Защо семейният съюз се нарича брак? Защо съюзът на хората се нарича брак? Защо бракът се нарича брак? Произход на думата "брак"

⁰

Думите, които обозначават събития, най-дългоочакваните за някои, се появиха в нашата реч толкова отдавна, че дори не можем да си представим как са възникнали и какъв смисъл е бил първоначално включен в тях.

Но ако анализирате думите на срички, разберете историята на всяка част от думата, тогава става ясно защо сватбата се нарича сватба, бракът е брак и т.н.

Вече писахме за това от какви думи е образувана думата "булка": неизвестен, неизвестен, кой знае кой, кой знае къде... Млад мъж води в семейството си момиче, което никой не познава - неизвестно. Води от нищото.

Със словото "младоженец"също разбираемо. Довежда жена, това означава младоженеца.

И накрая, "бог знае кой" и "довеждане на съпруги" изпълняват ритуал, което означава, че ще бъдат заедно - те се женят, стават съпрузи от "бог знае кой" и "Младоженец" - имат сватба.

Има няколко версии за произхода на думата "сватба". Според първата версия „сватба“ идва от името на древната римска богиня Свада. Римската богиня Сада е била покровителка на забавленията и празненствата. Swada - забавление - vyaselle - сватба.

Според друга версия думата „сватба“ идва от глагола „събирам“, „свързвам“.

Ако вярвате на третата версия, тогава „сватбата“ идва от думата „светец“. В крайна сметка славяните смятаха брака за свещен съюз, т.е. свещен.

Друга версия гласи, че думата „сватба“ се основава на думата „сватовник“. Сватовникът е свидетел на заговор между семействата на булката и младоженеца.

Сватбата е ритуал, който води до брак.

Слово "брак", което обозначава съюза на двама души, няма нищо общо с думата „брак“ - недостатък, недостатък. Произходът на тези думи е различен.

Думата „брак“, като семеен съюз, идва от глагола „взимам“. А наставката -k превръща глагола „вземам“ в съществително. Вземете + -k = брак. Ожени се. И следователно да се ожениш означава да се ожениш. На украински, например, думата „се оженихме“ би била „разбрах“.

А думата „вземам“ от нашите предци означаваше „отвличам“, „открадвам“. Но в старите времена точно това правеха с булките: на плитка, в чувал и на кон. Така са взимали булки, тоест сключвали са брак.

Някога думата „женитба“ е означавала и сватба, и пир. Но днес ние наричаме брак съпружески съюз – брак.

Речникът на Дал обяснява, че думата "брак"идва от думата „да се чифтосвам“. А съпругът е конюгат, свързан чрез брак. Речникът обяснява още, че думата „брак“ идва от „впряг“, „чифт“, „ярем“.

Иго... Не е най-доброто определение за брак. Но уважаемият г-н Дал постави точно тази дума до думата „брак“.

Между другото, друг „прародител“ на думата „брак“ е думата „съпруг“. Партньорът е двойка, впрегната заедно.

И ето какво се случва: събраха ги, ухажваха ги (сватба) - събраха се (брак) - и отидоха в един отбор (брак).

Втората версия е много по-малко научна и трудна за проверка, но много по-интересна от първата.

Според племенните традиции на славяните, Веста е момиче, обучено на цялата мъдрост на брака, т.е. знаеща/знаеща, в бъдеще грижовна майка, добра домакиня, вярна, мъдра и любяща съпруга. Едва след като момичето придоби такова знание, тя имаше шанс да стане съпруга. Булките не се омъжваха, а ако се омъжваха, тогава такова нещо се наричаше женитба. Не е тайна, че почтеността, атмосферата и щастието в семейството почти изцяло зависят от жената. Веста не може да има лош съпругзащото тя е мъдра. Най-вероятно древните славяни дори не са знаели какво е развод...

БРАК - сред древните славяни този обред се е наричал свещен брачен съюз... Сватбата означава SVA - небе, BO - богове, DE - акт... Но като цяло - Небесният акт на боговете... Бракът е измислен от християни... Славяните го тълкуват така, че един от встъпилите в този съюз - с брак - преди сватбата е имал "контакт" с други...

„Женитба” от Ар. „KARB” – „побратимяване”, когато индивиди от различен пол стават роднини (акриба) чрез общ плод. Славянски „брак“ - от „да взема“, т.е. вземете жена от различен тип за себе си. И в същото време те казват: „бракът няма да се нарече добро нещо..., защо..., БРАКЪТ“ е индустриален от арабското „ХАРАБ“ – „разрушавам, развалям“... И немското „брак“ ” означава „счупено нещо”... всички тези проблеми със сватба, воал, пръстени и т.н. идват от Юдея, по-късно, след появата на християнството, този обичай идва в Русия. Преди при нас всичко беше много по-просто: което момиче хванеш в гората, твое е. И така, на еврейски „благословия“ е bracha. Толкова за брака. Има и друго мнение: „да вземеш“, както и „злоупотребата“ (първоначално - кампания за плячка и един от закачливите „образи“ на плячка в древността са били момичета, потенциални съпруги) е по-естествено да се свърже с обсъждана дума. Между другото думата „бранка” някога е означавала „пленница”. В същото време не изключвам, че терминът „брак“ също е свързан с думата „бреме“ и ако е така, тогава има аналогия с иврит: „נישואים“ („nisuim“, арам. форма „ nisuiN”) - “брак”, а коренът тук е същият като в думата “לשאת” (“laset”) - “да нося” (“нос”, “נושא” - “Аз нося, ти носиш, носи” ). Съответно, омъжени - „נשוי“, „nasui“ (женска фраза „נשוא“, „nesuA“), т.е. сякаш „натоварени“... добре, тъй като бремето също е натоварено, това означава да носите и двамата съпрузи. , с всички произтичащи от това последствия...

Много думи, които са ни служили като защита и определени табута от древни времена, са изкривени и обърнати наопаки, заменени с чужди. Ето защо може би от известно време ежедневието ни е неуредено и животът е неудобен. Изгубихме хармонията не само в разбирането на себе си, но преди всичко в определянето на другите, на случващото се около нас като цяло. Отново ще търсим виновни, предизвиквайки объркване и отслабване, или ще се опитаме сами да коригираме ситуацията, да живеем и говорим така, както са ни завещали нашите предци - чиито закони и правила са все още безупречни, защото са били ръководени по ПРАВО и СЪВЕСТ. И най-важното, ЛЮБОВ към Неговата Майка Земя...

И не е изненадващо, че днес, според статистиката, почти всяко второ семейство се разпада. Все пак те сключват БРАК с Булката...

младежки c Защо бракът се нарича брак?

Има две версии за това откъде идва думата „брак“. Едното е официално, другото не. Нека разгледаме всеки един от тях, а вие сами решете кой ви допада повече. Думата женитба (брак) идва от староцърковнославянския език, в който е означавала женитба и е образувана от глагола brati (вземам) с помощта на наставката -k (подобно на знай-знак). Връзката на думата брак с този глагол се потвърждава от израза вземи в брак, а има и диалектно вземи - ожени се, украински се ожених - ожених се. В онези дни думата брат означаваше да нося. Въз основа на това се оказва, че тези думи: брак (брак) и брак (изян) са омоними и нямат връзка помежду си. Бракът в значението на недостатък идва от немската дума brack - липса, порок, която от своя страна произлиза от глагола brechen - чупя, счупвам. Това заемане се случи по времето на Петър Велики и оттогава има два различни брака в руския език и още една причина за шега.

Защо бракът се нарича брак? брак, хипотеза, сватба, словообразуване
Втората версия е много по-малко научна и трудна за проверка, но много по-интересна от първата.
Според племенните традиции на славяните, Веста е момиче, обучено на цялата мъдрост на брака, т.е. знаеща/знаеща, в бъдеще грижовна майка, добра домакиня, вярна, мъдра и любяща съпруга. Едва след като момичето придоби такова знание, тя имаше шанс да стане съпруга. Булките не се омъжваха, а ако се омъжваха, тогава такова нещо се наричаше женитба. Не е тайна, че почтеността, атмосферата и щастието в семейството почти изцяло зависят от жената. Веста не може да има лош съпруг, защото е мъдра. Най-вероятно древните славяни дори не са знаели какво е развод...

БРАК - сред древните славяни този ритуал се е наричал свещен брачен съюз... Сватбата означава SVA - небе, BO - богове, DE - акт... Но като цяло - Небесният акт на боговете... Бракът е измислен от християни... Славяните го тълкуват така, че един от встъпилите в този съюз - с брак - преди сватбата е имал "контакт" с други...
„Женитба” от Ар. „KARB“ - „побратимяване“, когато индивиди от различен пол стават роднини (акриба) чрез общ плод. Славянски „брак“ - от „да взема“, т.е. вземете жена от различен тип за себе си. И в същото време казват: „бракът няма да се нарече добро нещо.., защо.., БРАКЪТ“ е индустриален от арабското „ХАРАБ“ – „разрушавам, развалям“... И немското „брак“ означава "счупено нещо"... всички тези проблеми със сватба, воал, пръстени и т.н. идват от Юдея, по-късно, след появата на християнството, този обичай идва в Русия. Преди при нас всичко беше много по-просто: което момиче хванеш в гората, твое е. И така, на еврейски „благословия“ е bracha. Толкова за брака. Има и друго мнение: „да вземеш“, както и „злоупотребата“ (първоначално - кампания за плячка и един от закачливите „образи“ на плячка в древността са били момичета, потенциални съпруги) е по-естествено да се свърже с обсъждана дума. Между другото думата „бранка” някога е означавала „пленница”. В същото време не изключвам, че терминът „брак“ също е свързан с думата „бреме“ и ако е така, тогава има аналогия с иврит: „נישואים“ („nisuim“, арам. форма „ nisuiN”) - „брак”, а коренът тук е същият като в думата „לשאת” („laset”) - „нося” („нос”, „נושא” - „нося, нося, нося”) . Съответно, омъжени - „נשוי“, „nasui“ (женска фраза „נשוא“, „nesuA“), т.е. сякаш „натоварени“... добре, тъй като бремето също е натоварено, това означава да носите и двамата съпрузи. , с всички произтичащи от това последствия...
Много думи, които са ни служили като защита и определени табута от древни времена, са изкривени и обърнати наопаки, заменени с чужди. Ето защо може би от известно време ежедневието ни е неуредено и животът е неудобен. Изгубихме хармонията не само в разбирането на себе си, но преди всичко в определянето на другите, на случващото се около нас като цяло. Отново ще търсим виновни, предизвиквайки объркване и отслабване, или ще се опитаме сами да коригираме ситуацията, да живеем и говорим така, както са ни завещали предците ни - чиито закони и правила са все така безупречни, защото са се ръководили от ПРАВОТО и СЪВЕСТТА. И най-важното, ЛЮБОВ към Неговата Майка Земя...
И не е изненадващо, че днес, според статистиката, почти всяко второ семейство се разпада. Все пак те сключват БРАК с Булката...

Днес ще говорим за думата "Брак".

Колко често, особено хората с неуспешен семеен живот, казват: „доброто нещо не може да се нарече „брак“.
Но наистина, защо бракът се нарича брак?? Нека да го разберем заедно!

Произходът на думата "брак"

Има няколко версии за произхода на думата "брак".

1. Брак (брак).Училищният етимологичен речник на руския език обяснява образуването на думата „брак“ от старославянски глагол "брат"(да се оженя) с помощта на наставката -k. Всеки знае този израз - „да си вземе жена“.

Точно по същия принцип е образувана думата "знак" - от глагола "да знам".

2. Брак (брак).Втората версия според мен е по-романтична :).

Преди да се ожени, човек пита... какво? Да, точно така, РЪЦЕТЕ на вашия любим! Тоест бракът - това е съединяване на ръцетеда преминем през живота заедно. И каквото и да се случи, бъдете заедно „в скръб и в радост“.

На италиански: braccio (il braccio) - ръка от ръката до рамото.

На френски: le braccia (le braccia) - ръце, le bra - ръце.

Латински: брахиум (brachium) - ръка (рамо).

И тогава думите „да се оженим“ означават „да се вземем за ръце“.

3. Дефект (некачествен продукт).Заимствано през 17 век. през полски език, от немски език, където Brack е „безполезни стоки“, тоест „скрап“ е производно на глагола brechen - (brechen) - „да се счупи“. Училищен етимологичен речник на руския език. Произход на думите - М.: Дропла Н. М. Шански, Т. А. Боброва 2004 г.

Оказва се, че думите брак (семейство) и брак (дефект) са омонимии нямат нищо общо един с друг!

Какво представляват думите омоними?

Това са като синоними, само наобратно :) . Омонимите са произволно съвпадение на думи, които имат еднакъв правопис и произношение, но различно значение.
Например лук (растение) и лук (който се използва за стрелба).

Как ще бъде на другите езици?

На украински бракът е slub.

Създаваме семейства и се женим, за да имаме любим човек на този свят. Да споделиш своята топлина и да приемеш топлината и грижата на друг човек. Заедно да раждате и отглеждате деца, да живеете щастливо! :). И искрено пожелавам на всички да намерят своята любов, своята половинка, да създадат семейство и да бъдат щастливи!

Брак. Тази дума, означаваща продукт с лошо качество, е заимствана през 17 век. от немски, където brack - "недостатък, безполезни стоки", произлизащ от глагола brechen - "счупвам". Нека посочим още един роднина на тази дума - английският глагол break (разбивам).

Брак. В нашия език има два омонима: "брак" - "брак" и "брак" - "щета". Те са от съвсем различен произход.

„Брак“ - „бракът“ се свързва с глагола „да взема“; и сега все още често казват: „Взе (омъжи) момиче от съседен колхоз...“

„Почивка“ - „лоша работа“ идва от немски език, където „brechen“ означава „разваляне“, „счупване“, „Bruch“ означава „недостатък“. Заехме тази дума от поляците.

I. “недостатък”, от времето на Петър I; виж Смирнов 65; отхвърлящ още през 1705 г.; виж Christiani 41. Чрез пол. брак - същото (от 16 в.; вж. Смирнов, пак там; Brückner 38) или от Средно-Ниж. brak “недостатък, недостатък” (букв. “счупване”), виж Bernecker 1, 80 и сл. Чрез полски получени чрез, несъмнено, руски. да отхвърля, украински отхвърлям, блр. бракват - същото; ср полски brakować II. “брак, брак”, стар. също „фестивал“, укр. брак, старославянски, брак γάμος (Супр.), бълг. брак. Думата не е народна нито на руски, нито на украински. (Бернекер 1, 81). болг. брак, сърбохорв brȃk “брак, сватба” също се считат за заемки. от Цлав. въз основа на тяхната история; виж Lang, LF 43, 404 и сл., който приема, заедно със Соболевски (AfslPh 33, 611), същото за източните славяни. Те считат оригиналната форма за Праслав. *borkъ; ср Приемам, като знак: знам; виж също Bernecker 1, на същото място, където е дадена думата „да се оженя“. По същия начин Guyer (LF 40, 304), свързвайки тази дума с гръц. φέρω, лат. fero, се опитва да реконструира древното значение. "отвличане". Напротив, Траутман (GGA, 1911, p. 245 и сл.) приема праслав. *brakъ - нулево ниво по отношение на етапа на редукция *bъrati [Вж. също Trubachev, Therm. родство, 1959, стр. 147. - Т.]

Брак(брак). Заемане от чл.-сл. език, където е суф. производно (суф. -Да се) от предприеме„да взема“ (да се ожени).

Брак(некачествен продукт). Заемане през 17 век през полски Слягане от него. език, къде Брак„безполезни стоки“ brechen „да се счупи“.

