranieri.