Kahdeksan lasta ja rekka luettavaa. Isä, äiti, kahdeksan lasta ja rekka. Anne Westley - koko Norjan isoäiti

Kirjat valaisevat sielua, kohottavat ja vahvistavat ihmistä, herättävät hänessä parhaat toiveet, terävöittävät hänen mieltään ja pehmentävät hänen sydäntään.

William Thackeray, englantilainen satiiri

Kirja on valtava voima.

Vladimir Iljitš Lenin, Neuvostoliiton vallankumouksellinen

Ilman kirjoja emme voi nyt elää, taistella, kärsiä, emmekä iloita ja voittaa, emmekä luottavaisesti edetä kohti sitä järkevää ja kaunista tulevaisuutta, johon uskomme horjumatta.

Monia tuhansia vuosia sitten kirjasta tuli ihmiskunnan parhaiden edustajien käsissä yksi pääaseista heidän taistelussaan totuuden ja oikeuden puolesta, ja juuri tämä ase antoi näille ihmisille kauheaa voimaa.

Nikolai Rubakin, venäläinen bibliologi, bibliografi.

Kirja on työväline. Mutta ei vain. Se tutustuttaa ihmisiä toisten ihmisten elämään ja kamppailuihin, mahdollistaa heidän kokemuksensa, ajatuksensa, pyrkimyksensä ymmärtämisen; sen avulla on mahdollista vertailla, ymmärtää ympäristöä ja muuttaa sitä.

Stanislav Strumilin, Neuvostoliiton tiedeakatemian akateemikko

Ei ole parempaa tapaa virkistää mieltä kuin lukea muinaisia ​​klassikoita; Heti kun otat yhden niistä käsiisi, vaikka puoleksi tunniksi, tunnet olosi välittömästi virkeäksi, keventyneeksi ja puhdistuneeksi, kohotettuksi ja vahvistuneeksi, kuin olisit virkistynyt kylpemällä puhtaassa lähteessä.

Arthur Schopenhauer, saksalainen filosofi

Jokainen, joka ei ollut perehtynyt muinaisten luomuksiin, eli tuntematta kauneutta.

Georg Hegel, saksalainen filosofi

Mikään historian epäonnistuminen ja aika sokeat tilat eivät pysty tuhoamaan ihmisajattelua, joka on kirjattu satoihin, tuhansiin ja miljooniin käsikirjoituksiin ja kirjoihin.

Konstantin Paustovsky, venäläinen neuvostokirjailija

Kirja on taikuri. Kirja muutti maailman. Se sisältää ihmiskunnan muiston, se on ihmisajattelun äänitorvi. Maailma ilman kirjaa on villien maailma.

Nikolai Morozov, modernin tieteellisen kronologian luoja

Kirjat ovat hengellinen testamentti sukupolvelta toiselle, neuvoja kuolevalta vanhalta nuorelle miehelle, joka alkaa elää, käsky, joka välitetään lomalle lähtevälle vartijalle hänen tilalleen ottavalle vartiolle.

Ilman kirjoja ihmiselämä on tyhjää. Kirja ei ole vain ystävämme, vaan myös jatkuva, ikuinen kumppanimme.

Demyan Bedny, venäläinen neuvostokirjailija, runoilija, publicisti

Kirja on tehokas kommunikoinnin, työn ja kamppailun väline. Se varustaa ihmisen elämänkokemuksella ja ihmiskunnan kamppailulla, laajentaa hänen horisonttiaan, antaa hänelle tietoa, jonka avulla hän voi pakottaa luonnonvoimat palvelemaan häntä.

Nadezhda Krupskaya, Venäjän vallankumouksellinen, neuvostopuolue, julkisuuden ja kulttuurin henkilö.

Hyvien kirjojen lukeminen on keskustelua menneiden aikojen parhaiden ihmisten kanssa, ja lisäksi sellaista keskustelua, kun he kertovat meille vain parhaita ajatuksiaan.

René Descartes, ranskalainen filosofi, matemaatikko, fyysikko ja fysiologi

Lukeminen on yksi ajattelun ja henkisen kehityksen lähteistä.

Vasily Sukhomlinsky, erinomainen Neuvostoliiton opettaja-innovaattori.

Lukeminen on mielelle sitä, mitä fyysinen harjoittelu on keholle.

Joseph Addison, englantilainen runoilija ja satiiri

Hyvä kirja on kuin keskustelu älykkään ihmisen kanssa. Lukija saa tiedosta ja todellisuuden yleistyksestä kyvyn ymmärtää elämää.

Aleksei Tolstoi, venäläinen neuvostokirjailija ja julkisuuden henkilö

Älä unohda, että monitahoisen koulutuksen kolosaaliin ase on lukeminen.

Alexander Herzen, venäläinen publicisti, kirjailija, filosofi

Ilman lukemista ei ole todellista koulutusta, ei ole eikä voi olla makua, ei sanoja, ei monitahoista ymmärrystä; Goethe ja Shakespeare ovat yhtä kuin kokonainen yliopisto. Lukemalla ihminen selviää vuosisatoja.

Alexander Herzen, venäläinen publicisti, kirjailija, filosofi

Täältä löydät venäläisten, neuvostoliittolaisten, venäläisten ja ulkomaisten kirjailijoiden äänikirjoja eri aiheista! Olemme koonneet sinulle kirjallisuuden mestariteoksia vuodesta ja. Sivustolta löytyy myös äänikirjoja, joissa on runoja ja dekkareita, toimintaelokuvia ja äänikirjoja. Voimme tarjota naisille, ja naisille tarjoamme säännöllisesti satuja ja äänikirjoja koulun opetussuunnitelmasta. Lapset ovat myös kiinnostuneita äänikirjoista aiheesta. Meillä on myös tarjottavaa faneille: äänikirjoja "Stalker"-sarjasta, "Metro 2033"... ja paljon muuta . Kuka haluaa kutittaa hermojaan: mene osastolle

Westley Anna Katrina

Anne-Kat. WESTLEY

ISÄ, ÄITI, KAHdeksAN LAPSISTA JA REKA

Käännös norjasta L. Gorlina

Kirjailija Anne-Katin kanssa. Westleyn norjalaiset lapset tapasivat 50-luvun alussa. Hän luki radiosta kirjoittamiaan hauskoja tarinoita, joista tuli myöhemmin hänen kirjojaan.

Yhteensä Anne-Kat. Westley kirjoitti yli neljäkymmentä kirjaa, ne on jaettu jaksoihin, ja jokaista sykliä yhdistävät sen sankarit. Hänen kirjojaan on käännetty useille kielille. Myös maamme lapset lukevat niitä. Ja jotkut teistä ovat ehkä nähneet elokuvan, joka perustuu kirjaan "Isä, äiti, kahdeksan lasta ja kuorma-auto".

Anne-Katin kirjat. Westleyt ovat vähän kuin sadut: ne päättyvät aina hyvin. Mutta nämä eivät ole satuja, vaan hyvin todellista ja erittäin vaikeaa elämää. Ja jos hänen kirjoillaan on onnellinen loppu, se johtuu vain siitä, että hänen sankarinsa ovat poikkeuksetta ystävällisiä ja tarkkaavaisia, valmiita auttamaan toisiaan milloin tahansa, heihin voi aina luottaa.

Luettava kirja koostuu viidestä hieman lyhennetystä tarinasta suuren perheen elämästä - isä, äiti, isoäiti, kahdeksan lasta ja rekka. Sen piirustukset on tehnyt norjalainen taiteilija Johan Westley, joten nyt näet tämän kirjan sankarit sellaisina kuin norjalaiset lukijat näkivät heidät vuosia sitten. __________________________________________________________________________________

ISÄ, ÄITI, KAHdeksAN LAPSISTA JA REKA

KUKA

Isoäiti ON TULEE KAUPUNKIIN

Isoäiti RAITIOTIETOA

Isoäiti LÄHEE KOTONA

PIENI KESALOMA

BABY MORTEN KATOA

PIENI VIERAINEN ON SUURI TAPAHTUMA

HENRIK JA ALAHULDA

HÄLYTYS

SAMOVAR PUTKI

SAMOVAR PIPE LÄHETÄÄ HÄÄISIIN

JUOKSEN KORTTELIN YMPÄRI KOLME KERTAA

JOULU

ISÄ TEKEE LÖYDYNTÖN

ISÄ ON KUTO

VARASTO ______________________________________________________________________________

ISÄ, ÄITI, KAHdeksAN LAPSISTA JA REKA

Olipa kerran iso, iso perhe: isä, äiti ja kahdeksan lasta. Lasten nimet olivat: Maren, Martin, Martha, Mads, Mona, Millie, Mina ja Pikku Morten.

Ja heidän kanssaan asui myös pieni kuorma-auto, jota he kaikki rakastivat kovasti. En voinut olla rakastamatta sitä - loppujen lopuksi rekka ruokki koko perheen!

Jos joku, jonka tiesin, olisi muuttamassa, hän varmasti pyytäisi isää siirtämään tavaransa. Jos tavarat piti toimittaa mihin tahansa kauppaan asemalta, he eivät voineet tehdä sitä ilman isän kuorma-autoa. Kerran rekka kuljetti valtavia tukkeja suoraan metsästä ja oli niin väsynyt, että hänen täytyi pitää pieni tauko.

Tyypillisesti isä ja kuorma-auto kävivät töissä joka päivä, ja isä sai siitä palkkaa. Isä antoi rahat äidille, ja äiti osti sillä ruokaa, ja kaikki olivat onnellisia, koska on mukavampaa olla hyvin syöty kuin olla nälkäinen.

Kun isä, äiti ja kaikki kahdeksan lasta kävelivät kadulla, ohikulkijat luulivat heitä melkein aina pieneksi mielenosoitukseksi. Jotkut jopa pysähtyivät ja kysyivät äidiltä:

Ovatko nämä kaikki lapsesi?

Tietenkin", äitini vastasi ylpeänä. - Kenen se on?

Isä, äiti ja kahdeksan lasta asuivat korkeassa kivitalossa aivan valtavan kaupungin keskustassa. Ja vaikka perhe oli niin suuri, heidän asunnossaan oli vain yksi huone ja keittiö. Yöllä isä ja äiti nukkuivat keittiössä, sohvalla ja lapset huoneessa. Mutta onko mahdollista sijoittaa jopa kahdeksan sänkyä yhteen yhden hengen huoneeseen? Ei tietenkään! Heillä ei ollut sänkyä. Joka ilta lapset asettivat lattialle kahdeksan patjaa. Heistä tuntui, että tämä ei ollut niin paha: ensinnäkin he kaikki saattoivat makaa vierekkäin ja jutella niin paljon kuin halusivat, ja toiseksi ei ollut vaaraa, että joku putoaisi sängystä lattialle yöllä.

Päivän aikana patjat pinottiin korkealle nurkkaan, jotta huoneessa sai kävellä vapaasti.

Ja kaikki olisi hyvin ilman yhtä epämiellyttävää tilannetta. Asia on tässä: aivan heidän alapuolellaan asunnossa asui nainen, joka ei kestänyt melua.

Mutta mitä voit tehdä, jos Maren rakasti tanssia, Martin rakasti hyppäämistä, Martha rakasti juoksemista, Mads rakasti koputtamista, Mona rakasti laulamista, Millie rakasti rummun hakkaamista, Mina rakasti huutaa ja Pikku Morten rakasti lyödä lattia minne tahansa. Sanalla sanoen, voit kuvitella, että heidän kotinsa ei ollut kovin hiljainen.

Eräänä päivänä oveen koputettiin ja heidän alapuolellaan asunut nainen tuli huoneeseen.

"Kärsivällisyyteni on loppunut", hän sanoi. "Aion valittaa omistajalle nyt." Tässä talossa on mahdotonta asua. Etkö voi rauhoittaa vastenmielisiä lapsiasi?

Lapset piiloutuivat äitinsä selän taakse ja katsoivat varovasti ulos hänen takaa. Näytti siltä, ​​että yhden pään sijasta äitini kasvoi yhdeksän kerralla.

Kaikki alkoi esikoululapsuudessa tuosta ohuesta vaaleanpunaisesta ja valkoisesta kirjasta. Se oli yksi suosikeistani. Ja mikä ilo olikaan löytää kirjastosta paksu raidallinen kirja tutun perheen kanssa! Luin sen uudelleen useita kertoja (itse asiassa tein tämän usein). Mutta tähän mennessä pystyin vain muistamaan, että lapset nukkuivat kaikki samassa huoneessa patjoilla ja heidän autonsa varastettiin, mutta he löysivät sen myöhemmin. Mikä syy lukea uudelleen ;)
Osoittautuu, että tämä kirja oli kopio alkuperäisestä norjankielisestä painoksesta (taas norjalaiset, joo!), ja sen piirustukset on tehnyt Annen aviomies Johan Westli. Joten ne ovat oikeimpia, kuten tämä:

Ja jos olet joskus syönyt metsäaukiolla uinnin jälkeen, niin tiedät kuinka herkulliselta kaikki näyttää.

Mutta tällä kertaa törmäsin versioon, jossa oli värikuvituksia. Ja ne ovat niin siistejä! Ja siellä oli niin monia muita seikkailuja, kuorma-auton lisäksi!
(Täydellinen ilo, 10 ehdottomasti).

Ja he ovat niin itsenäisiä, nämä norjalaiset, etteivät he koskaan siirrä ongelmiaan muiden harteille. Mummulla ei ole rahaa paluumatkaan - hän liftaa :)

Ja ystävällisiä. Onnettomasta hyökkääjästä, joka varasti kuorma-auton, tulee pian perheen ystävä ja isän työkaveri. Hän todella halusi ajaa kuorma-autoa :)

Ja he (he ovat kahdeksanvuotiaita ja heillä on isoäitejä!) saavat mäyräkoiran nimeltä Samovar Pipe.

Ja lopulta he muuttavat ahtaasta asunnosta tilavampaan kotiin - taloon metsässä. (Vaikka se onkin toinen tarina.) Ja isoäiti pääsee poistumaan vanhainkodista, jossa hän asui tähän asti (ethän voi rasittaa ketään ongelmillasi) ja asua kaikkien muiden kanssa omassa huoneessaan. Muuten kun hän tuli käymään, hänen täytyi nukkua keittiön pöydällä.

Morten hymyili iloisesti ja juoksi pihalle, jotta kukaan ei näkisi kuinka onnellinen hän oli.

Jostain syystä värikirjan "Lapset metsässä" oli vasta alkua. Joten minun piti lukea se loppuun tällä tavalla.

Kuvatkin ovat hauskoja. Se on outoa, vasemmalla oleva kuva ei näytä olevan sieltä. Ehkä sain piirustuksen Johan Westleyltä, en tiedä.

Sekaannusten välttämiseksi tästä perheestä oli yhteensä seitsemän kirjaa (oi, miksei niitä ollut lapsuudessani?!):
1. Isä, äiti, mummo, kahdeksan lasta ja kuorma-auto
2. Isä, äiti, mummo ja kahdeksan lasta metsässä
3. Lomat navetassa
4. Antonin pieni lahja
5. Isoäidin tie
6. Isä, äiti, mummo, kahdeksan lasta Tanskassa
7. Morten, isoäiti ja Whirlwind.

Pidin erityisesti Tanskaa koskevasta.
Nämä hullut norjalaiset ovat vielä puhtaampia kuin me - he lähtevät ulkomaanmatkalle polkupyörällä ! Nukkumassa lautan avokannella myrskyn aikana! On vain jatkuvia ylityksiä, uimme, tiedämme :)) Vietä yö ulkoilmassa, ilman telttaa! Ja mikä tärkeintä, kuljeta isoäiti ja kaksi nuorempaa lasta vaunuissa hippodromista, vaikka... nämä kolme eivät ole vieraita! "Lomana navetassa" he kävivät ratsastamassa laatikossa vuorilla (kuva yllä). Ja kaikki muut ovat suksilla :))

Onneksi he eivät viettäneet joka yötä ulkoilmassa (varsinkin yhden päivän jälkeen kastuivat ihoa myöten kaatosateessa), ja he yöpyivät myös edullisilla nuorisoleirin paikoilla. Isoäidilläni oli luultavasti eniten vaikutelmia. Hän ei todellakaan malttanut odottaa, että hän voisi kertoa kaikesta ystävilleen, jotka jäivät hoitokodissa. Ja hänellä on myös uusi ystävä - musta nainen Rose. Hän ei puhunut norjaa, mutta he ymmärsivät silti toisiaan täydellisesti. Näin se meni:

Seuraavana päivänä, aikaisin aamulla, isä meni kaupunkiin ja osti sieltä kaksi suurta luonnoskirjaa. Varmuuden vuoksi hän osti myös kyniä. Hän antoi yhden albumin kynällä isoäidilleen ja toisen Rosalle, ja ystävät menivät yhdessä pyökkimetsään. Ja isä, äiti ja vanhemmat lapset ajoivat pyörällä kävelylle.
...
Isoäiti istui Rosen viereen, molemmat ottivat albuminsa ja alkoivat piirtää. He eivät sanoneet sanaakaan, vain katselivat toistensa piirustuksia silloin tällöin. Se on kuin kaksi taiteilijaa tekisi luonnoksia. Joskus he ajattelivat ja katselivat ympärilleen. Mutta se, mitä he piirsivät, ei ollut ollenkaan sitä, mikä oli heidän silmiensä edessä. Aluksi näytti siltä, ​​​​että he katsoivat syvälle itseensä ja etsivät sieltä jotain pitkään piilossa olevaa ja unohdettua. Sitten he alkoivat piirtää nopeasti. Tätä jatkui lounasaikaan asti.
Lounaalla he pitivät pienen tauon ja palasivat sitten töihin. Illalla molemmat albumit olivat täynnä piirroksia. Sitten he vaihtoivat albumiaan. Isoäiti ja lapset istuivat pitkään ja selailevat Rosan suurta albumia, ja kun isä, äiti ja isommat lapset palasivat kotiin, Millie sanoi:
- Nyt tiedän kuinka Rose eli lapsuudesta asti.

Yleisesti ottaen pidin piirtämisen teemasta todella, todella. Tässä toinen:

Hän veti laukun esiin, ja kävi ilmi, että siinä oli taas luonnoskirjoja. Isä antoi kaikille albumin ja sanoi:
- Piirrä eläimet, joista pidit eniten. Talvella katselet piirustuksiasi mielellään. Päätetään nyt, minne menemme ensin. Lasten ei pitäisi kävellä täällä yksin, minun täytyy nähdä sinut koko ajan.
...
"Kyllä, kyllä", mumisi isoäiti. Hän piirsi jotain luonnoskirjaansa. Piirrettyään Rosen kanssa hän piti toiminnasta ja nyt hän piirsi leijonaa. Ja kun lapset näkivät, kuka mummo piirsi, he tarttuivat myös albumeihinsa ja alkoivat piirtää. Koko perhe istui nurmikolla ja piirsi leijonia ja muita eläimiä.

Viimeinen kirja siitä, kuinka isoäiti ja Morten tekivät hevosen tynnyristä ja yleensä tekivät kaikenlaisia ​​outoja asioita, on myös ihana. Kuten koko sarja. On mielenkiintoista nähdä, kuinka "pikku Morten" kehittyy koko sarjan ajan ja sillä on tärkeä rooli tässä viimeisessä kirjassa.

Ja aivan lopussa hän löytää koko joukon hänen ikäisiä ystäviä!

Harmi, ettei näistä lapsista tiedetä enempää. Rakastan tarinoita, jotka jatkuvat.

Isä, äiti, kahdeksan lasta ja kuorma-auto

Olipa kerran iso, iso perhe: isä, äiti ja kahdeksan lasta. Lasten nimet olivat: Maren, Martin, Martha, Mads, Mona, Mully, Munna ja Baby Morten.

Ja heidän kanssaan asui myös pieni kuorma-auto, jota he kaikki rakastivat kovasti. En voinut olla rakastamatta sitä - loppujen lopuksi rekka ruokki koko perheen!

Jos joku, jonka tiesin, olisi muuttamassa, hän varmasti pyytäisi isää siirtämään tavaransa. Jos tavarat piti toimittaa mihin tahansa kauppaan asemalta, he eivät voineet tehdä sitä ilman isän kuorma-autoa. Kerran rekka kuljetti valtavia tukkeja suoraan metsästä ja oli niin väsynyt, että hänen täytyi pitää pieni tauko.

Tyypillisesti isä ja kuorma-auto kävivät töissä joka päivä, ja isä sai siitä palkkaa. Isä antoi rahat äidille, ja äiti osti sillä ruokaa, ja kaikki olivat onnellisia, koska on mukavampaa olla hyvin syöty kuin olla nälkäinen.

Kun isä, äiti ja kaikki kahdeksan lasta kävelivät kadulla, ohikulkijat luulivat heitä melkein aina pieneksi mielenosoitukseksi. Jotkut jopa pysähtyivät ja kysyivät äidiltä:

Ovatko nämä kaikki lapsesi?

Tietenkin", äitini vastasi ylpeänä. - Kenen se on?

Isä, äiti ja kahdeksan lasta asuivat korkeassa kivitalossa aivan valtavan kaupungin keskustassa. Ja vaikka perhe oli niin suuri, heidän asunnossaan oli vain yksi huone ja keittiö. Yöllä isä ja äiti nukkuivat keittiössä, sohvalla ja lapset huoneessa. Mutta onko mahdollista sijoittaa jopa kahdeksan sänkyä yhteen yhden hengen huoneeseen?

Ei tietenkään! Heillä ei ollut sänkyä.

Joka ilta lapset asettivat lattialle kahdeksan patjaa. Heistä tuntui, että tämä ei ollut niin paha: ensinnäkin he kaikki saattoivat makaa vierekkäin ja jutella niin paljon kuin halusivat, ja toiseksi ei ollut vaaraa, että joku putoaisi sängystä lattialle yöllä.

Päivän aikana patjat pinottiin korkealle nurkkaan, jotta huoneessa sai kävellä vapaasti.

Ja kaikki olisi hyvin ilman yhtä epämiellyttävää tilannetta. Asia on tässä: aivan heidän alapuolellaan asunnossa asui nainen, joka ei kestänyt melua.

Mutta mitä voit tehdä, jos Maren rakasti tanssia, Martin rakasti hyppäämistä, Martha rakasti juoksemista, Mads rakasti koputtamista, Mona rakasti laulamista, Millie rakasti rummun hakkaamista, Mina rakasti huutaa ja Pikku Morten rakasti lyödä lattia minne tahansa. Sanalla sanoen, voit kuvitella, että heidän kotinsa ei ollut kovin hiljainen.

Eräänä päivänä oveen koputettiin ja heidän alapuolellaan asunut nainen tuli huoneeseen.

"Kärsivällisyyteni on loppunut", hän sanoi. "Aion valittaa omistajalle nyt." Tässä talossa on mahdotonta asua. Etkö voi rauhoittaa vastenmielisiä lapsiasi?

Lapset piiloutuivat äitinsä selän taakse ja katsoivat varovasti ulos hänen takaa. Näytti siltä, ​​että yhden pään sijasta äitini kasvoi yhdeksän kerralla.

"Yritän rauhoittaa heitä koko ajan", sanoi äitini, "mutta he vain leikkivät, kuten kaikki lapset maailmassa, en voi moittia heitä siitä."

Tietysti. "Antakaa heidän pelata minulle niin paljon kuin haluavat", nainen sanoi vihaisesti. - Mutta lounaan jälkeen menen lepäämään, ja jos kuulen vielä yhden äänen, menen valittamaan omistajalle. Halusin vain varoittaa sinua.

No, okei", äiti huokaisi, "tehdään se tavalliseen tapaan."

Lapset tiesivät hyvin, mitä "kuten tavallista" tarkoittaa, ja neljä vanhempaa alkoivat heti pukea neljä nuorempaa. Äiti solmi myös huivin ja puki takin päälle, ja kaikki olivat valmiita kävelylle.

Minne mennään tänään? - Äiti kysyi.

"Avaamme uusia maita", Maren sanoi.

"Mennään kadulle, jolla emme ole koskaan ennen kävelleet", Mads pohti: he tekivät aina uusia löytöjä kävellessä.

Sitten meidän täytyisi mennä hyvin pitkälle, eikä meillä ole paljon aikaa", sanoi äitini. - Mennään laiturille.

Kun he kävelivät, isä palasi töistä. Hän pysäköi kuorma-auton talon ulkopuolelle ja pesi sitä hieman ennen kotiinlähtöä. Isä laittoi kuorma-auton pyyhkimiseen rievun ohjaamon istuimen alle. Isällä oli valokuvia äidistä ja kaikista kahdeksasta lapsesta teipattu istuimen selkänojaan. Isältä näytti, että he seurasivat häntä kaikilla hänen matkoillaan tällä tavalla.

Jos isä tapasi jonkun, josta hän piti erityisen paljon, hän nosti istumapaikkaansa ja näytti heille valokuvia.

Se on hienoa", sanoi isä, "nyt rekka on onnellinen ja voin mennä kotiin rauhassa."

Mutta heti kun isä avasi ovensa asuntoonsa, hän tajusi heti, ettei kotona ollut ketään.

"Ilmeisesti Lady Below on käynyt meillä taas", hän arvasi ja meni makuulle.

Jonkin ajan kuluttua äiti ja lapset palasivat kotiin. Talon lähellä ei ollut kuorma-autoa.

Se tarkoittaa, että isä ei ole vielä saapunut", sanoi Martha.

Se on sääli", äitini oli järkyttynyt. "Ajattelin, että syömme kaikki yhdessä lounaalla." No ei ole mitään tehtävissä.

He astuivat asuntoon ja yllätykseksi löysivät isän rauhallisesti kuorsaavan keittiöstä.

Sinä todella huijasit meidät! - sanoi äiti. - Mihin piilotit kuorma-auton? Olimme järkyttyneitä siitä, ettet ollut kotona, mutta kävi ilmi, että olet täällä.

Kuorma-auto? - Isä sanoi unisesti. - Kuorma-auto seisoo paikallaan, et vain nähnyt sitä.

Mitä sinä sanot! - Äiti suuttui. "On mahdotonta, että kahdeksan lasta ja minä emme huomanneet yhtä kuorma-autoa." Tule, Maren, juokse alakertaan ja katso uudestaan!

Isä istui, raapi selkäänsä ja haukotteli. Näytti siltä, ​​että hän ei edes ymmärtänyt mistä puhui.

Ehkä vietit kuorma-auton korjattavaksi? - Äiti kysyi. - Ehkä moottori on mennyt rikki?

Ei ei ei! - Isä huudahti. - Sanoin, että hän seisoo alla. Pesin jopa sen ja pyyhin lasin. Riittää tästä! Piste!

Mutta kun Maren juoksi yläkertaan ja sanoi, että alla ei ollut kuorma-autoa, isä lopulta heräsi.

"Minä menen", hän sanoi, "meidän on ilmoitettava siitä välittömästi poliisille."

Kaikki näyttivät kivettyneeltä. Pitkään aikaan kukaan ei voinut lausua sanaakaan. Oli pelottavaa ajatella, että kuorma-auto oli varastettu. Loppujen lopuksi kuorma-auto tienasi heille rahaa joka päivä, ja he kaikki rakastivat sitä ikään kuin se olisi osa perhettä. Kyllä, itse asiassa näin se oli.

Äiti, luuletko, että se varastettiin? - Maren kysyi lopulta.

Mikä tässä on yllättävää? "Hän on niin komea", äitini vastasi.

Isä meni poliisiasemalle, ja sieltä he soittivat muille poliisiasemille ja ilmoittivat, että pieni vihreä kuorma-auto oli varastettu.

Kului useita päiviä, mutta kuorma-autosta ei kuulunut mitään. Lopulta he jopa ilmoittivat radiossa, jotta kaikki maan ihmiset tiesivät pienen vihreän kuorma-auton kadonneen.

Näinä päivinä lapset olivat hyvin hiljaisia ​​ja tottelevaisia. He ajattelivat kuorma-autoa koko ajan ja säälivät sitä suuresti.

Iltaisin he kuiskasivat pitkään patjoilla makaamalla. Martin puhui eniten:

Huomenna on palkkapäivä, eikä isä saa mitään. Mennään huomenna etsimään kuorma-autoa. Ilman lapsia tietysti vain Maren, Martha ja minä.

Kuusikymmentä vuotta on kulunut siitä, kun norjalainen Anne-Katrina Westley julkaisi lapsille suunnatun kirjansa "Äiti, isä, isoäiti, kahdeksan lasta ja rekka". Katsotaanpa vuoden 2016 viimeisimpiä myyntisijoituksia: Anne Westley on kärjessä. Miksi kirja ”Äiti, isä, mummo, 8 lasta ja rekka” lakaistaan ​​edelleen hyllyiltä? Ja kuka nykyaikaisista vanhemmista ei sopisi siihen?

Anne Westley - koko Norjan isoäiti

Anna Westley eli pitkän elämän - lähes yhdeksänkymmentä vuotta vanha. Hän kuoli vuonna 2008. Ja kirjailija ehkä jopa onnistui tottumaan puolen vuosisadan valtakunnalliseen (eikä vain norjalaiseen!) rakkauteen pääkirjaansa kohtaan. Ja vaikka huhujen mukaan norjalaiset kutsuivat häntä "Norjan isoäidiksi" ja "heidän Astrid Lindgrenikseen", ylpeys ei selvästikään tarttunut häneen. Ei tarvitse kuin katsoa hänen muotokuviaan! Näistä valokuvista meitä katsoo hyvin suloiset, täysin yksinkertaiset, nerokkaat ja kristallin rehelliset kasvot.

Kirjoittamisen lisäksi Anne-Katrina Westley työskenteli radiossa ja televisiossa. Anne Westley on julkaissut yli viisikymmentä kirjaa, niitä luetaan kuudellatoista kielellä. "Äiti, isä, isoäiti, kahdeksan lasta ja kuorma-auto" oli Westleyn ensimmäinen yhdeksästä tälle suloiselle perheelle omistetusta kirjasta. Muita kirjailijan romaaneja ja tarinoita kirjoitettiin samalla tyylillä: Malyshista ja Shchepkinistä ("Shchepkinin vaarallinen matka", "Shchepkin ja petolliset tytöt", "Shchepkin ja punainen polkupyörä") sekä "Antonin pieni lahja" ja muita kirjoja.

"Äiti, isä, mummo, kahdeksan lasta ja rekka"

Kuinka monta lasta? Kahdeksan??? Näin uusien lukijoiden silmät laajenevat. Kyllä, tasan kahdeksan! Maren, Martin, Martha, Mads, Mona, Millie, Mina ja pieni Morten. Ja toinen kuorma-auto. Hän on melkein osa perhettä. Ja äiti. Ja isä. Ja myös Henrik, surullinen mies, joka varasti perheensä kuorma-auton, koska hän rakasti autolla ajamista. Ja Nižnjaja Hulda, alakerran rouva, joka ensin kiroili hirveästi lapsille melusta ja melusta, ja sitten rakastui heihin kaikkiin kovasti. Ja pelottava isoäiti kylästä... Nämä ovat romaanin ”Äiti, isä, isoäiti, kahdeksan lasta ja rekka” sankareita.

Kaikkien näiden hahmojen luoja Anne Westley ei ole sellainen kirjailija, joka käsittelee fantasiamaailmoja, lohikäärmeitä ja keijuja. Tätä hyvyyttä riitti aina, myös 50-luvulla, kun tarina luotiin: otetaanpa Westleyn brittiläinen "kollega" John Ronald Ruell Tolkien, joka kirjoitti samaan aikaan "Taru sormusten herrasta".

Anne Westley, kuten sanotaan, kävelee jalat maassa. Hänen äitinsä, isänsä, 8 lasta, joiden nimet alkavat M-kirjaimella, ja äänetön kuorma-auto asuvat suuressa kivitalossa suurkaupungissa. He omistavat kuitenkin vain yhden asunnon tässä talossa - huoneen ja keittiön.

"Mutta onko mahdollista sijoittaa jopa kahdeksan sänkyä yhteen yhden hengen huoneeseen? Ei tietenkään! Heillä ei ollut sänkyä. Joka ilta lapset asettivat lattialle kahdeksan patjaa. Heistä tuntui, että se ei ollut niin paha: ensinnäkin he kaikki saattoivat makaa vierekkäin ja jutella niin paljon kuin halusivat, ja toiseksi ei ollut vaaraa, että joku putoaisi sängystä lattialle yöllä."

Isä työskentelee kuljettajana ja kuljettajana vihreässä kuorma-autossaan, tuo rahaa ja äiti ostaa sillä ruokaa - ja kaikki ovat onnellisia, "koska on mukavampaa olla hyvin syöty kuin olla nälkäinen." Vanhemmat pitävät huolta nuoremmista, monet ovat jo menossa kouluun. Rahaa on vähän, joten nuoremmat pukeutuvat vanhempien vaatteisiin. Mutta jokaisella on oma pesuallas vaatteiden pesua varten - ja joka ilta on rivissä kahdeksan pesuallasta likaisilla vaatteilla keittiön lähellä. Aamulla äiti kaataa kuumaa vettä jokaiseen pesualtaaseen ja jokainen pesee tavaransa parhaansa mukaan. Se on niin yksinkertaista! Jopa hieman kateellinen, eikö?

Tämän näennäisen täysin tavallisen perheen kanssa tapahtuu näennäisesti täysin arkisia asioita: isoäiti kylästä tuli jäämään, rekka varastettiin ja sitten löydettiin, koko leiri meni viikoksi merelle jne. Anna Westleyn kirjoitustyyli on äärimmäisen yksinkertainen , Jopa hieman niukka, mutta se on ihanteellinen lapsen mielikuvitukselle täyttää kaikki yksityiskohdat yksinään. Ja nämä "tavalliset" tapahtumat muuttuvat lukijoille todellisiksi seikkailuiksi.

"Äiti, isä, isoäiti, kahdeksan lasta ja rekka": kenelle ja miksi

Tiedetään, että jokainen uusi sukupolvi kypsyy hieman aikaisemmin kuin edellinen. Nykyään kirja "Äiti, isä, mummo, kahdeksan lasta ja rekka" on luettavissa 4-5-vuotiaille lapsille, ja nyt on ihanteellinen aika aloittaa siihen tutustuminen. Paras suunnittelu tulee olemaan hänen miehensä Johan Westleyn piirtämät kuvitukset Anne Westleylle – hän on kuvittanut hänen kirjojaan monta vuotta. Nämä kuvat ovat kuitenkin mustavalkoisia eivätkä niin kirkkaita kuin nykyään muodissa, joten tällaista julkaisua on vaikea löytää.