Странно - нали? Бракът е лошо направено И съюз на мъж и жена едновременно? Как да си обясня това? Съвсем наскоро намерих просто обяснение. В древни времена сред народите, говорещи езика, от който е израснал руският език, зряло и обучено момиче се е наричало Веста. Обучението на момичето се състоеше от умения за изграждане на взаимоотношения с мъж (смяташе се, че отношенията са отговорност на жената, а бъдещите мъже бяха научени да бъдат хранители и защитници). А момичетата бяха обучавани от „вещици“ - знаещи майки (този статут имаше по-възрастни жени, които живееха щастливо със съпрузите си и отгледаха най-малко 12 деца). Така че да се върнем към брака. Ако обучено момиче се омъжи ( Веста), тогава това се наричаше съюз или семейство и ако момичето беше необучено в този момент ( Булка), тогава се наричаше брак.

Така че правете си изводи, приятели. Оказва се, че бракът вече се нарича брак абсолютно правилно.

А ето и коментарите на потребителите на друг сайт:

Мислех за това от детството, питах майка си, приятелите си, смеех се, че никой не знае защо семейството се нарича брак и дори не подозирах, че отговорът може да е толкова прост. Тази статия ме изуми! В днешно време наистина ВСИЧКИ момичета са булки! Няма кой да учи! В страната сигурно на пръстите на едната ръка се преброяват жените, които са успели да отгледат 12 деца през живота си и да живеят щастливо с мъжете си! Нашите родители и дори баби и дядовци вече са загубили културата на изграждане на взаимоотношения.

За да бъдем честни, трябва да се каже, че сега момчетата не се учат да бъдат защитници и хранители (бащите са отслабнали физически и морално, както майките са престанали да бъдат жени в пълния смисъл на думата). Така се оказва двоен “брак” за повечето хора!!!

P.S.: Трябва да направим обучителна програма „Брак-2“ - как да изградим любов :)

Ех, къде да намеря "Вещицата" :)
Наистина не искам да създавам „Брак“, може би в далечни села все още са останали „знаещи“ майки? :)

Не се притеснявай, сега всички ще се женим
Вашият бъдещ съпруг вероятно също не е обучен в занаята си, а вие вече планирате да се „учите“ вместо него, да търсите вещица в далечни села :)

Странно как говориш...

Не знам дали си "гост" - момче или момиче, но не разбирам какво казваш. Ако ме научат поне на някои основи за изграждане на взаимоотношения в семейството, мога да създам щастливо семейство с всеки мъж, дори и да не е много обучен в занаята си, както казвате.

И има още една причина да уча - принципът "подобното привлича подобно" - това означава, че ако съм обучен в моето "женско" поле, ще срещна мъж, който ще бъде обучен в неговото "мъжко" поле. По някаква причина вярвам, че точно това ще се случи :)

От кореспонденция по тази тема

В такъв съюз има много повече шансове за провал (брак), отколкото за успешен проект. И само чрез работата на всеки съпруг върху себе си идва мъдростта, която циментира семейството. И ако нищо не помогне, тогава е по-добре, благодарейки за опита, да „унищожите“ брака и да дадете шанс да създадете две семейства.

Ами ако бракът вече има деца?

Най-доброто, което родителите могат да дадат на детето си е пространство на любов! Но ако между родителите не е така, то само заради детето е грехота да се играят фалшиви роли! Изходът е спокойно да възпитате у детето уважение към родителите си и да продължите да следвате пътя на съзиданието и развитието, хармонията и търсенето! В противен случай разбиваме себе си и децата си като личности. В крайна сметка, най-важното е да се споразумеете със себе си!!! Напълно възможно е хората да се съберат за кратко само заради факта, че именно от тази двойка е планирано отгоре идването на земята на красиво дете! Тогава още повече има за какво да си благодарим. Все пак животът ни е много уроци и изпити, които трябва да издържим с достойнство!!!

Разводът не е опция!

по-добре ли е да се разведа? Вие, скъпи госте, грешите дори до върха на нокътя си. особено когато има деца. Най-лесно се разрушава нещо, което вече е построено. Смисълът на брака е да се научите да живеете в хармония с другата си половина.

И любов? ти питаш

Любовта е за деца и младежи. Любовта е мимолетно понятие във всеки случай! 2-3 години и нищо не остава от предишното чувство на влюбване! онези двойки, които осъзнаха, че щастието не е в любовта, а в разбирателството и подкрепата един друг, живеят и отглеждат своето потомство. И ако след време оставим любовта като причина да сме заедно, това е най-малкото глупаво. Необходимо е да се търсят по-убедителни причини още в началните етапи на брака (връзките). Например, детето е една от най-убедителните причини да не се развеждате. Но и глупакът разбира, че не трябва да се търпим със скърцане със зъби, а да удряме по-меко, да отстъпваме, да се подчиняваме, да учим и да се учим и т.н.

Семейни проблеми - решения (съвети за мъже)

Основният проблем, който хората имат, когато търсят бъдещ партньор, е, че не знаят кого точно искат. Първо трябва да създадете този портрет в душата си с всички качества и възможни недостатъци, които дори може да харесате или които ще можете да простите, тъй като няма хора без недостатъци.

Тогава, когато избирате, ще бъде по-лесно да осъзнаете „да, харесвам това момиче, тя е привлекателна и виждам, че и тя ме харесва, но това е „пролетно желание“, доволен съм от това състояние, но аз виждам и усещам в нея характер или предразположеност към действия, които ще ме наранят в бъдеще и ще страдам от това, тази връзка не може да се консолидира дълго време, имам нужда от друга жена.

Трябва да сте наблюдателни.

Не споря, дори когато намерите човека, който отговаря на идеала на вашия партньор за създаване на семейство и от вас струи любов един към друг, пак възникват скандали. Във всяко семейство има такива скандали, защото този или онзи човек е в лошо настроение, или някъде се е случила беда и той носи това негативно чувство у дома, или животът просто не върви.

Необходимо е да разберем това и да си простим един на друг, повтарям си още веднъж, и двамата трябва да го направят.

Скандали възникват, ако съпрузите смятат, че не ги забелязват, поради интимно недоволство.

Съпругът ми го казва най-доброто лекарствоот скандали това е легло.

Проблемът може да е в това, че жената по-трудно реализира желанието си, че е бясна именно защото не й достига, хормоните й се движат и подсъзнателно разбира, че наблизо има човек, който може да я задоволи, и това копеле не го прави. И когато кажете директно да го направим, той ще каже не, няма нужда.

Извод: необходима е любовна игра. Основното нещо е дори да не намеквате с думи какво се опитвате да постигнете, а да покажете с действия, леко докоснете случайно ръката си, внимателно погледнете в очите си, говорете с лек шепот (можете просто да разкажете събитията от вашия ден).

Необходимо е, като дразнене на котка, така че желанието да достигне до осъзнаване и тогава всичко ще се получи.

Друг съвет е да си казвате „обичам те“ всеки ден. Тогава, дори след няколко години живот, ще се почувствате така, сякаш сте се срещнали вчера. „Обичам те“ не е само декларация за любов, това е признание, че вярвате в партньора си, подкрепяте го и независимо какво прави, вие ще му простите, като по този начин подчертавате емоционалната надеждност един към друг. Всяко свободно време трябва да прекарвате заедно; не е необходим съпруг за отметка в паспорта ви, а за да можете да преминете през живота заедно.

Във филма „Да танцуваме“ съпругата на главния герой казва, че се женят, за да има свидетел на живота ни наблизо.

Когато видите, че жена ви е в някаква криза, ходи мрачна незнайно защо, кажете й, че се радвате и се радвате, че имате най-добрата жена на света, жените около нея дори не могат да се сравняват с нея.

Всяка двойка преминава през повратни моменти.

Всяка двойка преживява някои повратни моменти, когато сърцето започне
чукайки в различен ритъм, всеки усеща, че нещо се е променило и какво,
Трудно е да се каже, започват подозрения, самоугаждане, започват скандали.
Просто двойката преминава към друг етап от живота и е необходимо да го приеме,
научете се да живеете по нов начин, приемете го за даденост, тъй като няма да се случи преди, но
ще бъде различно и може би дори по-добро.