Sekä äiti että isä ja kahdeksan lasta osaavat nähdä epätavallisen tavallisessa. Ja jokainen lapsi ymmärtää heidät tässä. Tässä iässä Westleyn lukija on tyhjä pöytä. Ei ole epäilystäkään siitä, että jokainen lapsi nauttii kirjan sisällöstä. Silti tekisi! Kuinka nuorin kaikista nuorimmista, pieni Morten, eksyi, koska hän löysi lätäkön ja roiskui siihen päätä myöten unohtaen kaiken maailmassa! Tai kuinka isä kutsui luokkatoverinsa Madsin kylään ja järjesti vieraan saapuessa todelliset lastenjuhlat: hän muutti pienestä asunnosta valtavan laivan, teki käytävän ja purjeet ja jopa puki äitinsä merimieheksi! Tässä, tässä kirjassa, kaikki on hyvin yksinkertaista ja todellista. Isoäiti tuli kaukaisesta kylästä ja pelkäsi kovasti autoja ja raitiovaunuja. Äidillä ja isällä ei ole rahaa ostaa herätyskelloa, ja sitten pieni Morten oppii herättämään kaikki kello kuusi aamulla. Huonot teot muuttuvat vilpittömäksi ja ystävällisyydeksi, ongelmat kokevat helpommin, jos nauramme yhdessä, ja vaikeasta tilanteesta on aina ulospääsy!

Vanhempien makukysymys on paljon monimutkaisempi. Kuluttajakulttuuri, joka on 2000-luvun yleinen trendi, asettaa uusia aksentteja. Varallisuuden kannattajille elämän ainoana akkuna äitimme, isämme ja kahdeksan lasta näyttävät kerjäläisiltä, ​​jotka ovat ällöttävän ylpeitä köyhyydestään ja, kuten he sanovat, pitävät hyvät kasvot huonossa pelissä. Kuinka niin? Tämän kirjan lapset pesevät, siivoavat, maalaavat aina, huolehtivat pienemmistä, auttavat jotakuta... Eivätkä leiki ollenkaan, eivät juoksentele, eivät sylke kattoon, älä sylke. hengailla television edessä, heillä ei ole taskurahaa, heillä ei ole rahaa välipaloihin ja he juovat soodaa vain vieraillessaan. "Ei rahaa" on perheen vakiotila, täysin normaali, mutta kiistaton tosiasia. Eräänlainen ponnahduslauta, joka tekee kaikesta entistä mielenkiintoisempaa!

Ne venäläiset vanhemmat, joiden moraalinen kehitys tapahtui 90-luvulla, eivät koskaan voi hyväksyä tätä kirjaa: täällä on erilaisia ​​moraaliohjeita. Kahdeksan lasta, pienestä Mortenista vanhimpaan Mareniin, osaa nauttia elämästä olematta riippuvaisia ​​rahasta. Ja tämä on Anne Westleyn kirjan uusi merkityksellisyys. Yhteiskunnan eurooppalainen kehityspolku on sellainen, että kulutusmanian voitettuaan se tavoittelee nykyään taas luonnollisuutta, yksinkertaistamista ja suurempaa askeettisuutta tavaroiden hallussa. On hauskaa ja miellyttävää auttaa muita, elää rakkaudessa ja sovussa perheesi kanssa, olla riitelemättä pienistä asioista ja olla kiinnittämättä huomiota pikkuasioihin, luottaa toisiinsa, arvostaa ja hävittää käsillä olevaa - tämä on mikä tarina "äidistä, isästä, isoäidistä, kahdeksasta lapsesta ja kuorma-autosta".

Tietysti, jos olet vanhempi, tunnet vähän sääliä lasten puolesta. Kunpa äidillä ja isällä olisi edes vähän ylimääräistä rahaa, jotta heillä olisi enemmän varaa itselleen ja lapsilleen! Kuitenkin missä on "enemmän", siellä on "paljon". Ja nyt - kuvittele - äiti, isä ja kahdeksan lasta muuttavat tilavaan asuntoon, taloudenhoitaja siivoaa heidän puolestaan, eikä kahdeksaa pesuallasta ole enää aamulla rivissä käytävällä... Ei koskaan. Siksi on niin tärkeää tänään, että Anna Westley ja hänen "äiti, isä, isoäiti, kahdeksan lasta ja kuorma-auto" tulevat toimeen vähällä, rakastavat ympärilläsi olevia ja nauttivat yksinkertaisista yllätyksistä. Luettuaan tästä viisivuotiaana ja sisäisesti samaa mieltä siitä, kuusivuotiaana lapsi menee kouluun. Eikä ole niin helppoa saada häntä vakuuttuneeksi siitä, että hän tarvitsee ollakseen onnellinen vain sata ensimmäinen auto tai sata ensimmäinen nukke.