Защо сватбата се нарича брак?

Бракът, какъвто и да е той,
По същество това е брак!
Поне го завъртете така,
Поне го завъртете така. Ако строителят направи грешка
И ще построи крива къща,
Бракът веднага е очевиден за всички.
По-късно няма да живеят в него.
Защо нашите хора
Сватбата брак ли се нарича?
Бракът е нещо лошо
Или всичко в живота е грешно?
Говоря откровено
Не разбирам, господа:
Сватбата не е лошо нещо
Но какво общо има тогава бракът!
Много спорен брак и сватба
Само за разпознаване...
Може би си струва да се ожениш за булка
Случайно да го потърсите?
В крайна сметка булката винаги е в бяло,
Това е като бяло знаме
Изхвърлих го тук на сватбата,
И тя сама се предава.
А младоженецът, напротив, е в черно.
Разбира какво какво...
След сватбата ще трябва
Оставете го да вземе удара...
Вероятно в брачната им нощ
Първо, ако е така?
Булката и младоженеца правят
Заедно, приятелски този брак...
Преди това булката е девствена.
Нощта мина и момата я няма.
Булката стана жена.
Каква е тайната на този брак?
Всичко е логично, тъй като момичето
Омъжи се за първи път!
Поне щети има...
И смисълът ни е ясен.
И когато момата се омъжи
За шести път ли излезе?
Извинете ме,
Това не е брак, а хемороиди!
Обяснете за бога
Къде трябва да се омъжи тогава?
Колкото и да се опитвах,
Но не можах да разбера...
За съжаление не намерих отговор
Моят отговор на вашия въпрос е прост.
Всичко се оказа точно както в живота:
Сватба - брак и... хемороиди!
Владимир Чарцев

Добро нещо ли се нарича брак?

Има израз, че добра сделка не може да се нарече брак. Обикновено принципните ергени казват това, намеквайки, че официално регистрираната връзка е дефектна връзка, както показва дори името им „брак“. Всъщност, ако проследим произхода на някои думи, включително думата брак, ще видим, че има известна доза логика в подобно тълкуване. В древността жена, която вече е достигнала пубертета и е била готова да има сексуални отношения и да ражда деца, се е наричала Веста. А тази, която още не е готова за това, т. е. още незрялата, се наричаше булка. Въпреки това имаше обстоятелства, при които хората се жениха за булки. Например, ако в селото няма достатъчно зрели жени или ако млада булка е била обезчестена и е бременна и други подобни. Женитбата с булка, поради липсата на пълноценни жени, се наричаше брак, което означаваше недостиг. Например, в украинския език този корен все още изпълнява тази функция "brakue" - означава липса, а "брак" в контекста на "брак на нещо" означава липса на нещо. Е, тогава, когато минаха векове, първоначалното значение на думите беше забравено и хората започнаха да приписват на думата брак нейните вторични функции, защото в крайна сметка бракът доведе до създаването на семейство и след това булката стана съпруга . Така че сега използваме тези думи „погрешно“. Или по-скоро би било неправилно, ако говорим на някакъв диалект на старославянски, но на руски това е правилното значение. Има мнение, че такова изкривяване на езика е настъпило, когато нашата култура е била имплантирана с извратената идея за идеализиране на невинността, тъй като сега сме имплантирани с разврат като благодетел. В общи линии, какъвто и да е произходът на това изопачаване, остава фактът, че поговорката в заглавието на тази статия, от една страна, е вярна, но от друга няма нищо общо с въпроса кое е по-добро - самотен живот или семеен живот. Всъщност целият въпрос не е дали това е брак или не. Най-важното е как младите ще се отнасят към партньора си, към брака и към себе си.

Модерна сватбамалко прилича на ритуалите от миналото, които осигуряват обединяването на двама души в едно цяло - семейство. Но същността остава същата - това е събитие, което се превръща в началото на живота на нов съюз, семейство, помага на булката и младоженеца да разберат това и уведомява другите.

Сватбата прави връзката на двойката легитимна, тоест легализирана и призната в очите на обществото. В миналото това означаваше влизането на нов човек - булка в рода на съпруга си, но сега означава създаване на семейство от двама души. В същото време техните родители и други роднини стават роднини както на зетя/снахата, така и помежду си.

Има няколко теории за произхода на думата "сватба":

Това е производно от името на древната римска богиня на убеждението, покровителката на фестивалите и забавленията - Свада.
Образува се от глагола „намалява“ в смисъл на свързване, обединяване в едно и символизира формирането на семейство от двама отделни хора, които преди това са били непознати един на друг.
Тя се основава на думата „свят“, която подчертава светостта и значението на съюза.
Думата идва от думата „сватовник“ и показва важната роля на човек, който действа като посредник между семействата на булката и младоженеца, свидетел на споразумението между тях.
Състои се от няколко думи, които са били значими за древните славяни - "Сва" (небе), "Бо" (богове) и "Де" (деяние) и обозначава небесното (важно, извън контрола на човека) действие на боговете .

Какъв е произходът на думата "брак"?

След като разбрах какво е сватба, какво са вложили нашите предци в тази дума и какво са вложили нашите съвременници, нека се обърнем към понятието брак. Ако сватбата означава определен ритуал, действия, които символизират създаването на законен съюз, тогава бракът е такъв живеейки заедно, следващ, след като тържествата заглъхнаха. Въпреки че първоначално означаваше и сватбен празник.

Според официалната версия думата „брак“ се е образувала по време на използването на староцърковнославянския език и произлиза от глагола „вземане“ чрез добавяне на наставката -k към корена на тази дума. Валидността на тази версия се доказва от стабилния израз „ожени се“, както и украинската дума „сгоден“ - ожени се.

Това символизира влизането на съпругата в ново семейство - семейството на съпруга и факта, че тя е взета (отнета) от родителите си. Нашите предци също са използвали думата „вземане“ със значение „крада“ или „отвличам“. И в някои исторически периоди точно това са правили с момичетата - насилствено са водили бъдещия си съпруг в къщата.

Има и хумористична версия, основана на използването на думата „брак“ както в смисъла на брак, така и в смисъла на недостатък или липса. Мнозина са чували израза „добро дело не може да се нарече брак“ в това отношение. Според тази версия в древни времена момичетата, готови за брак, са били наричани Веста, тоест тези, които са знаели (знаят) цялата мъдрост на домакинството и грижата за децата, благоразумни и мъдри. И ако брачен съюз беше сключен от момиче, което не беше надарено с тези качества, тогава тя се наричаше БУЛКАТА, а връзката й със съпруга й се наричаше брак.

Всъщност думата „брак“ в смисъла на недостатък е заимствана от немския език и идва от думата brack (недостатък, недостатък), а това от своя страна от brechen (счупвам, счупвам). Така че тези думи са омоними - те са еднакви по правопис и звук, но имат различни значения. Съществуват и теории за произхода на думата „брак“ от подобно звучаща дума на арабски, която означава побратимяване.

Произход на думата "брак"

След като разберете, човек не може да не си спомни за брака, което означава брачен живот. Според речника на Дал произлиза от думата „конюгиране“, т.е. обединяване, съчетаване. Владимир Дал нарича „сбруя“, „иго“ и „чифт“ думи, които са сходни по произход и значение. Думата „иго“ не звучи много приятно по отношение на брачния живот, тя е позната на съвременните хора в смисъла на неприятно, тежко бреме. Но е съвместно семеен живот, по същество е дългосрочната работа на двама души за подобряване на взаимоотношенията и ежедневието.

Разкрива същността на брака и друга близка до него дума - „брак“. Това е чифт коне или волове, впрегнати заедно, за да обработват поле. Така бракът се разбира от славяните като трудна, но необходима съвместна работа на двама души. Символично те преминават през живота в една и съща кола, орат полето (решават проблеми със ставите, подобряват живота си, отглеждат деца).